-
81 riser
['raɪzə]сущ.1) тот, кто встаёт с постелиearly riser — тот, кто просыпается и встаёт рано утром; "ранняя пташка"
late riser — тот, кто просыпается и встаёт поздно
2) тех.; = riser pipe, = riser lineа) стояк (вертикальная труба; например, центрального отопления)б) водоотделяющая колонна (вертикальная труба, по которой поднимается нефть или газ при морском бурении)3) стр. подъём ступени лестницы4) горн. смещение пластов5) метал. литник (канал, по которому при отливке расплавленный металл поступает в литейную форму)6) полигр. пластина, на которую устанавливается стереотипная печатная форма7) эл. линия электросети, проходящая с одного этажа здания на другойSyn:rising main 2)Syn: -
82 паровой
I прил. steam труба парового отопления ≈ steam-heat pipe паровой котел ≈ steam-boiler паровое отопление ≈ steam-heating;
central heating паровая машина ≈ steam-engine паровая тяга ≈ steam traction паровой каток ≈ steamroller II прил.;
с.-х. (lying) fallowsteam... ; -
83 feed pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > feed pipe
-
84 caliducto
-
85 feed pipe
-
86 leader
2) предчистовой ручей ( чистового стана)3) ходовой винт6) мн. ч. направляющие стрелы копра7) геод. передний мерщик ( при измерении линий лентами)8) ракорд (зарядный участок киноплёнки, киноленты, ленты)10) вчт. начало массива; заголовок11) пунктир, пунктирная линия• -
87 return
1) возврат; возвращение || возвращать(ся)2) обратный ход3) отражение || отражаться5) изгиб (напр. стены)6) обратная труба ( в системе отопления)10) выход (напр. древесины)11) мн. ч. нефт. буровой раствор, выходящий из скважины12) мн. ч. метал. бракованные изделия, возврат; мн. ч. пищ. отходы производства, идущие в переработку14) восстановление ( скорости полета)15) эл. обратный провод; обратная сеть•to loose returns — обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствора-
air return
-
aurora return
-
background returns
-
beam return
-
carriage return
-
cold air return
-
commanded return
-
common return
-
dc return
-
Doppler return
-
drilling mud return
-
earth return
-
emergency return
-
end return
-
error return
-
free speed return
-
ground return
-
hail-watch radar return
-
land returns
-
main return
-
origin return
-
precipitation returns
-
premature return
-
radar return
-
rain returns
-
scrap returns
-
sidelobe return
-
specular return
-
target return
-
vertical return
-
warranty return -
88 steam heating pipe
Морской термин: труба парового отопления -
89 steam-heating tube
Морской термин: труба парового отопления -
90 Dampfheizungsrohr
сущ. -
91 Dampfschlauch
сущ.1) тех. паропроводный рукав, рукав парового отопления2) артил. пароотводная трубка, пароотводный рукав, пароотводный шланг3) нефт. паровой рукав4) судостр. гибкая паровая труба, паровой шланг -
92 caloduc
-
93 conduit de chaleur
нагревательная труба; трубопровод отопленияDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduit de chaleur
-
94 conduite de retour
1) обратная труба; обратный трубопровод ( центрального отопления)2) отводящий канал, отводной канал3) эл. обратный провод; обратная цепьDictionnaire polytechnique Français-Russe > conduite de retour
-
95 caloduc
-
96 conduite descendante
Французско-русский универсальный словарь > conduite descendante
-
97 tuyau compensateur ondulé
Французско-русский универсальный словарь > tuyau compensateur ondulé
-
98 caliducto
-
99 паровой
I прил.II прил.; с.-х.паровое отопление — steam-heating; central heating
-
100 riser
вертикальный трубопровод; стояк (напр. вертикальная труба центрального отопления); подъём ступени лестницы; подступенок лестницы; эл. линия электросети
См. также в других словарях:
труба системы отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating pipe … Справочник технического переводчика
труба системы парового отопления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam heating pipe … Справочник технического переводчика
труба насадная дымовая — Дымовая труба, опирающаяся на печь отопления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN chimney stackstove supported chimney stack DE Schornsteinaufsatz FR cheminée supportée par poêle … Справочник технического переводчика
труба сигнальная — Труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN level indicating… … Справочник технического переводчика
ТРУБА СИГНАЛЬНАЯ — труба, устанавливаемая на расширительном баке для контроля за наполнением системы отопления водой (Болгарский язык; Български) сигнална тръба (Чешский язык; Čeština) vodoznak; stavoznak (Немецкий язык; Deutsch) Signalrohr (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Труба (изделие) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Труба. Труба … Википедия
труба — 3.17 труба : Закрытый элемент горки, вся внутренняя поверхность которого может использоваться для скольжения. Источник: ГОСТ Р 52603 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность конструкции и методы испытаний. Общие т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь
труба напорная многослойная — 3.1 труба напорная многослойная: Труба, содержащая более одного рассчитанного на нагрузку слоя, в которой не менее 60 % толщины стенки выполнено из полимера (см. рисунок 1). Рисунок 1 Слои многослойной напорной трубы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБА НАСАДНАЯ ДЫМОВАЯ — дымовая труба, опирающаяся на печь отопления (Болгарский язык; Български) насаден комин (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Schornsteinaufsatz (Венгерский язык; Magyar) ráhelyezett füstkémény (Монгольский язык) пийшингийн утааны… … Строительный словарь
ГОСТ Р 53630-2009: Трубы напорные многослойные для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53630 2009: Трубы напорные многослойные для систем водоснабжения и отопления. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 барьерный слой: Слой металла или полимера с низкой кислородопроницаемостью. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации