Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

трети

  • 1 трети

    n см. также треть

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > трети

  • 2 две трети

    two thirds

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > две трети

  • 3 на две трети

    at two-thirds

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > на две трети

  • 4 правило средней трети

    middle-third rule

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > правило средней трети

  • 5 правило средней трети

    middle-third rule сопр.

    Англо-русский словарь технических терминов > правило средней трети

  • 6 third

    трети

    English-Bulgarian small dictionary > third

  • 7 third world

    English-Macedonian dictionary > third world

  • 8 third rail

    • трети релса
    • контактен релса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > third rail

  • 9 third rails

    • трети релса
    • контактен релса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > third rails

  • 10 third

    {θə:d}
    I. a трети
    THIRD person грам. трето лице, юр. свидетел, трето лице
    the THIRD house ам. кулоарите на конгреса
    THIRD degree трета степен/разряд, прилагане на морален/физически тормоз за изтръгване на признания
    THIRD party юр. трето лице/страна в процес
    II. 1. (една) третина/трета (част)
    2. муз. терца
    * * *
    {dъ:d} а трети; third person грам. трето лице; юр. свидетел, трето (2) {dъ:d} n 1. (една) третина/трета (част); 2. муз. терца.
    * * *
    трети; третина; терца;
    * * *
    1. i. a трети 2. ii. (една) третина/трета (част) 3. the third house ам. кулоарите на конгреса 4. third degree трета степен/разряд, прилагане на морален/физически тормоз за изтръгване на признания 5. third party юр. трето лице/страна в процес 6. third person грам. трето лице, юр. свидетел, трето лице 7. муз. терца
    * * *
    third[uə:d] I. num ord трети; \third person ез. трето лице; юрид. трето лице, свидетел; \third degree ам. разпит, придружен с измъчване; \third-party proceedings съдебно производство с привлечена трета страна; II. n 1. (една) трета; третина; one-\third една трета; 2. муз. терца.

    English-Bulgarian dictionary > third

  • 11 triplicate

    {'triplikit}
    I. 1. a троен
    2. n трети екземпляр/копие, трипликат
    in TRIPLICATE в три екземпляра/копия
    II. v правя/размножавам в три екземпляра, утроявам
    * * *
    {'triplikit} 1. а троен; 2. n трети екземпляр/копие; трипл(2) {'triplikeit} v правя/размножавам в три екземпляра; ут
    * * *
    1 a троен;2 v пиша в три екземпляра; утроявам;triplicate; 1. а троен; 2. n трети екземпляр/копие; трипликат; in triplicate в три екземпляра
    * * *
    1. i. a троен 2. ii. v правя/размножавам в три екземпляра, утроявам 3. in triplicate в три екземпляра/копия 4. n трети екземпляр/копие, трипликат
    * * *
    triplicate[´triplikit] I. adj троен; II. n трети екземпляр, трипликат; in \triplicate в три екземпляра; III.[´triplikeit] v правя (размножавам, копирам) в три екземпляра; утроявам.

    English-Bulgarian dictionary > triplicate

  • 12 haw

    {hɔ:}
    I. 1. глогин (к) а
    2. глог
    II. int хм (при колебание в говора)
    III. v хъкам, запъвам се (при говор)
    IV. int вик към коне за обръщане/завиване наляво
    V. v обръщам (се) /завивам наляво
    VI. 1. трети клепач (у птици)
    2. обик. рl възпаление на вътрешната очна ципа (у коне, кучета)
    * * *
    {hъ:} n бот. 1. глогин(к)а; 2. глог.(2) {hъ:} int хм (при колебание в говора).{3} {hъ:} v хъкам, запъвам се (при говор).{4} {hъ:} int вик към коне за обръщане/завиване наляво.{5} {hъ:} v обръщам (се)/завивам наляво.{6} {hъ:} n 1. трети клепач (у птици); 2. обик. рl възпаление на
    * * *
    глогина; глог; запъване; запъвам се;
    * * *
    1. i. глогин (к) а 2. ii. int хм (при колебание в говора) 3. iii. v хъкам, запъвам се (при говор) 4. iv. int вик към коне за обръщане/завиване наляво 5. v. v обръщам (се) /завивам наляво 6. vi. трети клепач (у птици) 7. глог 8. обик. рl възпаление на вътрешната очна ципа (у коне, кучета)
    * * *
    haw[hɔ:] I. n бот. 1. глогинка, глогина; 2. глог. II. int хм (при колебание в говора); III. n запъване, заекване; IV. v хъкам, мънкам, запъвам се (при говор); to hum and \haw чудя се, пинкам се, колебая се. V. int вик към коне за обръщане (завиване) наляво; VI. v завивам, възвивам, свивам (обръщам) (се) наляво. VII. n 1. вътрешна очна ципа, трети клепач (у коне, кучета); 2. обикн. pl възпаление на вътрешната очна ципа.

    English-Bulgarian dictionary > haw

  • 13 tertiary

    {'tə:ʃiəri}
    I. 1. геол. третичен
    2. трети по ред/степен/важност и пр
    3. намиращ се в третия стадий
    II. 1. геол. TERTIARY терциер
    2. зоол. махово перо от третия ред
    3. църк. ист. монах от трета степен
    * * *
    {'tъ:shiъri} а 1. геол. третичен; 2. трети по ред/степен/важн(2) {'tъ:shiъri} n 1. геол. T. терциер; 2. зоол. махово перо
    * * *
    терциер;
    * * *
    1. i. геол. третичен 2. ii. геол. tertiary терциер 3. зоол. махово перо от третия ред 4. намиращ се в третия стадий 5. трети по ред/степен/важност и пр 6. църк. ист. монах от трета степен
    * * *
    tertiary[´tə:ʃəri] I. adj 1. геол. третичен; 2. трети по ред, важност и пр.; \tertiary education брит. образование в колеж или университет; \tertiary sector сектор на услугите; II. n 1. рел., ист. монах от трета степен; 2. Т. геол. терциер; 3. зоол. махово перо от третия ред.

    English-Bulgarian dictionary > tertiary

  • 14 supermajority

    сущ.

    a supermajority of two-thirds, a two-thirds supermajority — квалифицированное большинство в две трети голосов

    The United States Constitution not only requires a supermajority of two-thirds of both houses of Congress to propose an amendment but also it requires a three-fourths supermajority of state legislatures for final adoption. — Конституция США требует не только квалифицированное большинство в две трети в обоих палатах конгресса, чтобы предложить поправку, но и квалифицированное большинство в две трети в законодательных органах штатов, чтобы ее окончательно утвердить.

    * * *
    . Положение устава компании, требующее одобрения большинством голосов (например, 80%) определенных изменений в деятельности компании, таких как слияние, поглощение и т.д . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > supermajority

  • 15 win a two-thirds majority

    Универсальный англо-русский словарь > win a two-thirds majority

  • 16 cube

    {kju:b}
    I. 1. мат. куб
    the CUBE of three три на куб
    the CUBE root of корен кубичен/трети от
    2. (кубична) бучка (захар), паве
    II. 1. мат. повдигам на куб/на трета стeпен
    2. определям кубатурата/обема на
    3. нарязвам на кубчета, нарязвам леко (пържола и пр.) преди пържене
    * * *
    {kju:b} n 1. мат. куб; the cube of three три на куб; the cube root of (2) {kju:b} v 1. мат. повдигам на куб/на трета стeпен; 2. опреде
    * * *
    павирам; паве; кубче; куб;
    * * *
    1. (кубична) бучка (захар), паве 2. i. мат. куб 3. ii. мат. повдигам на куб/на трета стeпен 4. the cube of three три на куб 5. the cube root of корен кубичен/трети от 6. нарязвам на кубчета, нарязвам леко (пържола и пр.) преди пържене 7. определям кубатурата/обема на
    * * *
    cube [kju:b] I. n 1. мат. куб; the \cube of three is twenty seven три на куб прави двадесет и седем; the \cube root of twenty seven is three корен кубичен (трети) от двадесет и седем е три; 2. (кубична) бучка ( захар); ice \cube кубче лед (от хладилник); 3. паве; 4. бичме (за настилка, дюшеме); II. v 1. мат. повдигам на куб (в трета степен); 2. определям кубатурата (обема) на; 3. павирам; 4. застилам с бичмета; 5. режа (правя) на кубове (кубчета) (лед и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > cube

  • 17 three

    {θri:}
    1. три
    THREE times THREE три пъти по три, деветократно ура
    the THREE R's четене, писане и смятане
    2. тройка (карта за игра), три (точки на зар)
    the THREE of hearts тройка купа
    THREE of a kind три еднакви по стойност карти
    3. трети номер/размер/мярка (за ръкавици и обувки THREEs)
    4. THREE D three-dimensional
    * * *
    {dri:} n 1. три; three times three три пъти по три; деветократно ура; t
    * * *
    тройка; три;
    * * *
    1. the three of hearts тройка купа 2. the three r's четене, писане и смятане 3. three d three-dimensional 4. three of a kind три еднакви по стойност карти 5. three times three три пъти по три, деветократно ура 6. трети номер/размер/мярка (за ръкавици и обувки threes) 7. три 8. тройка (карта за игра), три (точки на зар)
    * * *
    three[uri:] I. num три; \three times \three три по три; деветократно ура; the \three R's четене, писане, смятане; II. n тройка (карта за игра), три точки (на зар); трети номер (размер).

    English-Bulgarian dictionary > three

  • 18 lieutenant-commander

    {lef,tenəntkə'ma:ndə}
    n мор. капитан трети ранг
    * * *
    {lef,tenъntkъ'ma:ndъ} n мор. капитан трети ранг.
    * * *
    n мор. капитан трети ранг

    English-Bulgarian dictionary > lieutenant-commander

  • 19 blocking third

    "блокирующая треть"; треть голосов плюс один голос(в тех случаях, когда решение считается принятым при большинстве в две трети голосов).
    * * *
    "блокирующая треть"; треть голосов плюс один голос (в тех случаях, когда решение считается принятым при большинстве в две трети голосов).

    Англо-русский словарь по социологии > blocking third

  • 20 expressionism

    n
    экспрессионизм; разновидность авангардизма в западноевропейском искусстве первой трети XX века.
    * * *
    сущ.
    экспрессионизм; разновидность авангардизма в западноевропейском искусстве первой трети XX века.

    Англо-русский словарь по социологии > expressionism

Страницы

См. также в других словарях:

  • Трети — Деревня Трети Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • трети́ровать(ся) — третировать(ся), третирую, третируешь, третирует(ся) …   Русское словесное ударение

  • трети́рованный — третированный, ан, ана, ано, аны …   Русское словесное ударение

  • трети́рование — я, ср. Действие по знач. глаг. третировать …   Малый академический словарь

  • трети́ровать — рую, руешь; несов., перех. 1. устар. Обращаться с кем л., относиться к кому , чему л. каким л. образом. Как же меня поняли, как меня третировали? Окрестили мотом и с первого же раза начали опасаться. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари… …   Малый академический словарь

  • трети́роваться — руется; несов. страд. к третировать …   Малый академический словарь

  • трети́чный — ая, ое. 1. В составе некоторых терминов употребляется в значении: представляющий собой третью стадию, ступень чего л. (в отличие от первичного, вторичного). В третичном периоде болезнь вовсе не заразительна. Куприн, Свадьба. 2. геол. Связанный с… …   Малый академический словарь

  • Завершение объединения русских земель. Международное положение России в конце XV — первой трети XVI в. — Централизация государственного аппарата в конце XV и начале XVI в. В конце XV начале XVI в. центральный и местный государственный аппарат сохранял ещё ряд черт старой дворцово вотчинной системы управления, характерной для периода феодальной… …   Всемирная история. Энциклопедия

  • Две трети выпускников афганских школ не находят места на рынке труда — По словам министра, лишь менее 30 процентов выпускников школ становятся сегодня студентами высших учебных заведений, но и окончание института отнюдь не гарантирует им трудоустройство в Исламской Республике. Массовая безработица бич сегодняшнего… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Сифило́ма трети́чная — (syphiloma tertiarium) см. Гумма сифилитическая …   Медицинская энциклопедия

  • Структу́ра белка́ трети́чная — пространственное расположение полипептидной цепи, стабилизированное дисульфидными или эфирными связями между далеко отстоящими друг от друга участками молекулы …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»