-
61 blinder
гл.1) общ. покрывать бронёй, бронировать, экранировать2) устар. укреплять блиндой убежище3) перен. делать нечувствительным, закалять4) тех. облицовывать (стены туннеля)5) стр. крепить6) метал. облицовывать толстолистовым материалом, снабжать бронёй, снабжать кожухом7) прост. спаивать8) тун. обделывать -
62 blocage de l'anneau au terrain
сущ.стр. сопряжение бетонной облицовки туннеля с породой, сопряжение кольца с породойФранцузско-русский универсальный словарь > blocage de l'anneau au terrain
-
63 boisage de soutènement
сущ.тех. деревянная крепь, деревянное крепление траншеи, деревянное крепление туннеляФранцузско-русский универсальный словарь > boisage de soutènement
-
64 bouclier frontal
-
65 bouclier plein
-
66 bruit de tunnel
-
67 cheminement
сущ.1) общ. продвижение, движение, ход (тж перен.), хождение2) воен. подход, подходы, пути сближения, подступы, подступ3) тех. просачивание, смещение, проведение (горных выработок), распространение (трещин), полигонометрия, фильтрация, развитие (трещин)4) стр. пешеходная дорожка, пешеходная полоса, распространение трещин, проходка (туннеля)5) геод. полигонный ход (при съёмке)6) горн. проходка7) метал. развитие, распространение, перемещение (горелки, электрода), рост (трещин)8) топол. прокладка хода, ходовое направление9) пром. маршрут10) инж. узкий проход (в минном поле, для пехоты) -
68 cheminement horizontal au bouclier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cheminement horizontal au bouclier
-
69 cheminée de sauvetage
Французско-русский универсальный словарь > cheminée de sauvetage
-
70 chemisage en tôle
сущ.тех. металлическая рубашка (напр., туннеля)Французско-русский универсальный словарь > chemisage en tôle
-
71 cintrage
сущ.1) общ. изгибание, сгибание, крепление (туннеля)2) тех. гнутьё, гибка (напр. кромок), загибание (напр. кромок), сгибание (напр. кромок)3) метал. выгибание, гибка -
72 cintre métallique
сущ.1) тех. металлическая (крепёжная) арка, стальная (крепёжная) арка, металлическое крепление (туннеля)2) стр. металлическое кружалоФранцузско-русский универсальный словарь > cintre métallique
-
73 coffrage
-
74 coffrage tunnel
сущ. -
75 coffrage tunnel dissociable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coffrage tunnel dissociable
-
76 coffrage télescopique
сущ.тех. выдвижная опалубка, телескопическая опалубка (для облицовки туннеля)Французско-русский универсальный словарь > coffrage télescopique
-
77 confection d'un tunnel sous-muqueux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > confection d'un tunnel sous-muqueux
-
78 contour contigu de l'attaque
сущ.стр. контур проходки (туннеля)Французско-русский универсальный словарь > contour contigu de l'attaque
-
79 contrechamp d'abattage
сущ.тех. бревенчатый подкос, стойка крепления (напр. при разработке туннеля)Французско-русский универсальный словарь > contrechamp d'abattage
-
80 contrecollage d'abattage
сущ.стр. бревенчатый подкос, стойка крепления (напр. при разработке туннеля)Французско-русский универсальный словарь > contrecollage d'abattage
См. также в других словарях:
Свет в конце туннеля — Слова из выступления на пресс конференции (1962) 35 го президента США (1961 1963) Джона Фицджеральда Кеннеди (1917 1963), который комментировал таким образом положение в Южном Вьетнаме: «Мы еще не видим конца туннеля, но я бы сказал, что сейчас… … Словарь крылатых слов и выражений
адрес туннеля DSG — Непосредственная ссылка на целевой адрес MAC туннеля DSG. Если происходит обращение к исходному адресу MAC, целевому адресу IP или к исходному адресу IP, такое обращение должно быть явно зафиксировано (МСЭ Т J.128). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
кабельная полка (подземного туннеля) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cable shelf … Справочник технического переводчика
проходка туннеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tunneling … Справочник технического переводчика
лоток туннеля — 3.10 лоток туннеля : Днище или подошвенная плита туннельной выработки, выполненная из железобетона, бетона или набрызг бетона. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
L2TP — Название: Layer 2 Tunneling Protocol Уровень (по модели OSI): Канальный Семейство: TCP/IP Создан в: 1999 г. Порт/ID: 1701/TCP, 1701/UDP Назначение протокола: построение VPN Спецификация … Википедия
Монсенисская железная дорога — и Монсенисский туннель. Железная дорога, носящая это название по главному из числа 38 пересекаемых ею туннелей, соединяет станции Буссолено (на итальянской стороне) и С. Мишель (на франц. стороне). Эта горная дорога протяжением 75 км соединяет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Силоамская надпись — Фотография надписи … Википедия
Кармелит — Логотип «Кармелита» … Википедия
Туннелирование (компьютерные сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Туннелирование. Туннелирование (от англ. tunnelling проложение туннеля ) в компьютерных сетях процесс, в ходе которого создается защищенное логическое соединение между двумя конечными… … Википедия
Операция Голд — Офицер Группы советских войск в Германии указывает на английские надписи на оборудовании в обнаруженном туннеле … Википедия