-
1 трубка
трубка tube; pipe -
2 трубка
ж.- аргоновая трубка
- атомно-лучевая трубка
- барометрическая трубка
- бистабильная запоминающая трубка
- вакуумная трубка
- вихревая трубка
- волосная трубка
- всплывающая силовая трубка
- газовая счётная трубка
- газонаполненная трубка
- газоразрядная трубка
- гамма-компенсированная трубка
- гидрометрическая трубка
- глюонная трубка
- годоскопическая трубка
- двухлучевая трубка
- дефектоскопическая рентгеновская трубка
- диагностическая рентгеновская трубка
- дрейфовая трубка
- запаянная трубка
- запоминающая электронно-лучевая трубка
- измерительная трубка
- изолированная трубка
- изотермическая трубка
- ионо-ускорительная трубка
- капиллярная трубка
- коллиматорная трубка
- корональная трубка
- лазерная трубка
- лазерная электронно-лучевая трубка
- линейная разрядная трубка
- лучевая трубка
- магнитная винтовая трубка
- магнитная силовая трубка
- многокаскадная рентгеновская трубка
- несамогасящаяся счётная трубка
- осциллографическая трубка
- отклоняющая трубка
- отпаянная рентгеновская трубка
- отпаянная трубка
- охлаждающая трубка
- передающая электронно-лучевая трубка
- пневмометрическая трубка
- полуволновая пролётная трубка
- полутоновая запоминающая трубка
- потоковая трубка
- приёмная электронно-лучевая трубка
- проекционная электронно-лучевая трубка
- пролётная трубка
- разрядная трубка
- рентгеновская трубка с вращающимся анодом
- рентгеновская трубка с неподвижным анодом
- рентгеновская трубка с термокатодом
- рентгеновская трубка с холодным катодом
- рентгеновская трубка
- самогасящаяся счётная трубка
- силовая трубка
- скрученная силовая трубка
- соединительная трубка
- стеклодувная трубка
- стримерная трубка
- счётная трубка Гейгера-Мюллера
- счётная трубка
- тепловая трубка Пито
- термометрическая трубка
- трубка Брабе
- трубка Бурдона
- трубка Вентури
- трубка Гейсслера
- трубка для источника
- трубка для облучения
- трубка для образцов
- трубка дрейфа
- трубка Конверси
- трубка Крукса
- трубка Кулиджа
- трубка Ландау
- трубка магнитного потока
- трубка магнитных силовых линий
- трубка Пито - Прандтля
- трубка Пито для измерений в трёхмерном потоке
- трубка Пито со сферической головкой
- трубка Пито
- трубка потока
- трубка Прандтля
- трубка Престона
- трубка с двумя пушками
- трубка с послесвечением
- трубка с расщеплённым пучком
- трубка силовых линий
- трубка Стэнтона
- трубка тока
- ускорительная трубка
- ускоряющая трубка
- фокусирующая трубка
- цезиевая атомно-лучевая трубка
- электронно-лучевая трубка с магнитной фокусировкой
- электронно-лучевая трубка с накоплением заряда
- электронно-лучевая трубка с электростатическим отклонением
- электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкой
- электронно-лучевая трубка -
3 трубка
1) pipe
2) reciever
3) tube
4) <engin.> union
– волосная трубка
– газонаполненная трубка
– двухлучевая трубка
– дыхательная трубка
– запальная трубка
– импульсная трубка
– капиллярная трубка
– микротелефонная трубка
– напорная трубка
– окулярная трубка
– откачная трубка
– разрядная трубка
– распорная трубка
– расходомерная трубка
– рентгеновская трубка
– стеклодувная трубка
– счетная трубка
– трубка Бергмана
– трубка бергманская
– трубка брауде
– трубка вектора
– трубка газонаполненная
– трубка гейслерова
– трубка изолирующая
– трубка изоляционная
– трубка микротелефонная
– трубка поля
– трубка потока
– трубка телефонная
– трубка тока
– трубка ударная
– цихревая трубка
– электронно-лучевая трубка
взрывобезопасная электронно-лучевая трубка — implosion-resistant cathode-ray tube
запоминающая электронно-лучевая трубка — storage tube
знакопечатающая электронно-лучевая трубка — character display tube
индикаторная электронно-лучевая трубка — display tube
микрофокусная рентгеновская трубка — microfocus X-ray tube
передающая телевизионная электронно-лучевая трубка — camera tube, image pick-up tube
передающая трубка с накоплением заряда — storage camera tube
передающая трубка с фотопроводимостью — photo-conductive camera tube
приемная электронно-лучевая трубка — kinescope, picture tube, television tube
проекционная электронно-лучевая трубка — projection cathode-ray tube
растровая электроннолучевая трубка — raster scope
трехлучевая передающая приемная трубка — three-gun picture tube
трубка грунтовая гидростатическая — <energ.> hydrostatic ground pipe
трубка запальная Норденфельда — Nordenfeld primer
трубка магнитной индукции — tube of magnetic flux
трубка полного напора — Pitot tube
трубка с бегающим пятном — flying-spot tube
трубка с двусторонней мишенью — <phot.> image orthicon
трубка счетная Гейгера-Мюллера — <engin.> Geiger counter
трубка ударная Вьеля — <phys.> Vieille shock tube
-
4 трубка
ж.- газоотводная трубкарентгеновская трубка для близкофокусной терапии — short-distance [superficial therapy] X-ray tube
- двухпросветная интубационная трубка
- дренажная трубка
- дырчатая дренажная трубка
- дыхательная трубка
- плевральная дренажная трубка
- резиновая дренажная трубка
- резиновая трубка
- рентгеновская трубка
- тимпаностомическая трубка
- трахеотомическая трубка
- электронно-лучевая трубка
- эндотрахеальная трубка -
5 трубка
ж.pipe; tube- гофрированная трубка
- защитная трубка
- пароотводная трубка
- питающая трубка
- предохранительная трубка
- ребристая трубка
- резиновая трубка
- сливная трубка радиатора
- сливная трубка форсунки
- соединительная трубка
- трубка высокого давления
- трубка радиатора
- трубка сапуна
- трубка тормозной магистрали
- эмульсионная трубка -
6 трубка
f—FRA tuyau m d’évacuationENG discharge pipeITA tubo m d'uscitaPLN przewód m spustowyRUS трубка f для отвода конденсатасм. поз. 2205 на—FRA tuyau m d’alimentation du manomètreITA tubo m d'alimentazione del manometroPLN przewód m manometruRUS трубка f манометрасм. поз. 722 натрубка приводного тросика, направляющая
—FRA gaine fENG sheathITA guaina fPLN rurka f osłonnaRUS трубка f приводного тросика, направляющаясм. поз. 2503 натрубка, водосборная
—FRA tube m collecteurDEU Sammelrohr nENG collector pipeITA tubo m collettorePLN rura f zbiorczaRUS трубка f, водосборнаясм. поз. 2290 натрубка, предохранительная, гибкого вала
—FRA gaine f de câble de transmissionITA guaina f del cavo di trasmissionePLN rurka f osłonna linki napędowejRUS трубка f, предохранительная, гибкого валасм. поз. 2324 натрубка, резиновая
—FRA boyau mDEU Bremsschlauch mENG hose pipeITA tubo m flessibilePLN wąż m gumowyRUS трубка f, резиноваясм. поз. 693 на -
7 трубка
дренажная трубка1. pressure balance tube2. vent pipe заливная трубка маслаoil level tubeизоляционная трубкаconduitмежбаковая трубка перекачки балансировочного топливаintertank balance pipeмикроэжекторная трубкаmicroejector pipeсливная трубкаreturn pipeтрубка ВентуриVenturi tubeтрубка замера давленияpressure measurement pipeтрубка отсечного топливаfuel bypass pipeтрубка ПитоPilot headтрубка уровняsight gageэкранированная трубкаshielding conduitэкран электронно-лучевой трубкиscope -
8 трубка
жен.1) tubeэлектронно-лучевая трубка (в телевизоре) — cathode-ray tube; TV tube разг.
паяльная трубка — blow-pipe, blowtorch
алмазоносная трубка — геол. diamond pipe
вытяжная трубка — воен. friction tube; friction primer амер.
дренажная трубка — мед. drain
трубка снаряда — воен. fuse
ударная трубка — воен. percussion tube; percussion primer амер.
2) ( сверток) roll, scroll3) (телефонная) (telephone) receiverповесить трубку — to hang up the receiver, to ring off
4) (курительная) (tobacco-)pipeобкуривать трубку — to season a pipe; to break in a pipe
-
9 трубка
tube имя существительное: -
10 трубка
ж.1. tubeдренажная трубка мед. — drain
паяльная трубка — blow-pipe, blowtorch
электронно-лучевая трубка ( в телевизоре) — cathode-ray tube; TV tube разг.
трубка снаряда воен. — fuse
ударная трубка воен. — percussion tube; percussion primer амер.
вытяжная трубка воен. — friction tube; friction primer амер.
алмазоносная трубка геол. — diamond pipe
2. ( свёрток) roll, scroll3. ( телефонная) (telephone) receiverповесить трубку — hang* up the receiver
4. ( курительная) (tobacco-)pipe♢
выкурить трубку мира — smoke the pipe of peace -
11 трубка
1) tube 2) duct ( оболочка ТВС США) - диафрагмированная трубка
- диафрагмированная трубка
- направляющая трубка для стержней СУЗРусско-английский словарь по радиационной безопасности > трубка
-
12 трубка
сущ. tubeтрубка рентгеновская для глубокой терапии deep therapy X-ray tubeтрубка стопорная для стандартных лицевых дуг stopping tubeтрубка щёчная buccal tube -
13 трубка
1. reciever2. union3. tube; pipe; receiver; roll -
14 трубка
tubeпередающая телевизионная трубкаpick-up tubeэлектронно-лучевая трубка1.cathode-ray tube 2.electron tube -
15 трубка
-
16 трубка
1. handset2. tubeРусско-английский словарь по информационным технологиям > трубка
-
17 трубка
-
18 трубка
-
19 трубка
под.пл. -
20 трубка
трубка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка
См. также в других словарях:
Трубка — Трубка: Приспособления: Трубка дыхательная трубка для подводного плавания. Курительная трубка приспособление для курения резаного табака. Тепловые трубки элемент системы охлаждения, содержащий легкоиспаряющуюся жидкость. Духовые … Википедия
ТРУБКА — ТРУБКА, трубки, жен. 1. уменьш. к труба в 1 знач. Длинная глиняная трубка. Резиновая трубка. Свернуть бумагу трубкой. 2. Прибор для курения, состоящий из чашечки для накладывания табака и мундштука. Набить трубку табаком. Черешневая трубка.… … Толковый словарь Ушакова
ТРУБКА — (1) Вентури устройство для определения расхода млн. скорости жидкостей и газов в (см.), представляющее собой два соединённых усечёнными вершинами конуса. В месте сужения проходного сечения скорость потока возрастает, а давление соответственно… … Большая политехническая энциклопедия
трубка — сущ., кол во синонимов: 54 • аллонж (5) • бензомаслотрубка (1) • брандтрубка (1) … Словарь синонимов
ТРУБКА — ТРУБКА, и, жен. 1. см. труба. 2. Предмет, имеющий трубообразную форму. Медицинская т. (инструмент). Приёмная т. (кинескоп). Свернуть чертёж в трубку. Пойти в трубку (о злаках: образовать трубчатый стебель). 3. Курительный прибор из мундштука с… … Толковый словарь Ожегова
Трубка — ■ Не коробит только на морских купаниях … Лексикон прописных истин
трубка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sleeving … Справочник технического переводчика
Трубка — – (теплоизоляционное) изделие, применяемое для теплоизоляции объектов цилиндрической формы. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
трубка — 3.14 трубка : (Теплоизоляционное) изделие, применяемое для теплоизоляции объектов цилиндрической формы. [ГОСТ Р 52953 2008, пункт 5.10] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трубка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубки, чему? трубке, (вижу) что? трубку, чем? трубкой, о чём? о трубке; мн. что? трубки, (нет) чего? трубок, чему? трубкам, (вижу) что? трубки, чем? трубками, о чём? о трубках 1. Трубкой называется… … Толковый словарь Дмитриева
Трубка — [tube, nozzle]: Смотри также: центровая трубка рентгеновская трубка острофокусная рентгеновская трубка стопорная трубка … Энциклопедический словарь по металлургии