-
1 водовод
n1) eng. Gerinne, Gerinne (безнапорный), Umlauf, Wasserleitung2) construct. Leitung, Wasserleitungsanlage, Zuführungsleitung, Wasserrohrleitung, Zuleitung3) hydrogr. (в сложн. словах) Kanal, Quellenleitung, Umlaufleitung4) mining. Fluder5) water.suppl. Transportleitung, Transportrohrleitung, Zubringerleitung -
2 питающая линия
adj1) eng. Speisung, Ubertragungsleitung, Versorgungsleitung elektrische, Einspeiseleitung2) railw. Bahnenergiefreileitung, Bahnenergieleitung, Bahnstromleitung (электротяговой сети), Speiseschleife, Übertragungsleitung3) electr. Energieleitung, Energiezuführungsleitung, Feeder, Speiseleitung, Speiser, Speisespannungsleitung, Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, elektrische Versorgungsleitung -
3 питающий провод
-
4 питающий трубопровод
adj1) eng. Vorratsleitung (обеспечивающий создание и поддержание запаса сжатого воздуха в тормозной системе прицепа), Einspeiseleitung2) construct. Speiseleitung, Zulaufleitung, Zuleitung, Zuleitungsrohr3) auto. Zuflußleitung, Förderleitung4) oil. Versorgungsleitung, Zubringerleitung, Zuführleitung5) nav. ZuführungsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > питающий трубопровод
-
5 подающий трубопровод
adj1) Av. Zuführungsrohr2) milit. Zubringerfernleitung3) eng. Zubringerleitung, Zuführungsleitung4) hydrogr. Förderleitung5) oil. Versorgungsleitung, Zuflußleitung, Zuführleitung, Zulaufleitung6) atom. Vorlaufleitung7) water.suppl. VorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > подающий трубопровод
-
6 подвод
n1) gener. Beaufschlagung (пара или воды в турбину)2) eng. Anlauf, Anlaufen, Ansetzen (напр. режущего инструмента), Beaufschlagung, Einfahren (инструмента), Eingeben, Einlaß, Vorschub (заготовки в рабочее положение), Zuleitung3) railw. Einlass4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitungsader5) oil. Einspeisung6) leath. Beaufschlagung (пара, газа)7) atom. Zulauf, Einfahren (в заданную позицию)8) weld. Anfahren, Anstellbewegung (режущего инструмента), Auflauf, Einfahren (в заданную точку), Vorlauf (инструмента), Zubringen, Zubringung, Zufuhr (инструментов), Zuführung (инструментов)9) wood. Vorschub tippen10) hydraul. Eintrittskanal, Versorgungsöffnung, (быстрый) Vorlauf, Zufluß (жидкости)11) shipb. Einspeisung (тока, сыпучего груза), Zustrom -
7 подводка
n1) eng. Anschluß2) road.wrk. Einlaß3) textile. Zuführen4) electr. Zubringerleitung, Zufuhr, Zuführung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader5) wood. Anstellbewegung (режущего инструмента)6) shipb. Anschluss -
8 подводящая линия
adj1) eng. Zulauf2) radio. (энергию) Feeder3) electr. Zubringerleitung, Zuführungsleitung, Zuleitung, Zuleitungsader, ankommende Leitung4) heat. Zufuhrleitung5) nucl.phys. Zufuhrrohrleitung6) hydraul. Zulaufleitung -
9 подводящий провод
-
10 токоподводящий провод
adj1) eng. Zuleitung2) auto. Stromzuführungskabel3) electr. Zubringerleitung, Zuführungsdraht, Zuführungsleiter, Zuführungsleitung, Zuleitungsader, ankommender LeiterУниверсальный русско-немецкий словарь > токоподводящий провод
-
11 подводящий
Zuleitungs-;подводящее русло — Einflussrinne (f); Zulaufrinne (f);
подводящий канал — Transportiergraben (m); Zubringerkanal (m); Zufuhrkanal (m); Zuführungskanal (m); Zulaufkanal (m); Zuleitungsgraben (m);
подводящий канал ГЭС — Kraftkanal (m); Werkgraben (m); Werkkanal (m);
подводящий туннель — Zulaufstollen (m);
подводящий туннель ГЭС — Kraftwerksstollen (m); Triebwasserstollen (m);
подводящий трубопровод — Saugleitung (f); Zulaufleitung (f);
подводящий канал гидросиловой установки — Triebwasserkanal (m); Triebwerkskanal (m);
подводящий канал турбины — Turbinenkanal (m); Turbinenzulaufkanal (m);
подводящий водовод — Vorlauf (m); Wasserzuflussleitung (f); Zuführungsleitung (f);
подводящий лоток — Zuführungsrinne (f);
подводящая труба — Zuführungsrohr (n); Zulaufrohr (n); Zuleitungsrohr (n);
-
12 подающий трубопровод
Zubringerleitung, ZuführungsleitungRussian-german polytechnic dictionary > подающий трубопровод
-
13 подающий трубопровод
подающий трубопровод м. Vorlaufleitung f; Zubringerleitung f; Zuführungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подающий трубопровод
-
14 подводящая линия
подводящая линия ж. Zubringerleitung f; Zuführungsleitung f; Zulauf m; Zuleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящая линия
-
15 подключённая линия
подключённая линия ж. эл. Zuführungsleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подключённая линия
-
16 подводящий трубопровод
трубопровод м, подводящий трубопровод для подвода жидкости к насосуZufuhrleitung f; Zuführungsleitung fРусско-немецкий словарь по энергетике > подводящий трубопровод
См. также в других словарях:
Zuführungsleitung — Zu|füh|rungs|lei|tung, die: ↑Zuleitung (2) … Universal-Lexikon
Zuführungsleitung — Zu|füh|rungs|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Hochofen — Ein Hochofen ist eine zumeist großtechnische Anlage in „Schachtofenbauweise“, in der Eisen durch Reduktion aus Eisenerzen (meist Oxiden) gewonnen wird. Als Energieträger und Reduktionsmittel dient überwiegend Koks und zur Schlackebildung und… … Deutsch Wikipedia
Beregnungsanlagen — dienen dem Zwecke einer künstlichen Beregnung, indem Wasser unter hohem Druck den für die Verteilung desselben bestimmten Apparaten zugeführt wird. Die Bestandteile einer Beregnungsanlage sind: a) die Kraftmaschine, b) eine Hochdruckpumpe, c) die … Lexikon der gesamten Technik
Druckaustauscher — 3D Schemazeichnung eines Rotationsdruckaustauschers für Flüssigkeiten Druckaustauscher dienen der isobaren Energieübertragung bei druckgetriebenen Prozessen. In der Verfahrenstechnik kann mit Druckaustauschern die nach Durchlaufen des… … Deutsch Wikipedia
Staubsack — Der Staubsack dient in Hochofenanlagen zur trockenen Grobreinigung des Gichtgases und wird über eine Zuführungsleitung direkt mit dem aus dem Ofenkopf austretenden Gas beaufschlagt. Bauformen und Wirkprinzip Bauarten eines Staubsacks mit… … Deutsch Wikipedia
Zuführung — Vorschub; Transport * * * Zu|füh|rung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Zuführen, Zufuhr II 〈zählb.〉 Zuführungsleitung * * * Zu|füh|rung, die; , en: 1. <o. Pl.> das Zuführen; das Zugeführtwerden. 2 … Universal-Lexikon
