-
1 туманлыме
туманлыме1. прич. от туманлаш2. в знач. сущ. брань, ругань, перебранка, шум, скандал, ссораӰдырамаш-влакын туманлымышт, ӱчашымышт лугыч лие. А. Юзыкайн. Ругань, спор женщин прервался.
Туманлымышт годым Илья Тропинлан мушкындым рӱзен. Д. Орай. Во время ссоры Илья грозил Тропину кулаком.
Сравни с:
туманлымаш -
2 зараза
зараза1. зараза, возбудители болезни (черым шаркалыше микроб-влак, нунын черым шаркалымышт)Кидетым чот муш – ато зараза пижеш. Мой руки тщательно, а то пристанет зараза.
2. бран. зараза (туманлыме мут)Смотри также:
шакше -
3 содомлымо
содомлымоГ.: содомайымы1. прич. от содомлаш2. прил. шумный, скандальныйСодомлымо койышан со скандальным характером.
Пӧртӧнчылнӧ содомлымо йӱкым колын, Овроси юмоҥа ваштареш сукалтен шинче. Ю. Артамонов. Услышав шумные голоса в сенях, Овроси встала перед иконой на колени.
Воктен койкышто малыше Якимов содомлымо йӱкеш помыжалтат, тӧрштен кынеле, Эчук деке пӱгырныш. П. Апакаев. Проснувшись от шума (букв. шумных голосов), спящий на соседней койке Якимов вскочил, нагнулся к Эчуку.
-
4 туманлымаш
туманлымашсущ. от туманлаш ссора, брань, ругань, перебранка, шум, скандалТуманлымаш деч посна ик кечат ок эрте. «Пачемыш» Без скандала ни дня не проходит.
Вӱта кӧргӧ туманлымаш дене, йӱкын шортмо дене сургаш тӱҥале. В. Юксерн. Хлев начал сотрясаться от ругани и плача в голос.
Сравни с:
вурседалмаш, туманлыме
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
