-
1 Sammler
Sammler(in) <-s, -> m(f)( Mensch mit Sammelleidenschaft) kolekcjoner(ka) m(f) -
2 Sammler
1) auto. S2) electr. SA -
3 Sammler-in
m(f) собиратель(ница f) m, сборщик (-ица); коллекционер(ка) -
4 Sammler
1. allgemein: Behälter oder Gefäß, in dem eine Flüssigkeit oder ein Gas aus Zuleitungen gesammelt und - ggf. in anderer Verteilung - weitergeleitet wird; 2. Abwasserableitung: Kanal zur Aufnahme des aus Teilgebieten abgeleiteten Abwassers (z. B. Nebensammler, Hauptsammler) DIN 4045 Abwassertechnik.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Sammler
-
5 коллекционер
-
6 собиратель
-
7 сборник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сборник
-
8 сборник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сборник
-
9 җыйгыч
Sammler m. -
10 коллекционер
Sammler m. -
11 туплаучы
Sammler m. -
12 коллектор стационарного котла
коллектор стационарного котла
коллектор
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
46. Коллектор стационарного котла
Коллектор
D. Sammler
E. Header
F. Collecteur
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора или раздачи рабочей среды, объединяющий группу труб
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор стационарного котла
-
13 коллектор канализационный
канализационный коллектор
Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод.
[ ГОСТ 25150-82]
коллектор канализационный
Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
коллектор канализационный
Трубопровод или другая конструкция, обычно под землей, предназначенная для транспортировки сточных вод и/или поверхностных сточных вод, как правило, с нескольких участков на очистные сооружения или в водный объект.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектор канализационный
-
14 собиратели
собиратели
Ндп. коллекторы
Реагенты, понижающие смачиваемость частиц флотируемой пульпы, переводимых в пену.
[ ГОСТ 17321-71]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > собиратели
-
15 sabirač
Sammler m (-s, -), električni s. Stromsammler m (-s, -), Kolle'k-tor m (-s, -to'ren) -
16 sakupljač
Sammler m (-s, -), Kolle'k-tor m (-s, -to'ren); s. maraka Mar- kensammler m; s. starina Antiqui-tä'tensammler m -
17 skupljač
Sammler m (-s, -), Kolle'kr tor m (-s, -to'ren) -
18 акумулатор м
Sammler {m} -
19 колектор м
Sammler {m} -
20 колекционер м
Sammler {m}
См. также в других словарях:
Sammler — bezeichnet: eine Person, die etwas sammelt Jäger und Sammler, eine Entwicklungsstufe menschlicher Gesellschaften Akkumulator, einen Speicher für elektrische Energie, eine wiederaufladbare oder Sekundär Zelle die dickeren Rohre eines Boden… … Deutsch Wikipedia
Sammler — Sammler, elektrische, s. Akkumulatoren für Elektrizität … Lexikon der gesamten Technik
Sammler — Sammler, elektrische Akkumulatoren, Sekundärelemente, Apparate zur Aufspeicherung (Akkumulierung) elektr. Energie, beruhen auf elektr. Polarisation (s.d.) und bestehen aus einem Glaskasten oder einem mit Blei ausgefütterten Holzkasten, in welchen … Kleines Konversations-Lexikon
Sammler — Sammler,der:+Liebhaber … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammler — sind Leute, die Seltenes zusammentragen in der Hoffnung, daß es noch seltener wird. «Sigismund von Radecki [1891 1970]; dt. Schriftsteller» … Zitate - Herkunft und Themen
Sammler — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sammlerin Bsp.: • Ich bin ein Briefmarkensammler … Deutsch Wörterbuch
Sammler — Kollektor; Sammel Elektrode * * * Sạmm|ler 〈m. 3〉 1. jmd., der etwas sammelt (BriefmarkenSammler) 2. Gerät zum Speichern, besonders für elektr. Strom, Akkumulator 3. 〈Straßenbau〉 Hauptstrang der Kanalisation 4. 〈Zool.〉 Ernährungstyp… … Universal-Lexikon
Sammler — Sạmm·ler der; s, ; jemand, der (als Hobby) Dinge sammelt (1) <ein eifriger, leidenschaftlicher, passionierter Sammler>: ein Sammler von alten Münzen || K: Briefmarkensammler, Kunstsammler, Münzsammler || hierzu Sạmm·le·rin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sammler — der Sammler, (Grundstufe) jmd., der etw. als Hobby sammelt Beispiel: Er ist Sammler von Briefmarken … Extremes Deutsch
Sammler — 1. Auf einen guten Sammler folgt ein guter Zerstreuer. Dän.: Efter en god avler kommer en god øder. (Prov. dan., 42.) 2. Ein Sammler will einen Verschwender haben. – Gaal, 1339; Simrock, 8693. Man hat schon sehr oft die Erfahrung gemacht, dass… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sammler — akumuliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accumulator; chargeable cell vok. Akku, m; Akkumulator, m; Sammler, m rus. аккумулятор, m pranc. accumulateur, m … Automatikos terminų žodynas