-
141 трудно
I1) кратк. прил. см. трудный2) предик. безл. (дт.; о трудном положении)мне [ему́] тру́дно — I am [he is] in difficulty
они́ помога́ли, когда́ бы́ло тру́дно — they helped when times were difficult [in difficult times]
в те го́ды всем бы́ло тру́дно — life was difficult for everybody in those years, everybody had a difficult time then
3) предик. безл. (дт. + инф.; о затруднительности какого-л действия) it is difficult / hard (for + to inf)тру́дно пове́рить э́тому — it is difficult / hard to believe it
ему́ тру́дно поня́ть — it is difficult / hard for him to understand
тру́дно сказа́ть — it's hard to say
мне тру́дно суди́ть — it's hard for me to tell
ему́ тру́дно учи́ться — it is difficult for him to study
вам не тру́дно закры́ть окно́? — would it be too much of a trouble for you to close the window?, may I trouble you to close the window?; would you mind closing the window?
II нареч.мне совсе́м не тру́дно э́то сде́лать — it's no trouble at all (for me to do it)
перегово́ры иду́т тру́дно — the negotiations are making difficult progress
им тру́дно живётся — they are living a hard / difficult life, they are having a difficult time
См. также в других словарях:
Труёв — Труёв … Википедия
ТРУ — теплораспределительное устройство ТРУ тензометр рычажный универсальный ТРУ т/р/у товары, работы и услуги ТРУ Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2006/03/301432 88266.shtml Пример использования … Словарь сокращений и аббревиатур
тру-ля-ля — 1. То же, что Тралала. Афиши сообщают: в шато де флер (хотелось бы мне знать, в каком городе у нас на Руси нет шато де флер ) труппа французских певиц и английские комики .. в четвертом <шато де флере> русский клоун бывший купец и комерции… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тру — ТРУ, трусь, трёшь, трёшься. наст. вр. от тереть, тереться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тру — прил., кол во синонимов: 2 • настоящий (110) • труевый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
труїти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
тру — прил.; = труЪ наcтоящий, стопроцентный (часто применительно к культуре блэк металл) По возможности будь тру патриотом. А почему Мановар это тру , а Ария не тру? У меня мальчик тру эмо Мой бойфренд настоящий эмо. Пойду кину ему мессадж о своих… … Словарь сетевой лексики
тру — 1. [109/13] Выражение одобрения. Правдиво, красиво, реально, жизненно. От английского слова «true». Аффтар жжот, роскас тру! Интернет мем, Сленг падонков 2. [37/5] Настоящий (англ. true истинный, верный). Тру эмо, тру гоп. Молодежный сленг 3.… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
труїти — трую/, тру/їш, недок., перех. 1) Знищувати, морити отрутою і т. ін. || Умертвляти когось отрутою. || Додавати до чогось отрути, просочувати, насичувати щось нею. || розм. Завдавати комусь шкоди, спричиняти захворювання. 2) перен. Позбавляти… … Український тлумачний словник
Тру Уорлд Груп — Тип ОсОО Деятельность Морепродукты, кораблестроение, сеть суши ресторанов и баров, производство восточной утвари Девиз компании Что мы можем поставить для Вас? Год основания … Википедия
тру-тру — нескл. trou trou m. Наконец, выбрав себе материи и на капот, и на платья, .. два эшарпа, из коих один тру тру, блонд и несколько платочков, жена моя попросился все уложить в кордон. Рылеев Провинциал в Петербурге. // Р. 242. Новомодные платки тру … Исторический словарь галлицизмов русского языка
