-
1 треснуть
v1) gener. lõhkema, mõranema, pragunema2) colloq. lööma, virutama -
2 треснуть
335b Г сов.1. praksatama, prõksatama, raksatama, kärgatama, paugatama; в лесу \треснутьла ветка metsas praksatas oks, \треснутьл первый удар грома kõlas esimene kõuekärgatus, \треснутьл выстрел raksatas pauk;2. pragunema, mõranema, lõhenema, lõhki minema (kõnek. ka ülek.); на холоде банка \треснутьла külm lõi purgi lõhki v on purgi lõhki löönud, стакан \треснутьл klaasile tuli mõra v pragu sisse, klaas on mõranenud, лёд \треснутьл jää pragunes v on pragunenud, jäässe tulid v on tulnud praod, кожа \треснутьла nahk pragunes v lõhenes v on pragunenud v on lõhenenud, \треснутьть пополам pooleks v kaheks murduma, пиджак \треснутьл по швам pintsak kärises õmblustest (lahti), \треснутьть со злости ülek. kõnek. vihast lõhki minema v lõhkema,äело \треснутьло ülek. kõnek. asi läks lõhki v untsu;3. кого-что, чем, по чему madalk. virutama, äigama, äsama, lajatama; \треснутьть по голове vastu pead virutama, \треснутьть кулаком по столу rusikaga vastu lauda põrutama; ‚хоть тресни madalk. tee või tina, poe või nahast välja;чтоб ты \треснутьл madalk. susi sind söögu, ei sul vihmavari kõhus lahti läheks
См. также в других словарях:
треснуть — См … Словарь синонимов
ТРЕСНУТЬ — ТРЕСНУТЬ, тресну, треснешь, совер. 1. без доп. Лопнуть, сломаться, издав треск. Колба треснула. 2. без доп. Расщепиться, образовать трещину на своей поверхности. Кожа от мороза треснула. Шкаф треснул. 3. перен. совер. к трещать во 2 знач. (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕСНУТЬ — ТРЕСНУТЬ, ну, нешь; утый; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Издать треск. Треснула ветка. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Лопнуть, расколоться, образовать трещину. Стакан треснул. Афера треснула (перен.: расстроилась, не удалась;… … Толковый словарь Ожегова
ТРЕСНУТЬ — ТРЕСНУТЬ, треста и пр. см. трескаться. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
треснуть — ну, нешь; тре/снувший; св. см. тж. трескать 1) только 3 л. Образовать, дать трещину (трещины), раскалываясь, разламываясь, разрываясь. Стакан треснул. Обои треснули. Треснула кожа на губах. Швы треснули (образовал … Словарь многих выражений
Треснуть по всем швам — Треснуть по всѣмъ швамъ (иноск.) о мнѣніяхъ, взглядахъ, подъ вліяніемъ новыхъ вѣяній, не выдерживающихъ напора и, какъ платье на выростающемъ, трескающихъ по всѣмъ швамъ. Ср. Многія современныя «философскія прописи» давно треснули по всѣмъ швамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Треснуть со смеху — Треснуть со смѣху (иноск.) усиленно хохотать. Ср. Ноздревъ продолжалъ хохотать во все горло, приговаривая: «Ой пощади! право, тресну со смѣху!» Гоголь. Мертвыя души. 1, 4. См. Лопнуть со смеху … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Треснуть со смеху — ТРЕСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Треснуть — I сов. неперех. 1. Издать треск I 1., лопнув, сломавшись. 2. Образовать, дать трещину или трещины по всей поверхности чего либо, раскалываясь, разламываясь, разрываясь. II сов. перех. разг. сниж. Сильно ударить, стукнуть. III сов. перех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Треснуть — I сов. неперех. 1. Издать треск I 1., лопнув, сломавшись. 2. Образовать, дать трещину или трещины по всей поверхности чего либо, раскалываясь, разламываясь, разрываясь. II сов. перех. разг. сниж. Сильно ударить, стукнуть. III сов. перех. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треснуть — треснуть, тресну, треснем, треснешь, треснете, треснет, треснут, треснул, треснула, треснуло, треснули, тресни, тресните, треснувший, треснувшая, треснувшее, треснувшие, треснувшего, треснувшей, треснувшего, треснувших, треснувшему, треснувшей,… … Формы слов
