Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тужа

  • 41 густеть

    густішати, гускнути; (плотнеть) тужавіти, (сов.) притужавіти, стужавіти. [Грязюка тужавіє, бо мороз. Нехай глина притужавіє (стужавіє), тоді й ліпитимем].
    * * *
    густі́ти; ( о жидком или вязком) гу́снути, загуса́ти; ( становиться более густым) густі́шати; ( плотнеть) тужа́віти; ( о растениях) рясні́шати

    Русско-украинский словарь > густеть

  • 42 затвердевать

    затвердеть тверднути, затверднути, твердіти, затвердіти, (заскорузнуть) шкарубнути, зашкарубнути, задубіти и задубти, (высыхая) тужавіти, затужавіти и затугавіти, затугнути, притужавіти, бучавіти, забучавіти. [Затвердло поле, що й не вореш (Камен. п.). Шкура так задубіла, що й не зігнеш (Звин.). Болото (грязь) затужавіло, забучавіло, що й ніг не витягнеш (Камен. п.). Не можна ліпити вальків, бо глина ще не притужавіла (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - затверд`еть
    тверді́ти, затверді́ти, тве́рднути, затве́рднути; дубі́ти, задубі́ти, сов. забуча́віти, збуча́віти; ( высыхая) тужа́віти, затужа́віти, стужа́віти

    Русско-украинский словарь > затвердевать

  • 43 огустевать

    огустеть гус(к)нути, загусати, загус(к)нути, (о грязи) тужавіти, затужавіти, шерхнути, зашерхнути.
    * * *
    несов.; сов. - огуст`еть
    густі́ти, загусті́ти и погусті́ти, гу́снути и загуса́ти, загу́снути ( становиться более густым) густі́шати, погусті́шати; ( плотнеть) тужа́віти, затужа́віти

    Русско-украинский словарь > огустевать

  • 44 отвердевание

    твердіння, тужавіння.
    * * *
    тверді́ння, тве́рднення; тужа́віння

    Русско-украинский словарь > отвердевание

  • 45 отвердевать

    отвердеть твердіти, ствердіти, тверднути, стверднути и затверднути, (высыхая) тужавіти, стужавіти, (заскорузнуть) шкарубнути, зашкаруб(ну)ти, бучавіти, забучавіти. См. Затвердеть. Согласные перед звуком е -дели в украинском языке - приголосні перед звуком е ствердли в українській мові. Земля -дела - земля ствердла (стверділа). Кожа -дела - шкура забучавіла, зашкарубла. -деть сверху, покрываясь корой - зашкарупіти, зашкарупитися. Отвердевший - см. Отверделый.
    * * *
    несов.; сов. - отверд`еть
    тверді́ти, отверді́ти и стверді́ти и затверді́ти, тве́рднути, стве́рднути и затве́рднути; ( высыхая) тужа́віти, стужа́віти и потужа́віти

    Русско-украинский словарь > отвердевать

  • 46 плотнеть

    міцніти, міцнішати, тужавіти; (о человеке) гладшати, дебеліти. [Ця земля швидко тужавіє, - мабуть трохи глини є (Крим.). Як він погладшав за цей рік].
    * * *
    1) щільні́ти; ( становиться более плотным) щільні́шати
    2) щільні́ти; ( становиться более непроницаемым) щільні́шати; густі́ти, ( становиться более густым) густі́шати; тужа́віти; тверді́ти, тве́рднути, ( становиться более твёрдым) тверді́шати; дебелі́ти, ( становиться более плотным) дебелі́шати
    3) дебелі́ти, ( становиться более крепким) дебелі́шати; кремезні́ти; повні́шати; товсті́шати

    Русско-украинский словарь > плотнеть

  • 47 подмерзание

    підмерзання, тужавіння.
    * * *
    підмерза́ння; тужа́віння

    Русско-украинский словарь > подмерзание

  • 48 подмерзать

    подмёрзнуть підмерзати, підмерзнути, (о мн.) попідмерзати.
    * * *
    несов.; сов. - подмёрзнуть
    підмерза́ти, підме́рзнути и попідмерза́ти; (о земле: отвердевать от мороза) тужа́віти, стужа́віти и постужа́віти; ( портиться от мороза) примерза́ти, приме́рзнути и приме́рзти

    Русско-украинский словарь > подмерзать

  • 49 схватывать

    несов.; сов. - схват`ить
    1) схо́плювати, -люю, -люєш, схопи́ти, -плю́, -пиш и мног. посхо́плювати; диал. хопи́ти сов.; (сов.: ухватить) ухопи́ти (ухоплю́, ухо́пиш); ( силой задерживать) хапа́ти несов., похапа́ти (мног.), зга́рбати (сов.)

    \схватывать ти́ть в объя́тия — схопи́ти (ухопи́ти) в обі́йми

    \схватывать ти́ть боле́знь — схопи́ти (підхопи́ти) хворо́бу

    \схватывать ти́ло кого́ — ( о приступе болезни) схопи́ло (скрути́ло) кого́

    живо́т \схватывать ти́ло — безл. живі́т схопи́ло

    2) (охватывать - о сне, об огне) охо́плювати, -лює, охопи́ти (охо́пить); ( обхватывать) обхо́плювати, обхопи́ти

    ого́нь \схватывать ти́л дом — вого́нь охопи́в (обхопи́в) буди́нок, буди́нок взя́вся вогне́м

    жа́лость \схватывать ти́ла за се́рдце — жаль охопи́в се́рце, жаль ухопи́в (схопи́в) за се́рце

    3) (перен.: быстро понимать; воспринимать слухом зрением) схо́плювати, схопи́ти и ухопи́ти; ( улавливать) уло́влювати, -люю, -люєш, улови́ти (уловлю́, уло́виш)

    \схватывать ти́ть мысль — схопи́ти (улови́ти, ухопи́ти) ду́мку

    \схватыватьти́ть умо́м — осягну́ти ро́зумом

    4) (перен.: подмечать) схо́плювати, схопи́ти, підміча́ти, підмі́тити, -мі́чу, -мі́тиш, сов. ухопи́ти
    5) ( перевязывать слегка) перехо́плювати, перехопи́ти; ( перетягивать) перетя́гувати, -гую, -гуєш, перетягну́ти и мног. поперетя́гувати
    6) ( скреплять) спец. скрі́плювати, -люю, -люєш, скріпи́ти, -плю́, -пиш и мног. поскрі́плювати
    7) ( о вяжущих веществах) спец. тужа́віти, затужа́віти

    бето́н бы́стро \схватывать ти́ло — бето́н шви́дко затужа́вів

    8) (о действии холода, мороза) схо́плювати, схопи́ти; ( сковывать) ско́вувати, -вує, скува́ти (скує́)

    зе́млю \схватывать ти́ло моро́зом — зе́млю схопи́ло (скува́ло) моро́зом, моро́з скува́в (образно: зці́пив) зе́млю

    лёд \схватывать ти́л ре́ку — рі́чка (ріка́) взяла́ся кри́гою

    Русско-украинский словарь > схватывать

  • 50 схватываться

    несов.; сов. - схват`иться
    1) схо́плюватися, -лююся, -люєшся, схопи́тися, -плю́ся, -пишся и мног. посхо́плюватися; ( хвататься) хапа́тися, ухопи́тися

    \схватываться ться за го́лову — хапа́тися, схопи́тися и ухопи́тися (бра́тися, узятися) за го́лову

    2) (вступать в борьбу, в спор) зчі́плюватися, -лююся, -люєшся и зчіпля́тися, зчепи́тися, -плю́ся, -пишся и мног. позчі́плюватися; ( сражаться) стина́тися, стя́тися (зітну́ся, зітне́шся) и зітну́тися
    3) ( спохватываться) спохва́чуватися, -чуюся, -чуєшся, спохвати́тися, -вачу́ся, -ва́тишся; (сов.: опомниться) схамену́тися
    4) (с неопр.: поспешно или внезапно начинать что-л. делать) ки́датися, ки́нутися, схо́плюватися, схопи́тися

    \схватываться ти́ться бежа́ть — ки́нутися бі́гти; ( о сидевшем ранее) схопи́тися бі́гти; ( наутёк) ки́нутися тіка́ти (утіка́ти; навті́ки, навтікача́)

    5) ( о вяжущих веществах) спец. тужа́віти, затужа́віти
    6) страд. несов. схо́плюватися; охо́плюватися; обхо́плюватися; схо́плюватися; уло́влюватися, -люється; схо́плюватися, підміча́тися; перехо́плюватися, -люється; перетя́гуватися; скрі́плюватися, -люється; ско́вуватися

    Русско-украинский словарь > схватываться

  • 51 твердеть

    тверді́ти, тве́рднути; ( становиться более твёрдым) тверді́шати; ( высыхая) тужа́віти

    Русско-украинский словарь > твердеть

  • 52 туго

    1) нареч. ту́го; тужа́во; цу́пко; кру́то; ту́го; ва́жко

    ту́го-на́туго — ду́же ту́го

    ту́го накрахма́ленный — ту́го накрохма́лений

    2) в знач. сказ. суту́жно, скру́тно

    Русско-украинский словарь > туго

  • 53 тугой

    1) туги́й; (плотный, упругий) тужа́вий; (крепкий, неподатливый) цупки́й

    \тугой лук — туги́й лук

    2) ( крутой - о человеке) крути́й; (медленно соображающий, неподатливый) туги́й

    \тугой (туг) на у́хо кто — приглухува́тий (при́глухий, глухува́тий) хто; глухе́нький хто, туги́й на ву́хо хто

    3) ( тяжёлый) важки́й

    Русско-украинский словарь > тугой

  • 54 уплотнение

    1) ( действие) ущі́льнення, ущі́льнювання; згу́щення, згуща́ння, згу́щування
    2) ( состояние) ущі́льнення; затверді́ння, тужа́віння; згу́щення
    3) ( уплотнившееся место) затверді́ння; ( затверделость) затверді́лість, -лості
    4) ( об устройстве) спец. ущі́льнення

    Русско-украинский словарь > уплотнение

  • 55 уплотняться

    несов.; сов. - уплотн`иться
    1) ущі́льнюватися, ущільни́тися; ( плотнеть) щільні́ти, пощільні́ти; ( больше прежнего) щільні́шати, пощільні́шати
    2) ( затвердевать) тверді́ти, затверді́ти, тве́рднути, затве́рднути, тужа́віти, затужа́віти и стужа́віти
    3) ( сгущаться) згуща́тися и згу́щуватися, згусти́тися, згусті́ти, погусті́ти; ( больше прежнего) густі́шати, погусті́шати

    Русско-украинский словарь > уплотняться

  • 56 затвердевание

    •

    Русско-украинский металлургический словарь > затвердевание

Страницы

См. также в других словарях:

  • Тужа — Посёлок городского типа Тужа Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Тужа (значения) — Тужа: Тужа посёлок городского типа в России, райцентр Тужинского района Кировской области. Тужа (приток Оки) река в Российской Федерации, протекает в Владимирской области, Нижегородской области. Тужа (приток Пижмы) река в РФ, протекает в… …   Википедия

  • Тужа (приток Оки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тужа (значения). Тужа Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 46 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока …   Википедия

  • Тужа (приток Пижмы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тужа (значения). Тужа Характеристика Длина 35 км Площадь бассейна 301 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама …   Википедия

  • Тужа —         посёлок городского типа, центр Тужинского района Кировской области РСФСР. Расположен на автодороге Котельнич Яранск, в 100 км к Ю. от железнодорожного узла Котельнич. Маслозавод, кирпичный завод, производство сборных деревянных домов …   Большая советская энциклопедия

  • ТУЖА — поселок городского типа в Кировской обл., центр Тужинского р на. Расположен на р. Пижме (приток Вятки). Население 5,5 тыс. чел. Основан 25 мая 1702 по указу Петра I о строительстве в Пижимской волости церкви «Во имя Воскресения Христова»,… …   Русская история

  • Тужа РУПС — 612200, Кировской, р.ц.Тужинского …   Населённые пункты и индексы России

  • тужавіти — [тужа/в ітие] в ійеи …   Орфоепічний словник української мови

  • 612200 — Тужа РУПС, Кировской, р.ц.Тужинского …   Населённые пункты и индексы России

  • тужавий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • тужавіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»