-
81 обсадная труба
tubo forma [per tubbing] -
82 обсадная труба
Mantelrohr, StandrohrРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обсадная труба
-
83 обсадная труба
-
84 обсадная труба
adjgener. manteltoru -
85 обсадная труба
adj1) gener. casing2) eng. conducteur iubulaire, conducteur tubulaire, tube de cuvelage, tube de retenue (временного крепления), tube de revêtement, tuyau de protection, tuyau de sondage, tuyau à douille, chemisage, chemise, manchon de protection, tube (ñì. òàûæå tube), tube de guidage, tuyau (ñì. òàûæå tube)3) construct. tuyau de retenue, tube guide -
86 обсадная труба скважины
adjeng. blindage de puitsDictionnaire russe-français universel > обсадная труба скважины
-
87 обсадная труба
adjconstruct. tubo guida, tubo forma [per tubbing] -
88 обсадная труба
Bohrlochrohr, Futterrohr, Mantelrohr, Standrohr, Ummantelungsrohr, Vortreibrohr -
89 обсадная труба
case, casing, guide, pipe liner, liner, cash pipe, casing pipe, well-casing, casing tube, guide tube, lining tube, well tube, tubingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обсадная труба
-
90 обсадная труба скважины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обсадная труба скважины
-
91 обсадная труба
• výpažnicová trubice• výztuž• vyztužovací trubka• pažnice• pažnicové potrubí• pažnicová trubka• pažnicová trubice• pažnicová trouba• výpažnicová trouba• výpažnicová trubka -
92 обсадная труба
-
93 обсадная труба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обсадная труба
-
94 обсадная труба
Russian-English mining-engineering dictionary > обсадная труба
-
95 обсадная труба
-
96 обсадная труба
tubo forma [di contegno] -
97 обсадная труба
( скважины) casing, pipe casingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обсадная труба
-
98 обсадная труба
шегендеу құбырыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > обсадная труба
-
99 укороченная труба
3.43 укороченная труба (pup-joint): Обсадная, насосно-компрессорная труба или труба для потайных обсадных колонн длиной менее предусмотренной для группы длин 1 в таблице С.30.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
4.1.20 укороченная труба (pup joint): Обсадная или насосно-компрессорная труба длиной менее предусмотренной для группы длин 1.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13680-2011: Трубы бесшовные обсадные, насосно-компрессорные и трубные заготовки для муфт из коррозионно-стойких высоколегированных сталей и сплавов для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченная труба
-
100 первая обсадная труба
первая обсадная труба
Труба, устанавливаемая при бурении скважины с морского бурового основания
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первая обсадная труба
См. также в других словарях:
труба обсадная — Труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN well casing DE FutterrohrMantelrohrUmmantelungsrohr FR tube de cuvelage … Справочник технического переводчика
ТРУБА ОБСАДНАЯ — труба, предназначенная для крепления стенок буровой скважины (Болгарский язык; Български) обсадна тръба (Чешский язык; Čeština) výpažnice (Немецкий язык; Deutsch) Mantelrohr; Futterrohr; Ummantelungsrohr (Венгерский язык; Magyar) béléscső;… … Строительный словарь
обсадная колонна — обсадная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обсадная труба EN drive pipe … Справочник технического переводчика
Обсадная колонна — (труба) стальная труба, применяемая в скважинах для изоляции ствола скважины от Пластовых флюидов и укрепления стенок ствола скважины. Ссылки Словарь терминов по нефтяной и газовой отраслям … Википедия
обсадная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN case pipe … Справочник технического переводчика
обсадная труба без перфораций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blank casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба из бетона со скользящей опалубкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slipform concrete liner … Справочник технического переводчика
обсадная труба с внутренней высадкой концов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upset casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с наружной высадкой концов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN external upset casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с полуобтекаемыми соединениями — Концы труб всажены внутрь, муфты тонкостенные одинакового диаметра с трубой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semiflush coupling casing … Справочник технического переводчика
обсадная труба с резьбой на концах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw joint casing … Справочник технического переводчика