-
81 треск
[τριέσκ] ουσ α τρίξιμο -
82 треск
тарчигнах, торчигнох, тарчигнуул -
83 треск
kisa; kädin; kädistamine; kära; kärgatus; kärin; paugatus; pauk; paukumine; plärin; pragin; praksatus; praksumine; ragin; raksatus; rigin; rägin; sirin; siristamine; sädin; sädistamine; tärin -
84 треск
сущ.pärriine -
85 треск
цяторф -
86 треск
дуржигнасан яриа, маргаан, мэтгэлцээн, хөл үймээн,хөөсрөх,шуугих -
87 треск
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет тачкнлһн, ә һарлһн -
88 треск
(дерева) хапка̄нэн; (льда) бе̄лдурган -
89 треск
-
90 треск
-
91 треск
-
92 треск
-
93 треск
jyskähdys -
94 треск (1.резкий звук поломки)
треск (1.резкий звук поломки)}קוֹל [ר' קוֹלוֹת] שֶל שֶבֶר ז', קנָאק ז' -
95 треск (2.тарахтение)
треск (2.тарахтение)}טִירטוּר ז', נַפצוּץ ז' -
96 треск разрываемой ткани
crackling torn tissue имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > треск разрываемой ткани
-
97 треск в телефоне (от атмосферных разрядов)
треск в телефоне (от атмосферных разрядов)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > треск в телефоне (от атмосферных разрядов)
-
98 треск от плохого контакта
треск от плохого контакта
шумы от вибрации контактов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > треск от плохого контакта
-
99 треск контактный
<commun.> contact noise -
100 треск горящих дров
Makarov: noise of burning, noise of burning woodУниверсальный русско-английский словарь > треск горящих дров
См. также в других словарях:
треск — треск, а и у … Русский орфографический словарь
треск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? треска, чему? треску, (вижу) что? треск, чем? треском, о чём? о треске 1. Треском называют резкие звуки, щелчки, которые сопровождают горение сухих предметов в огне. Треск поленьев в костре. | … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕСК — ТРЕСК, треска, мн. нет, муж. 1. Резкий звук от чего нибудь лопнувшего, сломавшегося, вырвавшегося, треснувшего. «Мачты гнутся, слышен треск.» Козьма Прутков. Треск ломающихся сучьев. 2. Шум от повторяющихся резких, коротких ударов, стуков и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
треск — См … Словарь синонимов
ТРЕСК — ТРЕСК, а ( у), муж. 1. Резкий звук от чего н. лопнувшего, сломавшегося. Т. сучьев. С треском провалиться (также перен.: потерпеть явную неудачу; разг.). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков. Т. мотора. Т. выстрелов. 3.… … Толковый словарь Ожегова
треск — ТРЕСК, хрупанье, хруст, хрустение, разг. хруп ПОТРЕСКИВАНИЕ, похрустывание ХРУСТКИЙ, хрустящий сов. ЗАТРЕЩАТЬ, сов. захрустеть ПОТРЕСКИВАТЬ, похрустывать сов. ПОТРЕЩАТЬ, сов. похрустеть ТРЕЩАТЬ, хрустеть/хрустнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Треск — I м. 1. Резкий звук, издаваемый чем либо ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. отт. Шум от работы каких либо механизмов. 2. перен. разг. Быстрая, резкая речь. 3. перен. разг. Шумный скандал, сенсация. II м. разг. 1. Показная сторона какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треск — а; м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. предметом. Т. сучьев, льда. Т. пламени. С треском провалиться (также: разг.; потерпеть явную неудачу). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков … Энциклопедический словарь
треск — а, м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т. п. предметом. Треск сучьев. Треск льда. □ Девушка вынула из кармана индивидуальный пакет и с треском разорвала бумагу. Березко, Ночь полководца. || Сильные отрывистые … Малый академический словарь
треск — род. п. а, укр. трiск, др. русск. трѣскъ, цслав. трѣскъ гром , болг. тряскот треск , сербохорв. три̏jесак, род. п. ска гром , словен. trệsk треск, грохот , чеш. třesk треск , слвц. tresk. польск. trzask. Отсюда трещать, трескаться, укр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
треск — послышался треск • действие, субъект, начало раздался страшный треск • существование / создание, субъект, факт раздался треск • действие, субъект раздаётся треск • действие, субъект услышать треск • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён