-
1 триста
-
2 триста
-
3 стоить по триста лир кило
vUniversale dizionario russo-italiano > стоить по триста лир кило
-
4 марка
I1) ( знак оплаты) marca ж., bollo м.2) (торговая и т.п.) marchio м., marca ж.••3) ( тип) marca ж., qualità ж., modello м.4) ( престиж) immagine ж., prestigio м.IIдержать марку — tenere alta l'immagine della marca ( о лице фирмы); mantenere il proprio prestigio ( о собственном престиже)
( денежная единица) marco м.* * *ж.1)почтовая ма́рка — francobollo m
гербовая ма́рка — (marca da) bollo m
2) bollo m, marchio mфабричная ма́рка — marchio di fabbrica
3) ( сорт) qualitaтовар высшей ма́рки — prodotto di alta qualità
4) ( денежная единица) marco m••держать свою ма́рку — portare alta la bandiera; dare lustro al proprio buon nome
* * *n1) gener. griffe, bollino (об уплате членских взносов), marca, marco (монета), marea, (почтовая) bollo, (почтовая) francobollo, segnatura2) colloq. bollo4) fin. bollino, eticetta, francobollo, marco (ден. ед. Германии), markka (ден. ед. Финляндии) -
5 голова
[golová] f. (acc. голову, pl. головы, gen. pl. голов, vezz. головушка, dim. головка, головёнка, головочка)1.1) testa, capo (m.)опустить (понурить, склонить) голову — abbassare la testa (chinare il capo)
вскружить голову + dat. — far girare la testa a qd
2) (fig.) intelletto (m.)светлая (умная) голова, человек с головой — persona intelligente
пустая голова — zuccone (m.), testa di rapa
3) dirigente (m.), capo (m.)5)2.◆с головы до ног (с ног до головы, с головы до пят) — da capo a piedi
ломать себе голову над + strum. — scervellarsi
через голову: он действует через голову своего начальства — scavalca il suo capo
намылить голову кому-л. — fare una lavata di capo a qd. (strigliare)
быть на голову выше кого-л. — essere di gran lunga superiore
голова садовая (дурья, баранья) — testa di rapa
отвечать головой за + acc. — assumersi la responsabilità di
свернуть голову + dat. — ammazzare qd
сесть кому-л. на голову (навязаться на чью-л. голову) — farsi mantenere
морочить голову кому-л. — ingannare qd., confondere le idee a qd
погрузиться с головой в + acc. — immergersi in
вино, ударяет в голову — il vino dà alla testa
3.◇сколько голов, столько умов — ognuno la pensa a modo suo
-
6 обрывать
[obryvát'] v.t. impf. (pf. оборвать - оборву, оборвёшь; pass. оборвал, оборвала, оборвало, оборвали)1.1) strappare; rompere2) (fig.) troncare, cessare3) (fig.) far tacere4) обрыватьсяa) strapparsi; staccarsib) (fig.) cessare"Голос Наташи оборвался, слёзы брызнули из глаз" (А. Пушкин) — "Nataša tacque e scoppiò a piangere" (A. Puškin)
c) ( solo pf., fig. colloq.) logorare un vestito"Он триста вёрст прошёл и оборвался, и похудел" (Л. Толстой) — "Ha fatto 300 verste a piedi; tornò coi vestiti laceri, emaciato" (L. Tolstoj)
2.◆
См. также в других словарях:
ТРИСТА — ТРИСТА, трехсот, тремстам, тремястами, о трехстах, числ. колич. Название числа 300. Разделить триста пополам. Написать триста. || Количество 300. Триста рублей. Разница в трехстах рублях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
триста — триста, род. трёхсот, дат. трёмстам, твор. тремястами. В сочетании с предлогом «по»: по трёхсот и допустимо по триста … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТРИСТА — ТРИСТА, трёхсот, трёмстам, тремястами, о трёхстах, колич. Число и количество 300. | поряд. трёхсотый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
триста — сущ., кол во синонимов: 1 • число (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
триста — триста, трехсот, тремстам, тремястами, о … Орфографический словарь-справочник
триста — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? триста, (нет) скольких? трёхсот, скольким? трёмстам, (вижу) сколько? триста, сколькими? тремястами, о скольких? о трёхстах 1. Триста это число 300. 2. Триста это три сотни чего либо или кого либо.… … Толковый словарь Дмитриева
Триста спартанцев (фильм, 1962) — Триста спартанцев The 300 Spartans Жанр пеплум Режиссёр Рудольф Мате … Википедия
Триста спартанцев (фильм — Триста спартанцев (фильм, 1962) Триста спартанцев The 300 Spartans Жанр Исторический Военный Режиссёр … Википедия
Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой. — (будни, воскресные дни и пасха). См. ВЕРА ЗАГАДКИ Триста орлов, пятьдесят соколов, дерево сухое, верх золотой (год). См. ВСЕЛЕННАЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТРИСТА ЛЕТ СПУСТЯ — «ТРИСТА ЛЕТ СПУСТЯ», Россия, ДЭВИД ПЭК/ВИКТОРИЯ, 1994, цв., 92 мин. Эксцентрическая комедия. Современная фантазия на тему «Три мушкетера». Пародия на сюжет «Трех мушкетеров».Молодой американский полицейский приезжает в Москву учиться борьбе с… … Энциклопедия кино
ТРИСТА ЛЕТ ТОМУ — «ТРИСТА ЛЕТ ТОМУ. . .», СССР, Киевская киностудия, 1956, цв., 107 мин. Исторический фильм. О восстании украинских крестьян и казачества во главе с Богданом Хмельницким, которое завершилось воссоединением Украины с Россией. В ролях: Виктор… … Энциклопедия кино