-
21 pump
I1. [pʌmp] n1. насос, помпаair /pneumatic/ pump - а) воздушный /пневматический/ насос; б) поршневой компрессор
lubricating /lubrication, grease/ pump - пресс-маслёнка; тавотонагнетатель
2. 1) накачиваниеto give smth. a pump - подкачать что-л.
2) откачивание, выкачивание3) выведывание; «выкачивание» ( сведений)3. груб. тяжелодум, тугодум4. разг. сердце2. [pʌmp] v1. 1) работать насосом, качать2) выкачивать, откачивать (тж. pump off, pump out)2. 1) нагнетать, накачиватьto pump air [gas] - нагнетать воздух [газ]
to pump air into smb.'s lungs - набрать воздуха в лёгкие
2) всаживать, вгонять3) (into) вдалбливать (что-л. кому-л.), «накачивать» (кого-л.)3. 1) выталкивать, выбрасывать; выделятьthe heart pumps blood through the arteries - сердце посылает кровь по артериям
she pumped a few tears from her eyes - она выжала из себя несколько слезинок
2) фонтанировать4. 1) выведывать, выспрашивать, допытываться (тж. pump out)it's no use pumping me, I'm empty of all news - бесполезно выспрашивать меня, я ничего не знаю
2) высасывать ( деньги)after the race he was all pumped out - после бега он был в полном изнеможении
6. пульсировать, колотиться, стучать7. подвергаться резким колебаниям ( о ртути в барометре)8. физ. накачивать лазер9. непрерывно работать; «пыхтеть»he pumped at his homework all evening - он корпел над домашним заданием весь вечер
♢
to pump smb.'s hand - трясти чью-л. руку ( при рукопожатии)to pump ship - а) мочиться; б) ≅ браться за гиблое дело, обрекать себя на неудачу
II [pʌmp] nto pump iron - спорт. жарг. заниматься тяжёлой атлетикой; быть штангистом
1) туфля-лодочка2) мужская бальная туфля (обыкн. лакированная) -
22 sluggish
[ʹslʌgıʃ] a1. 1) ленивый2) медлительный, вялый, инертный; неповоротливый3) застойный, характеризующийся застоем, отсутствием (деловой) активностиsluggish period - период застоя /бездействия/
4) мед. вялый2. инерционный, медленно срабатывающий ( о приборе) -
23 thinker
[ʹθıŋkə] n1. см. think II + -er2. мыслитель; философ3. амер. сл. мозг, котелок -
24 ass maggot
-
25 birk
-
26 blubberhead
-
27 cabbage
['kæbɪdʒ]1) Общая лексика: "овощ", "телки", воровать, воспользоваться шпаргалкой, женские гениталии, завиваться, завиваться кочном, завиться кочном, капуста, капустный, кочанная капуста, образовывать шапку, обрезки материала (расхищаемые портными), обрезки материи заказчика, остающиеся у портного, пользоваться шпаргалкой, портной, прикарманивать, прикарманить, растаскивать, уворовать, утаивать обрезки материала (о портных), утаивать обрезки материи (о портном), утаить обрезки материи, человек в совершенно невменяемом (бессознательном) состоянии, шпаргалка, девочки (как в выражении: "Сейчас бы нам сюда девочек...")3) Медицина: обходное шунтирование коронарной артерии4) Американизм: плагиат5) Ботаника: капуста кочанная (Brassica oleracea capitata)6) Военный термин: бомба7) Сельское хозяйство: капуста огородная кочанная (Brassica oleracea var. capitata), капуста огородная белокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. alba), капуста краснокочанная (Brassica oleracea var. capitata f. rubra), завиваться кочаном (о капусте)8) Текстиль: обрезки от кройки9) Школьное выражение: сдирать10) Сленг: банкноты, бумажные деньги, деньги, тормоз, тугодум, "капуста", девушка подросток, табак11) Швейное производство: межлекальные выпады12) Ругательство: женский половой орган13) Макаров: завиваться кочаном14) Табуированная лексика: гениталии, девушка, женские половые органы -
28 dumb ox
1) Сленг: неловкий человек, неуклюжий человек, тугодум2) Американский английский: болван -
29 he is a slow thinker
Общая лексика: он тугодум -
30 he's not very quick at catching on, is he?
Универсальный англо-русский словарь > he's not very quick at catching on, is he?
-
31 heavy mind
Общая лексика: неповоротливый ум, тугодум, тупость -
32 his is a sluggish mind
Общая лексика: он тугодумУниверсальный англо-русский словарь > his is a sluggish mind
-
33 knuckle-head
Сленг: тугодум -
34 knucklehead
1) Разговорное выражение: болван2) Сленг: тугодум, чурка, отморозок, беспредельщик -
35 lead footed
Общая лексика: медленно соображающий, неповоротливый, тугодум -
36 lead-footed
-
37 not a quick thinker
Общая лексика: тугодум -
38 slow on the draw
1) Общая лексика: тугодум2) Спорт: медленно реагировать -
39 slowcoach
['sləʊkəʊtʃ]1) Общая лексика: консерватор, копуша, медлительный человек, отставший от жизни человек, отсталый человек, ретроград, тугодум, тупица, тупой человек2) Сленг: тормоз (человек, который думает или работает медленно), ручник (человек, который думает или работает медленно) -
40 dough-head
[`dəʊhed]дурак, дурень, глупая голова, тугодумАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dough-head
См. также в других словарях:
тугодум — тугодум … Орфографический словарь-справочник
тугодум — тяжелодум, тяжкодум Словарь русских синонимов. тугодум см. тяжелодум Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТУГОДУМ — ТУГОДУМ, тугодума, муж. (разг. устар.). То же, что тяжелодум, тяжкодум. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТУГОДУМ — ТУГОДУМ, а, муж. Медленно соображающий человек. | жен. тугодумка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тугодум — ТУГОДУМ, а, м Разг. Человек, плохо соображающий, непонятливый; Син.: тупица; Ант.: умник. На первый взгляд тугодум, доцент Фомин пишет удивительно интересные и глубокие научные статьи … Толковый словарь русских существительных
Тугодум — м. разг. Тот, кто медленно думает, соображает; тяжелодум. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тугодум — тугодум, тугодумы, тугодума, тугодумов, тугодуму, тугодумам, тугодума, тугодумов, тугодумом, тугодумами, тугодуме, тугодумах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тугодум — тугод ум, а … Русский орфографический словарь
тугодум — (2 м); мн. тугоду/мы, Р. тугоду/мов … Орфографический словарь русского языка
тугодум — тугоду/м, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ТУГОДУМ — Памятник Н. В. Гоголю на Малой Конюшенной улице. < Фигура писателя производит впечатление тяжело и медленно думающего человека … Словарь Петербуржца