-
1 треск
18 (род. п. \треска и \треску) С м. неод. (бeз мн. ч.)1. pragin, praksumine, rigin, ragin, rägin, raksatus, praksatus, kärgatus, kärin, paukumine, paugatus, plärin, tärin; \треск сучьев okste praksumine v pragin, oksapragin, \треск огня tule praksumine, \треск пулемётов kuulipildujaragin, kuulipildujatärin, \треск грома kõuekärgatus, \треск мотора mootorimürin, \треск мороза pakase paukumine, упасть с \треском maha prantsatama v rohmatama, ломаться с \треском raginal katki minema v kokku võjuma;2. siristamine, sirin, sädistamine, sädin, kädistamine, kädin (kõnek. ka ülek.); \треск кузнечиков rohutirtsude siristamine, \треск голосов häältemelu;3. ülek. kõnek. kära, kisa ja kära; свадьбу справили с \треском pulmad peeti suure kärtsu ja mürtsuga, работать без шума и \треска ilma kisa ja kärata töötama v tööd tegema; ‚с \треском провалиться kõnek. suure kärina ja mürinaga v mürinal v mis mürin läbi kukkuma -
2 треск
ngener. pragin, praksumine, ragin, raksatus -
3 треск
kisa; kädin; kädistamine; kära; kärgatus; kärin; paugatus; pauk; paukumine; plärin; pragin; praksatus; praksumine; ragin; raksatus; rigin; rägin; sirin; siristamine; sädin; sädistamine; tärin
См. также в других словарях:
треск — треск, а и у … Русский орфографический словарь
треск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? треска, чему? треску, (вижу) что? треск, чем? треском, о чём? о треске 1. Треском называют резкие звуки, щелчки, которые сопровождают горение сухих предметов в огне. Треск поленьев в костре. | … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕСК — ТРЕСК, треска, мн. нет, муж. 1. Резкий звук от чего нибудь лопнувшего, сломавшегося, вырвавшегося, треснувшего. «Мачты гнутся, слышен треск.» Козьма Прутков. Треск ломающихся сучьев. 2. Шум от повторяющихся резких, коротких ударов, стуков и т.п.… … Толковый словарь Ушакова
треск — См … Словарь синонимов
ТРЕСК — ТРЕСК, а ( у), муж. 1. Резкий звук от чего н. лопнувшего, сломавшегося. Т. сучьев. С треском провалиться (также перен.: потерпеть явную неудачу; разг.). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков. Т. мотора. Т. выстрелов. 3.… … Толковый словарь Ожегова
треск — ТРЕСК, хрупанье, хруст, хрустение, разг. хруп ПОТРЕСКИВАНИЕ, похрустывание ХРУСТКИЙ, хрустящий сов. ЗАТРЕЩАТЬ, сов. захрустеть ПОТРЕСКИВАТЬ, похрустывать сов. ПОТРЕЩАТЬ, сов. похрустеть ТРЕЩАТЬ, хрустеть/хрустнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Треск — I м. 1. Резкий звук, издаваемый чем либо ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. отт. Шум от работы каких либо механизмов. 2. перен. разг. Быстрая, резкая речь. 3. перен. разг. Шумный скандал, сенсация. II м. разг. 1. Показная сторона какого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треск — а; м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т.п. предметом. Т. сучьев, льда. Т. пламени. С треском провалиться (также: разг.; потерпеть явную неудачу). 2. Шум от повторяющихся ударов, стуков и других резких звуков … Энциклопедический словарь
треск — а, м. 1. Резкий сухой звук, издаваемый ломающимся, лопающимся, разрываемым и т. п. предметом. Треск сучьев. Треск льда. □ Девушка вынула из кармана индивидуальный пакет и с треском разорвала бумагу. Березко, Ночь полководца. || Сильные отрывистые … Малый академический словарь
треск — род. п. а, укр. трiск, др. русск. трѣскъ, цслав. трѣскъ гром , болг. тряскот треск , сербохорв. три̏jесак, род. п. ска гром , словен. trệsk треск, грохот , чеш. třesk треск , слвц. tresk. польск. trzask. Отсюда трещать, трескаться, укр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
треск — послышался треск • действие, субъект, начало раздался страшный треск • существование / создание, субъект, факт раздался треск • действие, субъект раздаётся треск • действие, субъект услышать треск • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён