тру

тру́дный для понима́ния — difícil de entender

тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)

тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)

тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)

тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)

тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)

тру́дный хара́ктер — carácter difícil

тру́дный для понима́ния — difícil de entender

тру́дный слу́чай — un caso grave (complicado)

тру́дный вопро́с — problema difícil, cuestión difícil (grave)

тру́дная зада́ча — problema arduo (difícil de resolver)

тру́дное положе́ние — situación difícil (penosa)

тру́дные времена́ — tiempos penosos (difíciles)

тру́дный хара́ктер — carácter difícil

сифо́нная тру́бка — syphon ['saɪ-]

пая́льная тру́бка — blowpipe, blowtorch

тру́бка для пла́вания с ма́ской — snorkel

сверну́ть бума́гу тру́бкой [в тру́бку] — roll up (the) paper into a tube

пове́сить тру́бку — hang up the receiver

не клади́те тру́бку — hold on

вы́курить тру́бку ми́ра — smoke the pipe of peace

трудная задача — un compito difficile

трудный ребёнок — bambino caratteriale

трудная обстановка — situazione difficile

трудная жизнь — una vita dura

трудные роды — parto difficile [distocico]

тру́дная работа — lavoro faticoso / arduo

тру́дный подъём — salita ardua / difficile

тру́дная задача — arduo compito / problema; compito difficile

тру́дный ребёнок — bambino disadattato

тру́дные условия жизни — condizioni di vita difficili

тру́дный год — dura / difficile annata

тру́дная жизнь — vita dura / difficile / grama

тру́дные роды — parto laborioso

тру́дное положение — situazione grave / angosciosa

он оказался в тру́дном положении — si trovò in difficoltà / un brutto frangente

тру́дный случай — caso complicato / del tutto particolare

мне [ему́] тру́дно — I am [he is] in difficulty

они́ помога́ли, когда́ бы́ло тру́дно — they helped when times were difficult [in difficult times]

в те го́ды всем бы́ло тру́дно — life was difficult for everybody in those years, everybody had a difficult time then

тру́дно пове́рить э́тому — it is difficult / hard to believe it

ему́ тру́дно поня́ть — it is difficult / hard for him to understand

тру́дно сказа́ть — it's hard to say

мне тру́дно суди́ть — it's hard for me to tell

ему́ тру́дно учи́ться — it is difficult for him to study

вам не тру́дно закры́ть окно́? — would it be too much of a trouble for you to close the window?, may I trouble you to close the window?; would you mind closing the window?

мне совсе́м не тру́дно э́то сде́лать — it's no trouble at all (for me to do it)

перегово́ры иду́т тру́дно — the negotiations are making difficult progress

им тру́дно живётся — they are living a hard / difficult life, they are having a difficult time