-
1 треснуть
-
2 треснуть
-
3 треснуть
-
4 треснуть
pf. krachen, knallen; knacken; einen Riß bekommen; F zusammenkrachen; трескаться; P hauen; хоть тресни P auch wenn sich jemand auf den Kopf stellt; прыскать -
5 треснуть трескаться
vgener. plätzen -
6 aufplatzen
-
7 bersten
< рас>трескаться, треснуть pf., лопаться < лопнуть> (a. fig. vor от, с Р); zum Bersten voll битком набитый -
8 knacken
v/i трещать, треснуть pf.; ( ab und zu) потрескивать; Schalter: щёлкать <кнуть>; v/t Nüsse щёлкать; Kürbiskerne F лузгать; Auto, Safe взломать pf.; P Läuse давить -
9 krachen
-
10 расколоться
голоса́ расколо́лись — die Ábstimmung ergáb kéine déutliche Méhrheit
-
11 трескаться
, <по> platzen, aufplatzen, bersten, Risse bekommen; треснуть
См. также в других словарях:
треснуть — См … Словарь синонимов
ТРЕСНУТЬ — ТРЕСНУТЬ, тресну, треснешь, совер. 1. без доп. Лопнуть, сломаться, издав треск. Колба треснула. 2. без доп. Расщепиться, образовать трещину на своей поверхности. Кожа от мороза треснула. Шкаф треснул. 3. перен. совер. к трещать во 2 знач. (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕСНУТЬ — ТРЕСНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Издать треск. Треснула ветка. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Лопнуть, расколоться, образовать трещину. Стакан треснул. Афера треснула (перен.: расстроилась, не удалась;… … Толковый словарь Ожегова
ТРЕСНУТЬ — ТРЕСНУТЬ, треста и пр. см. трескаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
треснуть — ну, нешь; тре/снувший; св. см. тж. трескать 1) только 3 л. Образовать, дать трещину (трещины), раскалываясь, разламываясь, разрываясь. Стакан треснул. Обои треснули. Треснула кожа на губах. Швы треснули (образовал … Словарь многих выражений
Треснуть по всем швам — Треснуть по всѣмъ швамъ (иноск.) о мнѣніяхъ, взглядахъ, подъ вліяніемъ новыхъ вѣяній, не выдерживающихъ напора и, какъ платье на выростающемъ, трескающихъ по всѣмъ швамъ. Ср. Многія современныя «философскія прописи» давно треснули по всѣмъ швамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Треснуть со смеху — Треснуть со смѣху (иноск.) усиленно хохотать. Ср. Ноздревъ продолжалъ хохотать во все горло, приговаривая: «Ой пощади! право, тресну со смѣху!» Гоголь. Мертвыя души. 1, 4. См. Лопнуть со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Треснуть со смеху — ТРЕСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Треснуть — I сов. неперех. 1. Издать треск I 1., лопнув, сломавшись. 2. Образовать, дать трещину или трещины по всей поверхности чего либо, раскалываясь, разламываясь, разрываясь. II сов. перех. разг. сниж. Сильно ударить, стукнуть. III сов. перех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Треснуть — I сов. неперех. 1. Издать треск I 1., лопнув, сломавшись. 2. Образовать, дать трещину или трещины по всей поверхности чего либо, раскалываясь, разламываясь, разрываясь. II сов. перех. разг. сниж. Сильно ударить, стукнуть. III сов. перех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треснуть — треснуть, тресну, треснем, треснешь, треснете, треснет, треснут, треснул, треснула, треснуло, треснули, тресни, тресните, треснувший, треснувшая, треснувшее, треснувшие, треснувшего, треснувшей, треснувшего, треснувших, треснувшему, треснувшей,… … Формы слов