-
1 год
• évesztendő* * *м1) év, esztendőка́ждый год — minden évben
в год — évente, egy-egy évben
в про́шлом году́ — tavaly
в э́том году́ — idén
в нача́ле 60-х годо́в — a 60-as évek elején
за́ год — egy év alatt
за́ пять лет — öt év alatt
с ка́ждым годом — évről évre
2) ( возраст) életév; esztendőему́ три́дцать лет — ő 30 éves
к десяти́ года́м — tíz éves korára
не по года́м — korát meghaladó(an)
См. также в других словарях:
ТРИ ГОДА — «ТРИ ГОДА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, цв., 143 мин. Драма. По одноименной повести А. П. Чехова. В ролях: Станислав Любшин (см. ЛЮБШИН Станислав Андреевич), Альберт Филозов (см. ФИЛОЗОВ Альберт Леонидович), Сергей Плотников (см. ПЛОТНИКОВ Сергей… … Энциклопедия кино
Три дня - не три года. — Три года не три века. Три дня не три года. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три года не баил парнишко, да: "дура мать". — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три года - яйцо, тридцать лет - медведь, шестьдесят лет - курица. — (младенец, середовой и старик). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три года - не три века. — см. Три дня не три года … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любовь живёт три года (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь живёт три года. Любовь живёт три года L amour dure trois ans … Википедия
Любовь живёт три года (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь живёт три года. Любовь живёт три года L’amour dure trois ans Жанр романтическая комедия Режиссёр Фредерик Бегбедер … Википедия
Любовь живет три года — Любовь живёт три года L amour dure trois ans Автор: Фредерик Бегбедер Язык оригинала: французский Оригинал издан: 1997 г. Переводчик: Нина Хотинская Серия … Википедия
Крупные сделки на телекоммуникационном рынке России за три года — Ниже приводится справочная информация по крупным сделкам на телекоммуникационном рынке России за последние три года. В марте 2013 года группа Tele2 AB приняла решение о продаже российского подразделения группе ВТБ. Структура сделки предполагает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Любовь живёт три года — Любовь живёт три года: Любовь живёт три года (роман) Любовь живёт три года (фильм) Список значений слова или словосочетания со ссылками н … Википедия
Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. — Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
