тунемше

тый тунемше улат — ты учащийся.

– Мый, родем-влак, ойлаш тунемше омыл, – ончыко лектын, койынак чеверген, Васюк тӱҥалеш, ойлаш айманалтеш. А. Эрыкан. – Я, земляки мои, не привык говорить, – выступая вперёд, заметно краснея, начинает Васюк, но робеет говорить.

Акробатический трюк акробатический трюк.

Тунемше-влак тӱрлӧ акробатический упражненийым ончыктат. «Мар. ком.» Учащиеся выполняют различные акробатические упражнения.

Анатомий дене специалист специалист по анатомии;

анатомийым тунемаш изучать анатомию.

Марий университетыште анатомий да физиологий дене посна кафедра уло. В Марийском университете есть отдельная кафедра по анатомии и физиологии.

Ачайын шонымыжо мучашдыме: ешым пукшаш кӱлеш, мӱшкыр эре кочкаш йодеш, окса анык кечын мӧҥгештеш. О. Тыныш. Заботы отца бесконечные: надо прокормить семью, желудок постоянно просит пищу, запас денег иссякает с каждым днём.

Вий анык экономия сил.

Кумыраш анык – эрласылан анык. «Мар. ком.» Экономия на копейку – запас на завтра.

Кресаньык аныклан да кресаньык чытышлан тунемше рвезе сеҥыш нелым. «Мар. ком.» Привычный к крестьянской бережливости и крестьянской терпимости парень преодолел трудности.

Анык режим режим экономии.

Аспирант Любимов – экспедицийын начальникше. А. Айзенворт. Аспирант Любимов – начальник экспедиции.

Олык веч со стороны лугов;

ял веч со стороны деревни.

Тиде семинарийыште тунемше-влак ик вечын христос вера дене вуйыштым аҥыртарен улыт, вес вечын пайдам налыныт. С. Чавайн. Учащиеся в этой семинарии, с одной стороны, морочили свои головы учением Христа, с другой стороны, получали пользу.

Сравни с:

Петицийым возымаш – тиде преступлений огыл. Н. Лекайн. Написание петиции – не преступление.

Тунемше возымаштыже шуко йоҥылышым ышта. Ученик в письме допускает много ошибок.

– Пашаже – возымаште огыл. В. Косоротов. – Дело не в записи.

Лёнян илыш корныжо анкетым возымаш гыч тӱҥале. М. Иванов. Жизненный путь Лёни начался с заполнения анкеты.

Нине мурым возымаш историеш кодын. «Ончыко» Запись этих песен осталась в истории.

Родиным йӧратымаш тема Казаковын возымаштыже кумдан да келгын ончыкталтын. Сем. Николаев. В произведениях Казакова тема любви к Родине раскрыта широко и глубоко.

Идиоматические выражения:

Кужун вучымаш долгое ожидание.

Кеҥеж каныш! Тунемше-влакын шӱм-кылыштым пиаланым ышта! Вучымаш, вашлиймаш, икте-весым саламлымаш, шотлен пытарыдыме куан! М. Евсеева. Летние каникулы! Счастливая пора для детей! Ожидания, встречи, поздравления друг друга, безмерная радость!

Генетика дене специалист специалист по генетике.

Академик Дубинин генетика дене пеш тале специалист. Академик Дубинин сильнейший специалист по генетике.

Теҥгечысе гимназист, семинарист-влаклан прапорщик погоным сакен пуэнытат, рота командирлан колтеныт. Ф. Майоров. Вчерашним гимназистам, семинаристам прицепили погоны прапорщиков и отправили командирами рот.

Студент, пашазе, салтак, гимназист, гимназистка-влак – пычал денат, пычал деч поснат – шукын улыт. С. Чавайн. Студенты, рабочие, солдаты, гимназисты, гимназистки – с винтовками и без винтовок – много их.

Грамматикын теорийже теория грамматики.

Такше мыйым грамматика огыл, математика кочкеш. В. Сапаев. В общем-то меня съедает не грамматика, а математика.

Грамматика дене «окшакла». В. Косоротов. Хромает по грамматике.

Академический грамматика академическая грамматика.

1775 ийыште первый марий грамматикым печатлен лукмо. В 1775 году была напечатана первая марийская грамматика.

Икана Мигыта арифметика дене двойкым нале. А. Юзыкайн. Однажды Микита по арифметике получил двойку.

Смотри также:

Первый май демонстраций первомайская демонстрация.

Демонстраций деч вара нылымше класс гыч сай тунемше-влакым пионерыш пуртышт. Б. Данилов. После демонстрации лучших учеников четвёртого класса приняли в пионеры.

Диагностикын методшо-влак методы диагностики.

А тышкыже (медицинский обслуживанийыш) медицинский практикыште научно-технический сеҥымашым, диагностикын да эмлымашын кызытсе йӧныштым, пайдале эмым кучылтмаш пура. В медицинское обслуживание входит использование научно-технических достижений в медицинской практике, современных методов диагностики и лечения, эффективных лекарств.

Руш диалектологий русская диалектология;

диалектологий дене зачёт зачёт по диалектологии.

Марий диалектологий – марий йылмын диалектлажым, наречий ден говорлажым, тунемше наука. Ив. Иванов. Марийская диалектология – наука, изучающая диалекты марийского языка, его наречия и говоры.

Диафильмым ончаш смотреть диафильм.

Технический средство кокла гыч эн йӧнанже – диафильм. П. Апакаев. Из технических средств самым удобным является диафильм.

Нуно (тунемше-влак) занятийыште диафильмым шке ончыктат, лабораторный пашам ыштат. «Мар. ком.» Учащиеся сами показывают диафильмы, выполняют лабораторные работы.

Туныктышын келге шинчымашыже, педагогический усталыкше, чумыр койыш-шоктышыжо – чылажат тунемше-влакым дисциплинироватла. Глубокие знания учителя, его педагогическое мастерство, вообще его поведение – всё это дисциплинирует учащихся.

Акым дифференцироватлаш дифференцировать цены;

тунемше-влак деке дифференцироватлен ыштыме подход дифференцированный подход к учащимся.

Сравни с: