-
21 трубопровод сжатого воздуха
paineilmajohtoРусско-финский технический словарь > трубопровод сжатого воздуха
-
22 магистральный трубопровод (сжатого) воздуха
Coolers: air mainУниверсальный русско-английский словарь > магистральный трубопровод (сжатого) воздуха
-
23 разветвлённый трубопровод сжатого воздуха
Automobile industry: compressed air pipingУниверсальный русско-английский словарь > разветвлённый трубопровод сжатого воздуха
-
24 трубопровод подвода сжатого воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод подвода сжатого воздуха
-
25 трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
-
26 трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
Универсальный русско-английский словарь > трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом
-
27 трубопровод подвода сжатого воздуха
Naval: charging lineУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод подвода сжатого воздуха
-
28 трубопровод для сжатого воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для сжатого воздуха
-
29 трубопровод для сжатого воздуха
nDictionnaire russe-français universel > трубопровод для сжатого воздуха
-
30 трубопровод подвода сжатого воздуха
Русско-английский морской словарь > трубопровод подвода сжатого воздуха
-
31 распределительный трубопровод для сжатого воздуха
adjmining. PreßluftverteilrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный трубопровод для сжатого воздуха
-
32 трубопровод
м.tubazione f, condotta f, condotto m, conduttura f- байпасный трубопроводпаровыпускной трубопровод, пароотводящий трубопровод — condotta di scarico del vapore
- балластный трубопровод
- вакуумный трубопровод
- вентиляционный трубопровод
- водозаборный трубопровод
- трубопровод водоснабжения
- трубопровод водоспуска
- возвратный трубопровод
- воздушный трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- выпускной трубопровод
- трубопровод высокого давления
- вытяжной трубопровод
- главный трубопровод
- деривационный трубопровод
- трубопровод для подачи дутья
- дренажный трубопровод
- железобетонный трубопровод
- заглублённый трубопровод
- замкнутый трубопровод
- трубопровод затопления
- кабельный трубопровод
- канализационный трубопровод
- кольцевой трубопровод
- магистральный трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- наземный трубопровод
- напорный трубопровод
- трубопровод низкого давления
- обратный трубопровод
- отводящий трубопровод
- трубопровод отопления
- трубопровод охлаждения
- трубопровод перегретого пара
- переливной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питающий трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- подземный трубопровод
- продувочный трубопровод
- разветвлённый трубопровод
- распределительный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самонесущий трубопровод
- сборный трубопровод
- трубопровод сжатого воздуха
- сифонный трубопровод
- сливной трубопровод
- соединительный трубопровод
- спускной трубопровод
- теплофикационный трубопровод
- трубопровод технической воды
- тормозной трубопровод
- транспортный трубопровод -
33 трубопровод
м.conduit; ducting; (pipe)line, piping; tubing- впускной трубопроводтрубопровод для подачи топлива к форсункам — fuel header, fuel manifold
- выпускной трубопровод
- гибкий трубопровод
- запасной трубопровод
- напорный трубопровод
- питающий трубопровод
- трубопровод возврата топлива
- трубопровод высокого давления
- трубопровод подачи топлива
- трубопровод сжатого воздуха -
34 трубопровод
boru hatı, payplayn- всасывающий трубопровод
- напорный трубопровод
- подающий трубопровод
- подземный трубопровод
- магистральный трубопроводТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > трубопровод
-
35 трубопровод
трубопровод м. Leitung f; Leitungsrohr n; Rohrleitung f; Rohrstrang m; Strang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопровод
-
36 трубопровод
(м)Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);сливной трубопровод — Abfallleitung (f);
восходящий трубопровод — Steigrohr (n);
впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);
дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);
мерный трубопровод — Eichleitung (f);
магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);
тупиковый трубопровод — Endleitung (f);
подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);
трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);
трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);
дворовый трубопровод — Hofleitung (f);
деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);
трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);
разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);
колено трубопровода — Kropfrohr (n);
напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);
часть трубопровода — Leitungsteil (m);
трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);
трубопровод на дне долины — Talrohr (n);
трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);
-
37 линия границы раздела воды и воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > линия границы раздела воды и воздуха
-
38 питающий трубопровод
питающий трубопровод м. (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа) Vorratsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > питающий трубопровод
-
39 давление продувочного воздуха
Русско-английский военно-политический словарь > давление продувочного воздуха
-
40 питающий трубопровод
adj1) eng. Vorratsleitung (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа), Einspeiseleitung2) construct. Speiseleitung, Zulaufleitung, Zuleitung, Zuleitungsrohr3) auto. Zuflußleitung, Förderleitung4) oil. Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführleitung5) nav. ZuführungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий трубопровод
См. также в других словарях:
трубопровод подачи сжатого воздуха при бурении с продувкой забоя сжатым воздухом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressed air pip(elin)ing … Справочник технического переводчика
Трубопровод — гибкий элемент пневматического тормозного привода АТС, представляющий собой трубу из полиамида, предназначенную для передачи энергии сжатого воздуха от источника энергии к исполнительным органам, имеющий соединительную арматуру для присоединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пневматический транспорт — (a. pneumatic transport; н. Druckluftforderung, pneumatischer Transport; ф. transport pneumatique; и. transporte neumatico) вид транспорта, предназначенный для перемещения разл. сыпучих материалов и штучных грузов по трансп. коммуникациям … Геологическая энциклопедия
ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — (Pneumatic post) устройство для быстрой доставки в особых патронах местной корреспонденции по системе труб давлением сжатого воздуха или путем создания разрежения воздуха. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 6625-85: Вентиляторы шахтные местного проветривания. Технические условия — Терминология ГОСТ 6625 85: Вентиляторы шахтные местного проветривания. Технические условия оригинал документа: Вентилятор Машина, предназначенная для создания давления, необходимого для перемещения воздуха по вентиляционному трубопроводу и горным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
СТЕРЖНЕВАЯ МАШИНА — машина для изготовления литейных стержней. Рабочий процесс С. м. состоит в уплотнении стержневой смеси в стержневых ящиках и удалении из них заформованных стержней. По принципу уплотнения различают прессовые, встряхивающие, пескомётные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
Фильтр — (франц. filtre, от позднелат. filtrum, буквально – войлок) аппарат, в котором с помощью фильтровальной перегородки (См. Фильтровальные перегородки) (ФП) осуществляется разделение, сгущение или осветление неоднородных систем, содержащих… … Большая советская энциклопедия