-
1 трубопровод-коллектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопровод-коллектор
-
2 трубопровод-коллектор
Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод-коллектор
-
3 трубопровод-коллектор
(м)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трубопровод-коллектор
-
4 трубопровод-коллектор
Russian-german polytechnic dictionary > трубопровод-коллектор
-
5 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
6 опускная труба стационарного котла
опускная труба стационарного котла
Ндп. опускной трубопровод
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
- tubes d'abaissement.
86. Опускная труба стационарного котла
Ндп. Опускной трубопровод
D. Fallrohr
Е. Downcomer tube
F. Tubes d'abaissement
Труба стационарного котла, по которой циркулирующая вода поступает в раздающий коллектор подъемных труб или нижний барабан
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опускная труба стационарного котла
-
7 канализационный
Kanalisations-; Abwasser-;канализационный насос — Kanalisationspumpe (f); Schmutzwasserpumpe (f);
канализационный водовод — Dohle (f);
канализационное устройство, установка — Kanalisationsanlage (f);
канализационные стоки — Kanaljauche (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Siel (n);
канализационная система — Sielwerk (n);
канализационный трап — Sinkkasten (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > канализационный
См. также в других словарях:
трубопровод-коллектор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collecting pipe … Справочник технического переводчика
Коллектор — туннель, в котором прокладываются кабели различных назначений, а иногда и трубопроводы. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коллектор канализационный — – трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейновканализования.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
коллектор — помощник, рампа, сборник, галерея, распределитель, труба, канал, трубопровод Словарь русских синонимов. коллектор сущ., кол во синонимов: 12 • бибколлектор (2) • … Словарь синонимов
трубопровод — дюкер, шлейф, сеть, коллектор, рампа, рефулер, выкид Словарь русских синонимов. трубопровод сущ., кол во синонимов: 76 • азотокислородопровод (1) … Словарь синонимов
коллектор в сборной системе — магистральный трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы магистральный трубопровод EN main line … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР — (1) электромашины часть ротора (якоря) электрической машины, состоящая из ряда расположенных по боковой цилиндрической поверхности его вала изолированных друг от друга медных пластин. Эти пластины электрически соединены определённым образом с… … Большая политехническая энциклопедия
коллектор канализационный — канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов… … Справочник технического переводчика
коллектор канализационный — 3.9 коллектор канализационный : Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82 термин 19] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канализационный коллектор — трубопровод в системе канализации, собирающий и отводящий сточные воды из населенных мест … Большой медицинский словарь