-
1 тухын
1) наматывать, мотать2) сворачивать (что-л.); заворачивать, завертывать; кутать -
2 тухын
1) დახვევა, დაგრაგნა2) გადახვევა (რაიმე); შეხვევა, აკეცვა -
3 ფუთვა
тухынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ფუთვა
-
4 ხვევა
тухынძაფს ვახვევ – ӕндах тухын◊ თვალს მიხვევს – цӕстфӕлдӕхӕн митӕ мын кӕныერთმანეთს ეხვეოდნენ – хъӕбыстӕ кодтой кӕрӕдзийӕнბუზები ეხვევიან – бындзытӕ йыл ӕмбырдтӕ кӕнынцთავბრუ მეხვევა – мӕ сӕр зилыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ხვევა
-
5 завертывать
несовер. тухын, здухын, счъил кæнынсм. завернуть -
6 завертываться
см. завернуться -
7 заворачивать
-
8 заворачиваться
см. завернуться -
9 закутывать
несовер. тухын, нордынсм. закутать -
10 закутываться
несовер. хи тухын, хи нордын -
11 запаковывать
несовер. бæттын, тухынсм. запаковать -
12 запахиваться
несовер. хи тухынсм. запахнуться -
13 захлестывать
-
14 кутать
несовер. нордын, тухын -
15 кутаться
несовер. хи нордын, хи тухын -
16 мотать
I несовер.1. (навивать, накручивать) тухын, нывæндын2. (качать головой) тилын, æнкъусынII несовер. разг. (нерасчетливо тратить) дзæгъæлхардз кæнын, паплой кæнын -
17 наматывать
-
18 обвернуть
-
19 обвертывать
несовер. тухын -
20 обвивать
несовер. алыварс тухынсм. обвить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тухын — ↔ тыхсын ↓ атухын, батухын, æртухын, æрбатухын, ратухын, ныттухын, стухын … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
тухын — з.б.п., тыхтон, тыхтаин, тухдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
фæтухын — ↑ тухын, ↔ фæтыхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæтухынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæтухæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæтухæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афо … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
тухгæ-тухын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
КЪУХЫЛ ТУХЫН — Искæй хиуыл тынг баууæндын кæнын, хирдæм здахын. Обвести вокруг пальца … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРЫЛ ТУХЫН — Исты хъыддаг искæй æфсон кæнын. Арвы комы цы фыдгæндтæ цыдис, уыдон дæр Уырысы хицæуттæ Тæгиатæй бузныг уыдысты. Хъобаны фæсивæды сæрыл тыхтой. (Тыбылты А. Абхазовы бабырст Ирыстонмæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆДДЖИТÆ ТУХЫН — Искуыцæй æнæнхъæлæджы ацæуын. Смотать удочки … Фразеологический словарь иронского диалекта
атухын — ↑ тухын, ↔ атыхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: атухынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: атухæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: атухæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
батухын — ↑ тухын, ↔ батыхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: батухынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: батухæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: батухæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ныттухын — ↑ тухын, ↔ ныттыхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ныттухынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ныттухæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ныттухæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Ны … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ратухын — ↑ тухын, ↔ ратыхсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ратухынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ратухæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ратухæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афо … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка