-
1 трия
1. (търкам) rub(за да загрея) chafe(изтърквам, изтривам) rub out, erase2. (бърша) wipe(под, съдове) scrub, scour3. (жуля болезнено) rub, chafe; abradeтрий си го на главата do whatever you like with itтрия някому сол на главата вж. сол. тровя5. poison; envenom6. прен. vex, irritate. tease; bullyтрия живота на някого be the bane of s.o.'s lifeтрия ce7. poison o.s.8. прен. torment o.s., suffer torments; be vexed/irritated; fray, fret,, chafe, sit on thorns, worry, fret and fume* * *трѝя,гл., мин. св. деят. прич. трил 1. ( търкам) rub; (за да загрея) chafe; ( изтърквам, изтривам) rub out, erase; корабът се триеше о скалите the ship was grinding on the rocks;4. ( стривам) grind (small); • трий си го на главата do whatever you like with it; \трия някому сол на главата hassle, niggle (s.o.).* * *rub ; grate ; grind (стривам); mop ; wipe (бърша): трия my tears - трия сълзите си* * *1. (бърша) wipe 2. (жуля болезнено) rub, chafe;abrade 3. (за да загрея) chafe 4. (изтърквам, изтривам) rub out, erase 5. (под, съдове) scrub, scour 6. (стривам) grind (small) 7. (търкам) rub 8. poison o.s. 9. poison;envenom 10. ТРИЯ ce 11. ТРИЯ живота на някого be the bane of s. o.'s life 12. ТРИЯ някому сол на главата вж. сол. тровя 13. прен. torment o.s., suffer torments;be vexed/ irritated; fray, fret,, chafe, sit on thorns, worry, fret and fume. 14. прен. vex, irritate. tease;bully 15. трий си го на главата do whatever you like with it -
2 трия
contuseтекст.crockrubwipe -
3 геометрия
configuration, geometry, shape* * *геоме́трия ж.1. ( наука) geometry2. (форма, относительное расположение составных элементов) geometry, configurationалгебраи́ческая геоме́трия — algebraic geometryаналити́ческая геоме́трия — analytic geometryаффи́нная геоме́трия — affine geometryвы́сшая геоме́трия — higher geometryгиперболи́ческая геоме́трия — hyperbolic geometryгребе́нчатая геоме́трия (напр. анодного блока митрона) — interdigitated geometryдифференциа́льная геоме́трия — differential geometryевкли́дова геоме́трия — Euclidean geometryизменя́емая геоме́трия ав. — variable geometryгеоме́трия Лобаче́вского — Lobachevski geometryметри́ческая геоме́трия — metrical geometryгеоме́трия Минко́вского — Minkowski(an) geometryначерта́тельная геоме́трия — descriptive geometryнеевкли́дова геоме́трия — non-Euclidean geometry«плоха́я» геоме́трия — poor [low] geometryпроекти́вная геоме́трия — projective geometryгеоме́трия резца́ — cutting-tool geometry, (cutting-)tool nomenclatureри́манова геоме́трия — Riemannian geometryсфери́ческая геоме́трия — spherics«хоро́шая» геоме́трия — good [high] geometryэллипти́ческая геоме́трия — elliptic(al) geometry -
4 фотометрия
photometric measurements, photometry* * *фотоме́трия ж.
photometryвизуа́льная фотоме́трия — visual photometryзвё́здная фотоме́трия — stellar photometryмногоцве́тная фотоме́трия — multicolour photometryпла́менная фотоме́трия — flame photometryсубъекти́вная фотоме́трия — visual photometryфизи́ческая фотоме́трия — physical photometryфотографи́ческая фотоме́трия — photographic photometry* * * -
5 затривам
1. (погубвам) do in/for, destroy2. (заличавам) wipe out, obliterateзатривам от лицето на земята (град и пр.) raze to the ground3. (загубвам) mislay, lose4. (почвам да трия) begin/start rubbing etc., вж. триягърло глава затрива eat o.s. out of house and homeзатривам се get lost, disappear* * *затрѝвам,гл.1. ( погубвам) do in/for, destroy;2. ( заличавам) wipe out, obliterate; \затривам от лицето на земята ( град и пр.) raze to the ground;3. ( загубвам) mislay, misplace, lose;\затривам се get lost, disappear; • гърло глава затрива eat o.s out of house and home.* * *1. (загубвам) mislay, lose 2. (заличавам) wipe out, obliterate 3. (погубвам) do in/for, destroy 4. (почвам да трия) begin/start rubbing etc., вж. трия 5. ЗАТРИВАМ ce get lost, disappear 6. ЗАТРИВАМ от лицето на земята (град и пр.) raze to the ground 7. гърло глава затрива eat o.s. out of house and home -
6 дозиметрия
dosimetry, dose metering, metering* * *дозиме́трия ж.
dosimetry, radiation monitoring, radiation controlиндивидуа́льная дозиме́трия — personnel monitoringдозиме́трия ме́стности — area (radiation) monitoring, area (radiation) surveyхими́ческая дозиме́трия — chemical dosimetry* * * -
7 сенситометрия
* * *сенситоме́трия ж.
sensitometryинтегра́льная сенситоме́трия — integral sensitometryспектра́льная сенситоме́трия — spectral sensitometryфотографи́ческая сенситоме́трия — photographic sensitometry* * * -
8 гипсометрия
* * *гипсоме́трия ж.
hypsometryтона́льная гипсоме́трия — tint layering hill toningцветова́я гипсоме́трия — colour layering* * * -
9 гранулометрия
грануломе́трия ж.
gradingгрануломе́трия заполни́телей — aggregate gradingгрануломе́трия по разме́ру — size grading* * * -
10 пирометрия
* * *пироме́трия ж.
pyrometryопти́ческая пироме́трия — optical pyrometryрадиацио́нная пироме́трия — radiation pyrometry* * * -
11 гъба
1. mushroom ( и от атомна бомба)науч. fungus (pl. fungi)супа от гъби mushroom soupотивам за гъби go mushroomingбера гъби gather mushrooms, mushroomникнат като гъби they spring like mushrooms, they mushroom2. (сюнгер) spongeмия/трия с гъба spongeизмивам/изтривам с гъба sponge downизтривам (заличавам) с гъба sponge outизтривам се с гъба have a sponge down* * *гъ̀ба,ж., -и 1. mushroom (и от атомна бомба); науч. fungus, pl. fungi; бера \гъбаи gather mushrooms, mushroom; никнат като \гъбаи they spring like mushrooms, they mushroom; отивам за \гъбаи go mushrooming; отровна \гъбаа toadstool, poisonous mushroom; супа от \гъбаи mushroom soup;2. ( сюнгер) sponge; измивам/изтривам с \гъбаа sponge down; изтривам ( заличавам) с \гъбаа sponge out; изтривам се с \гъбаа have a sponge down; мия/трия с \гъбаа sponge.* * *agaric(пр. за триене на дъска); fungal* * *1. (сюнгер) sponge 2. mushroom (и от атомна бомба) 3. бера гъби gather mushrooms, mushroom 4. измивам/изтривам с ГЪБА sponge down 5. изтривам (заличавам) с ГЪБА sponge out 6. изтривам се с ГЪБА have a sponge down 7. мия/трия с ГЪБА sponge 8. науч. fungus (pl. fungi) 9. никнат като гъби they spring like mushrooms, they mushroom 10. отивам за гъби go mushrooming 11. отровна ГЪБА toadstool, poisonous mushroom 12. супа от гъби mushroom soup -
12 сол
1. (за ядене, хим.) saltфарм. salшарена сол (a mixture of) ground dried herbs, salt and paprikaмалко/щипка сол a touch/pinch of saltправя нещо на сол smash s.th. in(to) smithereensтрия/търкам сол на главата на give s.o.'s head a washing, give s.o. dressing downcall/haul s.o. over the coalsсолта на земята рел. the salt of the earth2. муз. G; sol* * *сол,ж., само ед. (за ядене, хим.) salt; фарм. sal; английска \сол мед. Epsom salts; готварска \сол table-salt, (common) cooking salt; каменна \сол rock-salt; киселинна \сол хим. acid salt; малко/щипка \сол a touch/pinch of salt; морска \сол sea-salt; шарена \сол (a mixture of) ground dried herbs, salt and paprika; • правя нещо на \сол smash s.th. in(to) smithereens; \солта на земята библ. the salt of the earth; трия/търкам \сол на главата на give s.o.’s head a washing; give s.o. dressing down; call/haul s.o. over the coals.——————ср., само ед. муз. G; sol; ключ \сол treble clef.* * *salt: a pinch of сол - щипка сол, a cooking-сол - готварска сол; rock-salt (каменна); G/sol (муз. нота); treble clef - ключ сол (муз.)* * *1. 1 (за ядене, хим.) salt 2. 2 муз. G;sol 3. call/haul s.o. ovеr the coals 4. СОЛта на земята peл. the salt of the earth 5. английска СОЛ мед. Epsom salts 6. готварска СОЛ table-salt, (common) cooking salt 7. каменна СОЛ rock-salt 8. киселинна СОЛ хим. acid salt 9. ключ СОЛ treble clef 10. малко/щипка СОЛ a touch/pinch of salt 11. морска СОЛ sea-salt 12. правя нещо на СОЛ smash s.th. in(to) smithereens 13. трия/търкам СОЛ на главата на give s.o.'s head a washing, give s.o. dressing down 14. фарм. sal 15. шарена СОЛ (a mixture of) ground dried herbs, salt and paprika -
13 астрометрия
* * *астроме́трия ж.
astrometryфотографи́ческая астроме́трия — photographic astrometryфундамента́льная астроме́трия — fundamental astrometry -
14 тригонометрия
* * *тригономе́трия ж.
trigonometryтригономе́трия на пло́скости — plane trigonometryсфери́ческая тригономе́трия — spherical trigonometry, spherics -
15 абсорбциометрия
* * *абсорбциоме́трия ж.
absorptiometryрентге́новская абсорбциоме́трия — X-ray absorptiometry* * * -
16 интерферометрия
* * *интерфероме́трия ж.
interferometryголографи́ческая интерфероме́трия — interference [interferometric] holography* * * -
17 фотограмметрия
фотограмме́трия ж.
photogrammetryэлектро́нная фотограмме́трия — electronic [nonphotographic] photogrammetry -
18 анемометрия
-
19 антисимметрия
-
20 ареометрия
См. также в других словарях:
трия — гл. търкам, гладя, изглаждам, разтривам, разтърквам, изтърквам, протривам, изтривам, потърквам, натърквам, натривам, стържа, изстъргвам гл. стривам, строшавам, смилам, стърквам, надробявам гл. бърша, избърсвам, изсушавам гл. обърсвам … Български синонимен речник
акваме́трия — акваметрия, и … Русское словесное ударение
аксономе́трия — аксонометрия, и … Русское словесное ударение
актиноме́трия — актинометрия, и … Русское словесное ударение
акуме́трия — акуметрия, и … Русское словесное ударение
алкалиме́трия — алкалиметрия, и … Русское словесное ударение
алкоголиме́трия — алкоголиметрия, и … Русское словесное ударение
альтиме́трия — альтиметрия, и … Русское словесное ударение
анемоме́трия — анемометрия, и [не нэ] … Русское словесное ударение
антропоме́трия — антропометрия, и … Русское словесное ударение
аргентоме́трия — аргентометрия, и … Русское словесное ударение