-
61 tight(-)rope
[ʹtaıtrəʋp] (ń)1. туго натянутый канат, туго натянутая проволокаtight(-)rope dancer /walker/ - канатоходец
2. опасное или трудное положениеto be on a tight(-)rope, to walk a tight(-)rope - ходить по проволоке /по краю пропасти/, рисковать
-
62 tight(-)rope
[ʹtaıtrəʋp] (ń)1. туго натянутый канат, туго натянутая проволокаtight(-)rope dancer /walker/ - канатоходец
2. опасное или трудное положениеto be on a tight(-)rope, to walk a tight(-)rope - ходить по проволоке /по краю пропасти/, рисковать
-
63 tightrope
['taɪtrəup]сущ.туго натянутый канат; туго натянутая проволокаtightrope dancer / walker — канатоходец
••to walk / tread a tightrope — ходить по краю пропасти рисковать
-
64 taut
1. a туго натянутый, тугой; упругий2. a напряжённый3. a исправный; в порядке, в хорошем состоянии4. a подтянутый, опрятный5. a исполнительный, неукоснительно выполняющий свой долг; аккуратныйСинонимический ряд:1. firm (adj.) fast; firm; steady; strained; strong2. neat (adj.) disciplined; neat; orderly; shipshape; smart; spick-and-span; spruce; tidy; trim3. tense (adj.) close; cramped; rigid; snug; stressed; stretched to breaking; tense; tight; tightly drawn; uptightАнтонимический ряд:loose; undisciplined -
65 tightrope
1. туго натянутый канат, туго натянутая проволока2. опасное или трудное положениеto be on a tightrope, to walk a tightrope — ходить по проволоке, рисковать
-
66 tightrope
[ˈtaɪtrəup]tightrope туго натянутый канат; туго натянутая проволока -
67 strack
adj ю.-нем.1) прямой2) туго натянутый; подтянутый; стройный••strack und streng, strack und stramm — неуклонный -
68 tenso
adj1) тугой, туго натянутый, напряженный2) упругий3) напряжённый (об обстановке, отношениях)estar en relaciones tensas — находиться в натянутых отношениях -
69 acer
I eris n. (редко f. с acc. acerem)клён O, PMII ācer, ācris, ācre1) острый (arma LM; ferrum T)2) туго натянутый, тугой ( arcus V)3) острый, зоркий (oculi, sensus videndi C)4) тонкий5) острый, пряный (cibus CC; sapor PM)6) острый, резкий, крепкий (odor Lcr, PM); сильно пахнущий ( unguenta C)10) режущий, ослепительный, яркий (splendor Lcr; rubor Sen)11) палящий, знойный (sol H; solis potentia V)12) суровый (hiems Pl, H); пронизывающий ( frigus Lcr)13) жаркий, ожесточённый ( proelium H)14) мучительный, острый, жгучий ( dolor V)memoria acris T — мучительное воспоминание, но тж. C острая (хорошая) память15) пылкий, горячий, страстный (vir Sl; animus C); неукротимый (ira Lcr; amor gloriae C; cupīdo QC); энергичный, решительный, усердный ( in rebus gerendis C); прилежный ( ad perdiscendum acerrimus C)16) строгий, точный ( judicium C)17) строгий, беспощадный (accusator, existimator C)18) бурный, стремительный ( Aufidus H)19) жестокий, тяжёлый (morbus Pl; servitus PS)20) злобный, свирепый (aper H; leo Nep)21) сердитый (uxor Pl; pater Ter)22) угрюмый, мрачный (vultus H, L)23) проницательный, остроумный ( ingenium C)24) сосредоточенный ( silentium PJ)25) огромный, т. е. предназначенный для больших попоек ( pocula H)a. potor H — горький пьяница -
70 artus
I (редко arctus), a, um [ arceo ]1) узкий, тесный (ostium L; iter T; regio Lcr)2) тугой, туго натянутый (frenum Tib; catena O, Sen)3) плотно облегающий ( toga H)4) плотный, густой ( silva Cs); густой, непроглядный ( tenebrae Su)5) частый ( cribrum PM)6) крепкий, глубокий (somnus C, Su)7) строгий, точный (jura Lcr; leges PM)8) скудный, ограниченный (numerus T; commeatus L; annona Su)9) жестокий, сильный ( fames Sil)10) стеснительный, неблагоприятный, трудный (res O, T, Fl)11) угнетённый, подавленный ( animus H)12) слабый, сомнительный ( spes alicujus rei Col)13) близкий, интимный (affinitas VP; contubernalis Ap)II artus, ūs (преим. pl. artūs, uum, dat. /abl. ubus) m. [одного корня с ars, arma]1) сочленение, сустав2) поэт. член, pl. тело3) сила, мощь ( sapientiae C) -
71 taught
1) Общая лексика: в порядке, в хорошем состоянии, исполнительный, исправный, напряженный, тугой2) Морской термин: туго натянутый3) Автоматика: заданный обучением (напр. о позиции захвата) -
72 strained
[streɪnd]растянутый; (туго) натянутыйнапряженный; неестественный; вымученный, деланныйискаженный, неправильныйпрофильтрованный, процеженныйдеформированныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strained
-
73 ein straftes Seil
кол.числ.общ. туго натянутый канат -
74 steifgesetzt
прил.судостр. туго натянутый -
75 straft
гл.1) общ. крутой, набитый, строгий, туго натянутый, тугой, сжатый (о языке, о стиле)2) перен. подтянутый -
76 trocken
прил.1) общ. высохший, лишенный чувства юмора, незатейливый (о речи, юморе, высказываниях), резкий (о звуке), хлёсткий (о звуке или ударе), чёрствый (о хлебе), сухой (тж. перен.), сухой2) геол. засушливый3) разг. без ничего (ohne Aufstrich, Belag, fluessisge Zutat), без чувства юмора, в завязке (о бывшем алкоголике), деловитый, не писается (о маленьком ребенке), не пьющий, незамысловатый (о юморе), простой, пустой (ohne Aufstrich, Zutat), трезвый (об алкоголике)4) перен. сухой (о человеке, словах)5) спорт. жёсткий (об ударе, бокс, футбол), резкий (об ударе, бокс, футбол), чёткий (об ударе, бокс, футбол)6) тех. жёсткий (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich), жёсткий (автом.жарг.о сцеплении), туго натянутый (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich), тугой (Kfz-Technik Jargon, stramm, straff; nicht locker oder weich)7) пищ. высушенный -
77 متوتّر
مُتَوَتِّرٌ(туго) натянутый; напряжённый -
78 reteso
adj -
79 εντονος
21) (туго) натянутый(λιθοβόλοι Polyb.)
2) напряженный, упорный(ἅμιλλα Plut.)
3) пылкий, стремительный(ὑφ΄ ἥβης σπλάγχνον ἔντονον Eur.; Γάϊος Γράκχος Plut.)
4) упорный, настойчивый(γνώμη Her.)
-
80 ՀԱՍՏԱՁԻԳ
ա. Туго натянутый.
См. также в других словарях:
туго натянутый — туго натянутый … Орфографический словарь-справочник
туго натянутый — упругий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упругий EN taut … Справочник технического переводчика
туго — туже. I. нареч. к Тугой. Т. набитый, натянутый. Завязать т., туже некуда (затянуть до предела). Туго натуго (разг.; очень крепко, сильно). Т. прижаться друг к другу. Т. звучать, гудеть. Т. знать своё дело (разг.; очень хорошо знать что л.,… … Энциклопедический словарь
туго — 1. нареч.; ту/же к тугой Ту/го набитый, натянутый. Завязать ту/го, туже некуда (затянуть до предела) Туго натуго (разг.; очень крепко, сильно) Ту/го прижаться друг к другу. Ту/го звучат … Словарь многих выражений
туго́й — ая, ое; туг, туга, туго; туже. 1. Сильно натянутый или стянутый. Тугая струна. Тугой пояс. □ Сдерживая на тугих вожжах фыркавшую от нетерпения и просящую хода добрую лошадь, Левин оглядывался на сидевшего подле себя Ивана. Л. Толстой, Анна… … Малый академический словарь
ЛЕЕР — (голл. lier). 1) веревка, туго натянутая, к которой привязывается парус. 2) веревка, по которой поднимаются кливера и стаксели. 3) веревка, протянутая во время качки, вдоль палубы, чтобы люди могли держаться на ходу. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Леер — натянутый трос, используемый для ограждения борта корабля, люка, в качестве поручня в штормовую погоду и т. д. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 Леер металлический прут или туго натянутый растительный или стальной трос, используемый… … Морской словарь
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия