-
1 туя
бот.ту́я -
2 ტუია
туя -
3 thuja
туя -
4 tuja
туя -
5 статуя
ста́туякак \статуя туя — (стоять, сидеть) як ста́туя
-
6 biota
n1) біота, флора і фауна певного району2) бот. туя біота* * *n1) біота, флора е фауна певного району2) бoт. туя біота -
7 thuja
-
8 изваяние
1) (действие) різьблення, вирізьблювання, тесання, витісування;2) статуя; (кам'яна) подоба, подобизна; см. Статуя. Как -ние - як статуя; як з каменю витесаний; як мурований. [Сиділа, як витесана з каменю, дивилася застиглим нерухомим поглядом (Грінч.). Наймит сидів на призьбі та й сидів як мурований, дивлячись у землю (М. Вовч.)].* * *1) ста́туякак \изваяние ние — як ста́туя, як муро́ваний, як з ка́меню ви́тесаний
2) см. ваяние 1) -
9 arbor vitae
бот. -
10 northern white cedar
-
11 sandarac
-
12 white
1. n1) білий колір; білість; білизна2) біла фарба; білило3) білок (яйця)4) білок (ока; тж white of the eye)5) біла людина; білошкірий6) (часто W.) іст. білий; білогвардієць7) біла тканина; білий одяг8) pl білі штани9) pl мор. біле літнє обмундирування10) текст. білий товар; білизняний товар11) білі (фігури в шахах, шашки)12) гравець, що грає білими (у шахах, шашках)13) біле м'ясо (курки тощо)14) біле вино15) розм. білий метелик16) друк. пробіл17) бот. заболонь18) pl мед. білі20) pl с.г. вищі сорти пшеничного борошна21) перен. чистота, непорочність, невинністьto call white black — називати біле чорним, стверджувати щось всупереч очевидному
2. adj1) білийto paint white — побілити; пофарбувати в білий колір
white hands — білі (чисті) руки, білоручка
white heat — мет. білий жар
white paper — білий (чистий) папір
white squadron — іст. біла ескадра (англійського флоту)
2) сивий; сріблястий3) прозорий; безбарвний4) блідийwhite as a sheet — блідий, як полотно
5) чистий; незаплямований; невинний, непорочний6) нешкідливий, невинний; без лихого наміруwhite witch — добра чаклунка; ворожбитка
white war — економічна війна; війна без кровопролиття
7) розм. чесний; прямий; порядний; благороднийwhite propaganda — військ., розм. відкрита пропаганда
8) білошкірий, білий9) призначений для білихwhite primary — амер. первинні вибори, до яких не допускаються негри
10) (часто W.) іст. білий; білогвардійський; білоемігрантський11) щасливий, сприятливий12) улюблений, любимий; дорогий13) пристойний, правдоподібнийwhite alert — амер., військ. відбій повітряної тривоги
white ant — ент. терміт, біла мурашка
white ash — бот. білий ясен; розм. весло
white bud — «біла брунька» (захворювання кукурудзи)
white cedar — бот. туя
W. Christmas — Різдво із снігопадом
white clover — бот. біла конюшина
white coal — гідроенергія, біле вугілля; мін. тасманіт
white corpuscle — фізл. лейкоцит
white cow — амер., розм. ванільне морозиво з молоком
white damp — хім. окис вуглецю
white dwarf — астр. білий карлик (тип зірки)
white feather — боягуз; боягузтво
W. Friar — кармеліт (чернець)
white frost — іній, паморозь
white hat — амер., розм. військовий моряк
white hazel tree — бот. калина
white hope — амер., ірон. людина, що подає великі надії
white horses — баранці, гребені хвиль
white iron — мет. білий чавун
white lady — «дама в білому» (коктейль)
white letter — друк. антиква; прямий шрифт; латинський шрифт
white light — природне освітлення; перен. неупереджене судження
white lightning (line, mule) — амер., розм. низькосортне віскі
white list — амер. рекомендаційний список
white metal — мет. бабіт
white note — муз. ціла нота; половинна нота
white oak — бот. білий дуб
white one — амер., розм. чоловіча сорочка (будь-якого кольору)
white peat — геол. діатоміт
white plague — туберкульоз легенів, «біла чума»
white polar bear — зоол. білий полярний ведмідь
white poplar — бот. біла тополя
white potato — бот. картопля (біла)
W. Russian — білорус; білоруська мова; російський білоемігрант; білогвардієць
white sheet — заст. покаянний (покутний) одяг
white sidewall — амер., розм. коротка стрижка
white slave — повія, «біла рабиня»
W. Slave Act — амер. закон про заборону вивезення жінок з одного штату в інший з аморальною метою
white slavery — торгівля жінками; присилування до проституції; (вимушена) проституція
white spirit — хім. уайт-спірит
white staff, white stick — білий жезл (символ придворної посади); камергер
white straw crops — с.г. зернові культури
white stuff — амер., розм. кокаїн, морфін
white tie — біла краватка; перен. фрак
white water lily — бот. біле латаття
white whale — зоол. білуха
white wheat — білозерна пшениця; білоколоса пшениця
white willow — бот. (біла) верба
white wings — розм. вітрила; амер. людина у білому спецодязі; підмітальник вулиць; двірник
3. v* * *I [wait] n1) білий колір; білизна; чистота, непорочність2) біла фарба, білило4) білок (ока; white of the eye); to turn up the whites of one's eyes закотити очі; білий (людин; світлошкірий;)6) білий одягwoman in white — жінка в білому; pl білі брюки; pl; мop. біле літнє обмундирування
7) біла тканинаin the white — нефарбований ( про тканину); необроблений, неготовий; у вигляді напівфабриката; тeкcт. білий товар
8) білі (в шахматах, ігашках); гравець, що грає білими9) біле м'ясо ( курки)10) біле вино11) білий метелик; капустянка12) пoлiгp. пробіл; пробільний матеріал13) бoт. заболонь14) pl; мeд. білі15) = white-wood16) c-г. біла порода ( свиней)17) pl; c-г високі сорти пшеничного борошна••II [wait]to call white black, to turn white into black — називати біле чорним, стверджувати що-н. всупереч очевидним фактам
1) білийto paint white — фарбувати в білий колір, білити
white hands — білі руки; білоручка; чисті руки; чесність, незаплямованість; невинність
white crow — біла ворона (перен.)
2) блідийwhite as ashes /as death/ — смертельно блідий, блідий як смерть
to turn white — збліднути, побіліти
3) сідий, сивий4) прозорий, безкольоровий (про воду, повітря, світло)5) чистий, незаплямований; непорочний; нешкідливий, невинний; без злих намірівwhite witch — добра відьма; знахарка
white raid — вiйcьк. виліт для скидання листівок
white war — війна без кровопролиття (економічна, пропагандистськ; чесний, прямий; порядний, благородний)
white propaganda — вiйcьк. відкрита пропаганда
6) білий; білошкірийwhite trash — cл. "білий голодранець" (в південних штатах; про батрак)
white man's burden — "тягар білої людини" ( лозунг колонізаторів); призначений для білих
white primary — cл. початкові вибори, до яких не допускаються негри
7) ( часто White) білогвардійський; білоемігрантськийa
White Guard — білогвардієць8) політ. ультра консервативний, реакційний9) розжарений до білого ( про метал); доведений до білого жару10) сприятливий, щасливийwhite feather — боягузливість; боягуз
to show the white feather — боятися, виявити легкодухість
white elephant — непотрібна річ, подарунок, якого важко позбутися
white man's grave — cл. могила для білих ( малярійні райони Західної Африки)
white lightning /mule, line/ — cл. низкосортне віскі; незаконно придбане віскі
white sidewall — cл. коротка стрижка
white stuff — cл.; cл. кокаїн, морфій
to hoist /to show, to wave/ the white flag — здаватися, капітулювати
III [wait] vto mark with a white stone — відмітити який-н. день як особливо щасливий або знаменний
2) пoлiгp. ( часто white-out) розганяти ( рядок); робити розбивку; заповнювати пробільним матеріалом; знімати ( рядок) -
13 white cedar
бот. -
14 arbor vitae
бот. -
15 biota
n1) біота, флора е фауна певного району2) бoт. туя біота -
16 northern white cedar
-
17 sandarac
n; бот.сандаракове дерево, алжирська туя; сандарак, ароматична смола -
18 thuja
n; бот.туя (Thuya gen.) -
19 white cedar
бот. -
20 ваяние
різьба, різьбарство, різьбярство, сницерство, сницарство. Заниматься ваянием - см. Ваятель.* * *1) лі́плення; рі́зьблення, різьбя́рство, різьба́рство, вирі́зьблювання; вилива́ння2) ( изваяние) скульпту́ра, ста́туя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Туя — западная … Википедия
ТУЯ — См. ТУЙЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУЯ греч. Жизненное дерево, вечно зеленое и благовонное; родина его северная Африка. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
ТУЯ — ТУЯ, род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников (семейство кипарисовые). 5 видов, в Восточной Азии и Северной Америке. В России в культуре туя западная и туя гигантская пирамидальные деревья высотой от 30 до 60 м (редко 75); живут свыше 100… … Современная энциклопедия
ТУЯ — (Thuja), род растений сем. кипарисовых. Деревья выс. 12 18 м, редко до 75 (североамериканская Т. гигантская Т. plicata), или кустарники. Листья чешуевидные (у ювенильных растений игловидные), прижатые к ветвям. Шишки на концах ветвей, созревают в … Биологический энциклопедический словарь
туя — туйя, кипарис Словарь русских синонимов. туя сущ., кол во синонимов: 6 • дерево (618) • кипарис … Словарь синонимов
туя — (неправильно туя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУЯ — Короткожирнохвостые овцы мясо шерстно молочного направления продуктивности. На крайнем северо востоке Турции разводят тушинских овец из Грузии и называют их туя. Другие названия тифлис херик, гюр зи, каре, тунг. Высота в холке 58 63 см. , иногда … Мировое овцеводство
ТУЯ — (туйя) род вечнозеленых хвойных деревьев и кустарников семейства кипарисовых. 5 видов, в Вост. Азии и Сев. Америке. В России 2 североамериканских вида выращивают как декоративные растения … Большой Энциклопедический словарь
ТУЯ — (или туйя), туи, жен. (греч. thya). Хвойное дерево из сем. кипарисовых с мелкими чешуйчатыми листьями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУЯ — ТУЯ, и, жен. Хвойное вечнозелёное дерево сем. кипарисовых с мелкими твёрдыми листьями. | прил. туевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Туя — Перпетуя Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен