-
1 Lerchenlaufhähnchen
—2. RUS жаворонковая трёхперстка f3. ENG quail plover, lark quail4. DEU Lerchenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de Meiffren1. LAT Ortyxelos meiffrenii ( Vieillot)2. RUS жаворонковая трёхперстка f3. ENG quail plover, lark quail4. DEU Lerchenlaufhühnchen n5. FRA turnix m de MeiffrenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lerchenlaufhähnchen
-
2 Bindenlaufhühnchen
сущ. -
3 Buntlaufhühnchen
сущ. -
4 Fleckenlaufhühnchen
сущ. -
5 Hottentotten-Laufhühnchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hottentotten-Laufhühnchen
-
6 Laufhühnchen
сущ.орнит. трёхперстка (Turnix), трёхперстки (Turnicidae) -
7 Lerchenlaufhähnchen
сущ. -
8 Riesenlaufhähnchen
сущ. -
9 Rotbrust-Laufhähnchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotbrust-Laufhähnchen
-
10 Rotnacken-Laufhähnchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotnacken-Laufhähnchen
-
11 Rotrücken-Laufhühnchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rotrücken-Laufhühnchen
-
12 Schwarzbrust-Laufhühnchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzbrust-Laufhühnchen
-
13 Schwarzkehl-Laufhühnchen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzkehl-Laufhühnchen
-
14 Sumba-Laufhünchen
сущ. -
15 Zwerglaufhühnchen
сущ.орнит. малая трёхперстка (Turnix velox) -
16 Bindenlaufhühnchen
—1. LAT Turnix suscitator ( Gmelin)2. RUS полосатая трёхперстка f3. ENG bustard quail, barred button quail4. DEU Bindenlaufhühnchen n5. FRA turnix m combattantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bindenlaufhühnchen
-
17 Buntlaufhühnchen
—1. LAT Turnix varia ( Latham)2. RUS расписная трёхперстка f3. ENG painted button quail4. DEU Buntlaufhühnchen n5. FRA turnix m barioléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Buntlaufhühnchen
-
18 Fleckenlaufhühnchen
—1. LAT Turnix maculosa ( Temminck)2. RUS красноспинная трёхперстка f3. ENG red-backed button quail, Australian hemipode4. DEU Fleckenlaufhühnchen n5. FRA turnix m mouchetéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenlaufhühnchen
-
19 Hottentotten-Laufhühnchen
—1. LAT Turnix hottentotta ( Temminck)2. RUS капская трёхперстка f3. ENG hottentot button quail4. DEU Hottentotten-Laufhühnchen n5. FRA turnix m hottentotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hottentotten-Laufhühnchen
-
20 Laufhühnchen
—1. LAT Turnicidae2. RUS трёхперстки3. ENG bustard quails, button quails, hemipodes4. DEU Wachtellaufhühnchen, Laufhühnchen, (Echte) Kampfwachteln5. FRA turnicidés, hémipodes, cailles outardes [batailleuses]1. LAT Turnix ( Bonnaterre)2. RUS трёхперстка f3. ENG button quail4. DEU Laufhühnchen n5. FRA turnix mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laufhühnchen
См. также в других словарях:
Африканская трёхперстка — ? Африканская трёхперстка … Википедия
трёхперстка — трёхперстка … Словарь употребления буквы Ё
малая трёхперстка — mažoji tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix velox angl. Australian little buttonquail vok. Zwerglaufhühnchen, n rus. малая трёхперстка, f pranc. petit turnix, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
полосатая трёхперстка — dryžoji tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix suscitator angl. barred buttonquail vok. Bindenlaufhühnchen, n rus. полосатая трёхперстка, f pranc. turnix combattant, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
расписная трёхперстка — puošnioji tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix varia angl. painted buttonquail vok. Buntlaufhühnchen, n rus. расписная трёхперстка, f pranc. turnix bariolé, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios tripirštės … Paukščių pavadinimų žodynas
капская трёхперстка — kapinė tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix hottentotta angl. black rumped buttonquail vok. Hottentottenlaufhühnchen, n rus. капская трёхперстка, f pranc. turnix hottentot, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
трёхперстка — tikrosios tripirštės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix angl. button quail vok. Laufhühnchen, n rus. трёхперстка, f pranc. turnix, m ryšiai: platesnis terminas – tripirštiniai siauresnis terminas – didžioji tripirštė… … Paukščių pavadinimų žodynas
африканская трёхперстка — miškinė tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix sylvatica angl. common buttonquail vok. Laufhühnchen, n rus. африканская трёхперстка, f pranc. turnix d Andalousie, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… … Paukščių pavadinimų žodynas
жаворонковая трёхперстка — vieversinės tripirštės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortyxelos angl. lark buttonquail vok. Lerchenlaufhühnchen, n rus. жаворонковая трёхперстка, f pranc. turnix à ailes blanches, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
жаворонковая трёхперстка — vieversinė tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ortyxelos meiffrenii angl. lark buttonquail vok. Lerchenlaufhühnchen, n rus. жаворонковая трёхперстка, f pranc. turnix à ailes blanches, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
мадагаскарская трёхперстка — madagaskarinė tripirštė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix nigricollis angl. Madagascar buttonquail vok. Schwarzkehl Laufhühnchen, n rus. мадагаскарская трёхперстка, f pranc. turnix de Madagascar, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas