-
1 тура
ж. шахм.torre; rocco m уст. -
2 rocco
-
3 torre
I непр. поэт.см. togliereII f1) башняsaldo come una torre — прочный как скала2) воен. турель, орудийная башняtorre trinata мор. воен. — трёхорудийная броневая башня3) мор. воен. рубкаtorre di trivellazione — буровая вышкаtorre di lancio — 1) парашютная вышка 2) воен. пусковая вышка6) хим. колонна•Syn:••chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
4 trabattello
m стр. -
5 rocco
-
6 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f 1) башня torre campanaria -- колокольня torre idraulica -- водонапорная башня saldo come una torre -- прочный как скала cappello a torre -- цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil -- трехорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando -- боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione -- буровая вышка torre di antenna radio -- антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer -- командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport -- вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна torre d'avorio -- башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio -- укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
7 rocco
-
8 torre
tòrre* vt poet v. togliere tórre f́ 1) башня torre campanaria — колокольня torre idraulica — водонапорная башня saldo come una torre — прочный как скала cappello a torre — цилиндр, высокая шляпа 2) mil турель, орудийная башня torre trinata mar mil — трёхорудийная броневая башня 3) mar mil рубка torre di comando — боевая рубка 4) tecn, sport вышка, башня torre di trivellazione — буровая вышка torre di antenna radio — антенная мачта torre di lancio а) парашютная вышка б) mil пусковая вышка torre di controllo aer — командно-диспетчерский пункт torre dell'arbitro sport — вышка для судьи 5) scac ладья, тура 6) chim колонна¤ torre d'avorio — башня из слоновой кости chiudersi in una torre d'avorio — укрыться в башне из слоновой кости, замкнуться в своей скорлупе -
9 desistenza
-
10 rocco
-
11 torre
ж.1) башня••2) ладья3) вышка, башняtorre di perforazione — буровая установка [вышка]
* * *1. сущ.1) общ. башня, вышка2) мор. рубка3) воен. турель, орудийная башня4) шахм. ладья, тура2. гл.общ. брать, избавлять, отменять, отнимать, похищать, смещать, убирать, прерывать (связь), отстранять, принимать, снимать, увольнять, удалять, уносить, спасать (от+G), заимствовать (стиль и т.п.), (+G) лишать -
12 trabatello
сущ.констр. вышка-тура (служит для проведения строительных работ на высоте. Стальная конструкция-вышка с площадкой для работы, имеется возможность передвижения данной вышки на колесах) -
13 eleggere
v.t.избирать, выбирать -
14 torre
f.1.1) башня; вышкаdella torre — башенный (agg.)
2) (scacchi) тура, ладья2.•◆
torre di Babele — a) Вавилонская башня; b) (fig.) бедлам, кавардак, вавилонское столпотворение
См. также в других словарях:
тура́ч — турач, а … Русское словесное ударение
Тура — Тура: Тура или Турус осадная башня. Тура другое название шахматной фигуры «ладья» Тура передвижная сборно разборная вышка для строительно монтажных, отделочных и ремонтных работ. Козимо Тура итальянский живописец. Тура мифический предок туранцев … Википедия
Тура — 1) пгт, ц. Эвенкийского ао. На месте совр. поселка издавна было стойбище эвенков и единственная в округе купеческая лавка. В 1920 1938 гг. здесь была Туринская культбаза, с 1938 г. пос. Тура. Название или из эвенк, тур место, земля , или из туру… … Географическая энциклопедия
тура — ы, ж. tour f. То же, что ладья. БАС 1. Башня, в шахматной игре. Даль. Шифер < Фишер> стал на хитрости спускаться: Встанет, пробежится назад, Предложил турами поменяться, Ну еще б ему меня не опасаться. В. Высоцкий Честь шахматной короны. // … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРА — (фр.). Башня в шахматной игре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУРА башня. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. тура … Словарь иностранных слов русского языка
тура — тура, туры, туры, тур, туре, турам, туру, туры, турой, турою, турами, туре, турах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТУРА — ТУРА, см. тур. II. ТУРА жен., архан. морской порост разных видов, морской горох, капуста, водоросли; морская кить, algae. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТУРА — ТУРА, см. тур. II. ТУРА жен., архан. морской порост разных видов, морской горох, капуста, водоросли; морская кить, algae. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тура — ладья Словарь русских синонимов. тура см. ладья 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Тура — Тура, река, левый приток Тобола (бассейн Оби), в Свердловской и Тюменской областях. Длина 1030 км, площадь бассейна 80,4 тыс. км2. Берёт начало на Среднем Урале, протекает по Западно Сибирской равнине. Основные притоки: Тагил, Ница, Пышма… … Словарь "География России"
тура́ — тура, ы; мн. туры, тур, турам (шахматная фигура ладья) … Русское словесное ударение