-
1 за
предлог с вин. и тв.
II с вин.
1. (куда? дэнэкIэ?) адэкIэ, передается глагольными префиксами дэ, къуэ; уехать за город къалэм адэкIэ дэкIын; выбросить за окно щхьэгъубжэм дэдзын; стать за дерево жыгым къуэувэн
2. (куда? дэнэкIэ?) сытым, передается префиксом бгъэдэ, сесть за стол стIолым бгъэдэтIысхьэн; стать за станок станокым бгъэдэувэн
3. (за что? сытым?) зыгуэрым и ужь ихьэн, передается префиксом пэры, бгъэдэ; сесть за уроки дерсым и ужь ихьэн; приняться за работу лэжьыгъэм пэрыувэн
4. (когда? сыт щыгъуэ?), передается различными формами слов, за последние три года иужьрей илъэснщым; получить зарплату за год илъэсым и улахуэр къеIыхын; это можно сделать за два часа мыр сыхьэтитIкIэ пхуэщIынущ
5. (за кого-что? хэтсыт щхьэкIэ?) передается различными формами слов; бороться за мир мамырыгъэм щIэбэнын; беспокоиться за детей сабийхэм папщIэ (щхьэкIэ) гузэвэн (пIейтеин)
6. (за что? сыт?) передается конструкцией предложения; взять за руку Iэр убыдын; держаться за перила пхъэшыкъур Iыгъын
7. с вин. больше, сверх нэужь, фIэкI, щIигъу, передается также глагольными префиксами фIэ, блэ; за два километра от дома унэм километритIкIэ пэжыжьэу; ему за пятьдесят ар илъэс щэ ныкъуэм фIэкIащ; за полдень шэджагъуэ нэужьым; за полночь жэщыбгым фIэкIауэ
8. (когда? сыт щыгъуэ?) иIэжу, ипэкIэ; за три дня до начала учебного года гъэ еджэгъуэм щIидзэным махуищ иIэжу; за неделю до вашего приезда фыкъэкIуэжыным тхьэмахуэ ипэкIэ
9. (за что? сыт щхьэкIэ? сытым къыхэкIыу) папщIэ, щхьэкIэ; его наградили за хорошую работу абы и лэжьыгъэфIым папщIэ награда къратащ; наказать кого-л. за что-либо зыгуэрым зыгуэр щхьэкIэ тезыр телъхьэн
10. (за кого? хэт щхьэкIэ?) хэт щхьэкIэ? хэт и хьэтыркIэ? префиксом щIэ; мы это сделаем за вас ар уи хьэтыркIэ тщIэнщ; работать за троих цIыхуищым я пIэкIэ лэжьэн
11. (за сколько? сыт хуэдизкIэ?) это можно купить за десять рублей мыр тумэикIэ къэпщэху хъунущ; за сколько вы купили этот костюм? сыт хуэдизкIэ къэфщэхуа мы кIэстумыр? за полцены уасэныкъуэкIэ
II с тв.
1. (где? дэнэ? дэнэкIэ) передается послелогом адэкIэ; за дверью бжэм адэкIэ; за рекой псым адэкIэ; за шкафом шкафым адэкIэ (шкаф къуагъым)
2. (где? дэнэ деж?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за столом стIолым бгъэдэсын; стоять за станком станокым бгъэдэтын
3. за чем? сытым?) передается глагольным префиксом бгъэдэ; сидеть за уроками дерсым бгъэдэсын; сидеть за книгой тхылъым бгъэдэсын; сидеть за рулем рулым бгъэдэсын
4. (за кем-чем? хэтсыт? сытым?) передается различными глагольными префиксами: следить за полетом птиц къуалэбзухэр зэрылъэтэжым кIэлъыплъын; следить за ребенком сабийм кIэлъыплъын; следить за собой зыкIэлъыплъыжын
5. (когда? сыт щыгъуэ?) иужькIэ, кIэлъыкIуэу; первым выступил дояр, за ним бригадир япэу жэмышыр къэпсэлъащ, абы и ужькIэ-бригадирыр; за весной наступило лето гъатхэм нужькIэ гъэмахуэр къихьащ
6. (когда? сыт. щыгъуэ? дапщэщ?) передается послелогом деж различными глагольными аффиксами; за завтраком пщэдджыжьышхэм деж; за чаем шей щефэм; за работой щылажьэм деж; молчать за едой щышхэкIэ щымын
7. (за кем-чем? хэтсыт щхьэкIэ?) щхьэкIэ, папщIэ; идти за водой (псыхьэ) кIуэн; послать за врачом дохутырым щхьэкIэ гъэкIуэн; ни за что я этого не сделаю сэ ар зэрысщIэн щыIэкъым; друг за другом зыр зым и ужь иту -
2 отработать
I, сов.
1. что (возместить трудом) къэлэжьыжын
2. что щылэжьэн; отработать на стройке три года ухуэныгъэм илъэсищкIэ щылэжьэн
3. (кончить работать) лэжьэн ухын
4. что елэжьыжын; отработать проект проектам елэжьыжын -
3 отслужить
сов.1. что къулыкъу пшIэн, ухэтынотслужить три года в армии дзэм къулыкъу илъэсищэ щыпшIэн, дзэм илъэсищэ ухэтын2. разг. (стать непригодным) жъы хъун, ымылъэкIыжьэу хъун -
4 проносить
I несов. см. пронести
II сов. что1. щыгъынпроносить шубу три года джэдыгур илъэсищэ щыгъын2. (износить) гъэлэжьэнпроносить подмётки лъэгукIадэхэр гъэлэжьэн -
5 проноситься
I несов. см. пронестись
II сов.1. (определённое время — об одежде и т. п.) щыгъын, фэхъунпальто проносилось три года пальтэур илъэсищэ щыгъыгъ2. (износиться) лэжьэнпроносились рукава пиджака кIаком ыгъуапэхэр лэжьагъэх
См. также в других словарях:
ТРИ ГОДА — «ТРИ ГОДА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, цв., 143 мин. Драма. По одноименной повести А. П. Чехова. В ролях: Станислав Любшин (см. ЛЮБШИН Станислав Андреевич), Альберт Филозов (см. ФИЛОЗОВ Альберт Леонидович), Сергей Плотников (см. ПЛОТНИКОВ Сергей… … Энциклопедия кино
Три дня - не три года. — Три года не три века. Три дня не три года. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три года не баил парнишко, да: "дура мать". — См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три года - яйцо, тридцать лет - медведь, шестьдесят лет - курица. — (младенец, середовой и старик). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Три года - не три века. — см. Три дня не три года … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любовь живёт три года (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь живёт три года. Любовь живёт три года L amour dure trois ans … Википедия
Любовь живёт три года (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовь живёт три года. Любовь живёт три года L’amour dure trois ans Жанр романтическая комедия Режиссёр Фредерик Бегбедер … Википедия
Любовь живет три года — Любовь живёт три года L amour dure trois ans Автор: Фредерик Бегбедер Язык оригинала: французский Оригинал издан: 1997 г. Переводчик: Нина Хотинская Серия … Википедия
Крупные сделки на телекоммуникационном рынке России за три года — Ниже приводится справочная информация по крупным сделкам на телекоммуникационном рынке России за последние три года. В марте 2013 года группа Tele2 AB приняла решение о продаже российского подразделения группе ВТБ. Структура сделки предполагает… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Любовь живёт три года — Любовь живёт три года: Любовь живёт три года (роман) Любовь живёт три года (фильм) Список значений слова или словосочетания со ссылками н … Википедия
Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. — Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО Где я лисой пройду, там три года куры не несутся. См. КАРА УГРОЗА … В.И. Даль. Пословицы русского народа