-
1 тщательно
soigneusement, avec soin, avec minutie , minutieusement; scrupuleusement, consciencieusement ( добросовестно)тщательно подготовиться к чему-либо — se préparer soigneusement à qch -
2 тщательно
нар.meticolosamente, minuziosamente, accuratamente, con cura / accuratezza / scrupolositàтщательно разработанный — elaborato con estrema cura -
3 тщательно
нареч. in depth, thoroughlycarefully, thoroughly;
~ изучать study thoroughly;
make a close study;
~ осматривать inspect thoroughly;
~ разрабатывать elaborate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно
-
4 тщательно
нареч.esmeradamente, con cuidado, minuciosamente; escrupulosamente, concienzudamente ( добросовестно) -
5 тщательно
advgener. angstvallig -
6 тщательно
diligenter; exacte -
7 тщательно
нареч. тохнятаһар, нәәһинь олҗ, дигтәһәр -
8 тщательно закрывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно закрывать
-
9 тщательно исследовать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно исследовать
-
10 тщательно обдуманный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно обдуманный
-
11 тщательно отбирать
gleanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно отбирать
-
12 тщательно продуманный проект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно продуманный проект
-
13 тщательно разработанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно разработанный
-
14 тщательно рассматривать
гл. scrutinizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно рассматривать
-
15 тщательно рассматривать дело
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно рассматривать дело
-
16 тщательно спроектированный документ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательно спроектированный документ
-
17 тщательно взвешивать свой слова
advgener. zijn woorden op een goudschaal leggen, zijn woorden op een goudschaal wegen -
18 тщательно отделанный
advgener. doorwrocht -
19 измученный тщательно отделанный
-
20 просеивать тщательно отбирать
См. также в других словарях:
тщательно — аккуратно, скрупулёзно / работать: ювелирно, филигранно, тонко см. также старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тщательно … Словарь синонимов
тщательно исползавший — прил., кол во синонимов: 2 • излазавший (3) • излазивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно обошедший — прил., кол во синонимов: 2 • излазавший (3) • излазивший (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно осматривавший — прил., кол во синонимов: 1 • изучавший (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно вникающий во все мелочи — прил., кол во синонимов: 1 • кропотливый (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тщательно выполненный — тщательно выполненный … Орфографический словарь-справочник
тщательно обработанный — тщательно обработанный … Орфографический словарь-справочник
тщательно отделанный — тщательно отделанный … Орфографический словарь-справочник
тщательно отциклеванный — тщательно отциклеванный … Орфографический словарь-справочник
тщательно очищенный — тщательно очищенный … Орфографический словарь-справочник
тщательно подготовленный — тщательно подготовленный … Орфографический словарь-справочник