-
1 toaleta
сущ.• клозет• туалет• уборная* * *♀ туалет ♂* * *жтуале́т m -
2 ustęp
сущ.• абзац• коридор• место• отрывок• параграф• пассаж• переезд• перелет• переправа• переход• проезд• проход• раздел• статья• текст• уборная* * *1) (fragment) отрывок, фрагмент2) ustęp (jednostka redakcyjna tekstu prawnego) параграф, пункт, статья, часть статьи3) ustęp (toaleta) туалет, уборная, разг. сортирstopień, taras, uskok, występ, załom уступ* * *♂, Р. \ustępu 1. отрывок, фрагмент;2. туалет, уборная ž+1. fragment, urywek 2. klozet, wygódka, ubikacja
* * *м, P ustępu1) отры́вок, фрагме́нт2) туале́т, убо́рная żSyn: -
3 klozet
сущ.• клозет• туалет• уборная• чулан* * *♂, Р. \klozetu уборная ž, клозет+* * *м, Р klozetuубо́рная ż, клозе́тSyn: -
4 kreacja
сущ.• воплощение• образование• произведение• создание• сотворение• творение• творчество* * *kreacj|a♀ 1. интерпретация (роли), воплощение (образа);aktor stworzył wspaniałą \kreacjaę bohatera ludowego актёр дал великолепную интерпретацию образа народного героя;
2. модель (платья etc.); туалет ♂;wiosenne \kreacjaе весенняя коллекция моделей
* * *ж1) интерпрета́ция (ро́ли), воплоще́ние (о́браза)aktor stworzył wspaniałą kreację bohatera ludowego — актёр дал великоле́пную интерпрета́цию о́браза наро́дного геро́я
2) моде́ль (платья и т. п.); туале́т mwiosenne kreacje — весе́нняя колле́кция моде́лей
-
5 strój
сущ.• костюм• наряд• одежда• одеяние• одёжа• платье• убор* * *1) костюм, наряд, одежда, убор, форма2) muz. strój муз. стройformacja (społeczna) строй (общественный)szyk строй (порядок построения)sposób, układ строй (склад)struktura строй (структура)wojsk. szereg воен. стройpolit. ustrój полит. строй (государственный)* * *str|ój♂, Р. \strójoju 1. наряд, убор, одежда ž;\strój kąpielowy купальный костюм; \strój odświętny праздничный наряд; \strój wieczorowy вечерний туалет; w \strójojach ludowych в национальных костюмах; \strój godowy зоол. брачное оперение;
2. муз. строй+1. ubiór
* * *м, P stroju1) наря́д, убо́р, оде́жда żstrój kąpielowy — купа́льный костю́м
strój odświętny — пра́здничный наря́д
strój wieczorowy — вече́рний туале́т
w strojach ludowych — в национа́льных костю́мах
strój godowy — зоол. бра́чное опере́ние
2) муз. стройSyn:ubiór 1) -
6 szalet
сущ.• туалет* * *♂, Р. \szaletu общественная уборная* * *м, P szaletuобще́ственная убо́рнаяSyn: -
7 ubikacja
сущ.• клозет• санузел• туалет• уборная* * *♀ уборная+klozet, ustęp
* * *жубо́рнаяSyn: -
8 umywalnia
сущ.• раковина• таз• туалет• уборная• умывальник• умывальня* * *umywaln|ia♀, мн. Р. \umywalniai умывальная ž, умывальня* * *ж, мн P umywalniумыва́льная ż, умыва́льня -
9 gotowalnia
сущ.• туалет -
10 toaletka
сущ.• туалет -
11 klozet
[кльозет]mклозет, туалет -
12 ustęp
-
13 garderoba
ж1. гардероб;2. убиральня, туалет -
14 kibel
ч параша, туалет (прост.) -
15 klozet
ч клозет, туалет -
16 szalet
ч громадський туалет -
17 toaleta
ж туалет -
18 toaletka
ж туалет (меблі) -
19 ubikacja
ж туалет -
20 ustęp
ч1. фрагмент, уривок;2. абзац;3. параграф;4. убиральня, туалет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТУАЛЕТ — (фр. toilette, уменьш., от toile полотно). 1) наряд, одеванье: делать туалет одеваться, рядиться. Весь наряд дамы: у нее прекрасный туалет хорошие, красивые наряды. 2) столик с зеркалом и ящиками для принадлежностей прически и одевания. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
туалет — См … Словарь синонимов
ТУАЛЕТ — ТУАЛЕТ, туалета, муж. (франц. toilette, букв. уменьш. к toile ткань). 1. Наряд, одежда. преим. женская. Роскошный туалет. Модные туалеты. «Сестрица ранее обдумала свой туалет.» Салтыков Щедрин. 2. только ед. Приведение в порядок своего внешнего… … Толковый словарь Ушакова
ТУАЛЕТ — муж., франц. убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд. Делать свой туалет, одеваться, убираться, рядиться. | Уборный стол, с зеркалом и всеми принадлежностями. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
туалет — ТУАЛЕТ, уборная, устар. ватер, устар. ватерклозет, устар. клозет, устар., разг. сниж. нужник, разг. гальюн, разг., шутл. скворечник, разг. удобства, разг. сниж., шутл. пердонарий, разг. сниж., ирон. сортир, разг. сниж., груб. сральник, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТУАЛЕТ — ТУАЛЕТ, а, муж. 1. Предметы одежды, гардероб (в 3 знач.). Модный т. 2. Одевание, приведение в порядок своего внешнего вида. Утренний т. Совершать т. 3. Столик с зеркалом, за к рым одеваются, причёсываются. Т. из орехового дерева. 4. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
туалет — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
Туалет — (дамский) ■ Действует на воображение … Лексикон прописных истин
ТУАЛЕТ — «ты ушла, а любовь еще тлеет» воровская татуировка татуир … Словарь сокращений и аббревиатур
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
туалет — I. ТУАЛЕТ I а, м. toilette f.< toile холст, полотно <лат. tela 1. Зеркало или зеркала для ..<уборного> столика, а также небольшое карманное зеркало с набором косметики. Бирж. 150. Порцеланный саксонский туалет. 1763. А. Бестужев. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
