-
41 Rohrmagazin
-
42 Schlauch
сущ.1) общ. (кожаный) мешок, мех, рукав, бурдюк, шланг2) геол. извилистое образование, кишковидное образование, сумка, червевидная полость, червевидное образование, рукав (реки), воронка (смерча), (Fng.) аска, (Hystr.) трубчатый вырост (вместо пилома)3) авиа. труба, трубопровод4) мед. жгут, зонд, мягкая трубка5) разг. долговязый парень, пьяница, кишка (об узком длинном предмете, б. ч. о комнате, платье)7) тех. гибкая трубка, круглое трикотажное полотно, камера (пневматической шины)8) хим. (резиновая) трубка, камера (напр. автомобильной шины)9) ж.д. тормозной рукав10) авт. автокамера, гибкая труба, камера12) полигр. трубка для обтяжки валика, чулок для обтяжки валика13) текст. круглый трикотаж, рукавный початок, трубчатый початок14) нефт. воронка (в печах полукоксования)15) швейн. пластмассовая трубка16) гидравл. гибкий трубопровод17) из. трубка, чулок18) судостр. гибкая вставка, пожарный рукав -
43 Tiefbrunnen
сущ.1) общ. артезианский колодец2) геол. глубокий колодец, глубокий (трубчатый) колодец (для понижения уровня грунтовых вод)3) стр. глубокий трубчатый колодец, фильтрационный колодец -
44 Wellrohrkabel
сущ.1) воен. гибкий трубчатый кабель2) радио. гофрированный трубчатый кабель3) электр. кабель с волнистой оболочкой, кабель с гофрированной оболочкой -
45 Kochrohr
-
46 Röhrenerhitzer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Röhrenerhitzer
-
47 Röhrenkühler
mтрубчатый радиатор, трубчатый холодильник -
48 Röhrenverdampfer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Röhrenverdampfer
-
49 Rohrkettenförderer
mтрубчатый цепной конвейер; трубчатый цепной транспортёрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rohrkettenförderer
-
50 Ultrahochtemperatur-Röhrenerhitzer
mтрубчатый подогреватель для уперизации; трубчатый теплообменникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ultrahochtemperatur-Röhrenerhitzer
-
51 Wasserrohrkühler
mтрубчатый охладитель; трубчатый радиатор, трубчато-пластинчатый радиаторDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wasserrohrkühler
-
52 Röhrenverdampfer
-
53 Wasserrohrkühler
mтрубчатый охладитель; трубчатый радиатор -
54 UHT-Röhrenerhitzer
mтрубчатый подогреватель для уперизации; трубчатый теплообменникDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > UHT-Röhrenerhitzer
-
55 Ultrahochtemperatur-Röhrenerhitzer
mтрубчатый подогреватель для уперизации; трубчатый теплообменникDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Ultrahochtemperatur-Röhrenerhitzer
-
56 Röhrenölkühler
(m)трубчатый маслоохладитель, трубчатый масляный радиаторDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Röhrenölkühler
-
57 Rohrdurchlass
mтрубчатый водовыпуск; трубчатый водоспускDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrdurchlass
-
58 Hülsenschlüssel
сущ.1) тех. гаечный накидной ключ, накладной ключ, трубчатый торцовый ключ2) свар. трубчатый торцевой ключ -
59 Löschrohrableiter
-
60 Querstromröhrenluftkühler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Querstromröhrenluftkühler
См. также в других словарях:
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, трубчатая, трубчатое. 1. Имеющий форму, вид трубки или трубок. Трубчатый узор. Трубчатая раковина. Трубчатые кораллы. 2. Состоящий из системы труб или трубок (тех.). Трубчатый котел (дымогарный котел, в котором горячие газы из топки… … Толковый словарь Ушакова
трубчатый — цилиндрический; вращающийся, трубочный Словарь русских синонимов. трубчатый прил., кол во синонимов: 3 • вращающийся (15) • … Словарь синонимов
трубчатый — (неправильно трубчатый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРУБЧАТЫЙ — ТРУБЧАТЫЙ, ая, ое. 1. Имеющий форму трубки, трубок. Трубчатая раковина. Трубчатая кость. Трубчатая печь (промышленная печь цилиндрической формы). 2. Состоящий, сделанный из труб, трубок. Т. колодец. Трубчатые грибы (с мельчайшими трубочками,… … Толковый словарь Ожегова
трубчатый — полый пустотелый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы полыйпустотелый EN tubular … Справочник технического переводчика
трубчатый твёрдооксидный топливный элемент — трубчатый ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы трубчатый ТОТЭ EN tubular solid oxide fuel cell … Справочник технического переводчика
Трубчатый электронагреватель — (ТЭН) электронагревательный прибор в виде металлической трубки, заполненной теплопроводящим электрическим изолятором … Википедия
трубчатый кабельный наконечник — трубчатый наконечник кабельный наконечник, изготовленный из трубы [Интент] [ГОСТ 7386 80] Наконечник кабельный медный, закрепляемый опрессовкой Кабельные наконечники должны изготавливаться из медных труб марки ... Тематики изделие… … Справочник технического переводчика
трубчатый электронагреватель патронного типа — ТЭНП Трубчатый электронагреватель с односторонним выводом контактных стержней. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование Синонимы ТЭНП … Справочник технического переводчика
трубчатый электронагреватель с глухим выводом — Трубчатый электронагреватель, у которого один контактный стержень соединен с оболочкой. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
трубчатый ТВЭЛ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fuel tube … Справочник технического переводчика