-
1 тщательная проверка
сущ. screeningБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тщательная проверка
-
2 тщательная работа
careful/accurate workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тщательная работа
-
3 тщательная разработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тщательная разработка
-
4 detailed survey
-
5 spading
тщательная подготовительная работа; тщательная подготовка -
6 elaboration
детальная разработка
проработка
(напр. проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
тщательная разработка
конструирование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elaboration
-
7 close check
тщательная проверка
строгий контроль
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > close check
-
8 screening
(тщательная) проверка ; рассмотрение ; отбор ; разбор ; ? screening procedures ; ? foreign investment screening board ; ? job applicants screening ; -
9 careful assessment
-
10 accurate adjustment
тщательная подгонка; точная регулировка -
11 thorough check
-
12 strict examination
-
13 refinement of law
-
14 close coordination
тщательная координация; тесное взаимодействие -
15 detailed pre-operational surveillance
English-Russian military dictionary > detailed pre-operational surveillance
-
16 detailed survey
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > detailed survey
-
17 thorough check
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > thorough check
-
18 strict examination
English-russian dctionary of contemporary Economics > strict examination
-
19 close inspection
-
20 elaborate preparations
English-russian dctionary of diplomacy > elaborate preparations
См. также в других словарях:
тщательная проверка — строгий контроль — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы строгий контроль EN close check … Справочник технического переводчика
тщательная разработка — конструирование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конструирование EN elaboration … Справочник технического переводчика
ВЫВЕРКА — тщательная проверка … Большой бухгалтерский словарь
ВЫВЕРКА — тщательная проверка … Большой экономический словарь
ДЕЗИНФЕКЦИЯ — ДЕЗИНФЕКЦИЯ. I. Общие сведения. Общим термином Д. прежде обозначали систему мероприятий, направленных на непосредственное уничтожение во внешней среде всех живых возбудителей инфекционных б ней. В дальнейшем этот термин расширил свое содержание,… … Большая медицинская энциклопедия
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
КЛАССИЧЕСКИЙ ПСИХОАНАЛИЗ — Этим термином обозначается: 1) направление глубинной психологии, рассматривающее бессознательное в качестве детерминанты развития и функционирования личности; 2) психотерапевтическая система, в основе которой лежит выявление особенностей… … Психотерапевтическая энциклопедия
ГОРТАНЬ — ГОРТАНЬ. Содержание: Анатомия, физиология и эмбриология .... 770 Патология гортани...............777 Методы лечения болезней гортани.......788 Гортань (larynx), вырезанная из трупа и освобожденная от окружающих ее мягких тканей, представляет… … Большая медицинская энциклопедия
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
Конюшня — Лошадь большую часть своей жизни проводит в К. и потому необходимо, при постройке последней, строго соблюдать гигиенические условия, так как несоблюдение их главнейшая причина появления болезней в повальной форме. Место для постройки К. должно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лен растение из семейства льновых — (Linum L.) род растений из семейства льновых (см.). Однолетние и многолетние травы с цельными листьями, расположенными поочередно или изредка противоположно. Цветы строго пятерные. Кроме 5 развитых тычинок, имеется 5 недоразвитых в виде зубчиков… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона