-
1 трескучие фразы
bunkum имя существительное: -
2 трескучие фразы
pompous/high-flown/bombastic wordsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трескучие фразы
-
3 трескучие фразы
1) General subject: buncombe, bunk, bunkum, sounding rhetoric, malarkey2) Makarov: sounding oratory -
4 трескучие фразы
-
5 трескучие фразы
adjgener. frases retumbantes (bombásticas) -
6 трескучие фразы
pompous/high-flown/bombastic wordsРусско-английский словарь по общей лексике > трескучие фразы
-
7 трескучие фразы
хоосон үг -
8 трескучие фразы
sanahelinä -
9 громкие фразы
-
10 яңғрауыҡлы һүҙҙәр
трескучие фразы -
11 sounding
̈ɪˈsaundɪŋ I прил.
1) звучащий, издающий звук
2) звонкий;
звучный;
громкий Syn: sonorous, clear
1.
3) напыщенный;
надутый;
пустой;
высокопарный Syn: sonorous, bombastic, grandiloquent
4) вызывающий, демонстративный Syn: demonstrative II сущ.
1) замер глубины лотом
2) промеренная глубина;
глубина по лоту
3) мн. vtkrjdjlmt ХХ(место, где возможен промер лотом) ЪЪ
4) перен. прощупывание, зондирование
5) исследование верхних слоев атмосферы звучание;
звук;
звон произнесение;
произношение сигнал (тревоги) издающий звук, звучащий звучный, звонкий;
гулкий, резонирующий напыщенный, высокопарный;
пустой - high * громкий, высокопарный - * promises громкие обещания - * oratory трескучие фразы > * brass( библеизм) медь звенящая;
громкие, но пустые речи (специальное) измерение глубины( эхолотом) ;
зондирование (специальное) измеренная глубина, глубина по лоту мелководье( у берегов) ;
места, где возможен промер лотом - in *s на мелкой воде, на мелководье - off *s на глубокой воде (горное) шурфование( специальное) исследование (верхней) атмосферы - rocket * зондирование с помощью ракет - space * зондирование космического пространства зондирование, прощупывание нырки, подныривания, ныряние( китов) sounding pres. p. от sound ~ глубина по лоту ~ звучащий, издающий звук ~ звучный;
громкий ~ перен. зондирование ~ pl место, где возможен промер лотом ~ промер глубины лотом ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sounding
-
12 bunkum
nounтрескучие фразы; болтовня; to talk bunkum пороть чушь, нести ахинею* * *(n) болтовня* * *трескучие фразы; болтовня, трескотня* * *[bun·kum || 'bʌŋkəm] n. болтовня, трескучие фразы* * *краснобайствакраснобайствопустозвонствапустозвонство* * *трескучие фразы -
13 bunkum
ˈbʌŋkəm сущ. трескучие фразы;
болтовня, трескотня talk bunkum (американизм) неискренний разговор - to speak /to talk/ for /to/ * вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании (американизм) вздор, чепуха;
пустословие;
трескучие фразы - to speak /to talk/ * пороть чушь, нести ахинею - all that talk is * все эти разговоры - чепуха bunkum трескучие фразы;
болтовня;
to talk bunkum пороть чушь, нести ахинею -
14 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп) -
15 sounding
[̈ɪˈsaundɪŋ]sounding pres. p. от sound sounding глубина по лоту sounding звучащий, издающий звук sounding звучный; громкий sounding перен. зондирование sounding pl место, где возможен промер лотом sounding промер глубины лотом sounding пустой; высокопарный; sounding promises громкие обещания; sounding rhetoric трескучие фразы sounding пустой; высокопарный; sounding promises громкие обещания; sounding rhetoric трескучие фразы sounding пустой; высокопарный; sounding promises громкие обещания; sounding rhetoric трескучие фразы -
16 buncombe
ˈbʌŋkəm = bunkum (американизм) неискренний разговор - to speak /to talk/ for /to/ * вести демагогические разговоры во время предвыборной кампании (американизм) вздор, чепуха;
пустословие;
трескучие фразы - to speak /to talk/ * пороть чушь, нести ахинею - all that talk is * все эти разговоры - чепуха buncombe =bunkum buncombe =bunkum bunk: bunk =bunkum bunkum: bunkum трескучие фразы;
болтовня;
to talk bunkum пороть чушь, нести ахинеюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > buncombe
-
17 sanahelinä
yks.nom. sanahelinä; yks.gen. sanahelinän; yks.part. sanahelinää; yks.ill. sanahelinään; mon.gen. sanahelinöiden sanahelinöitten sanahelinäin; mon.part. sanahelinöitä; mon.ill. sanahelinöihinsanahelinä пустые слова, пустословие, пустозвонство, болтовня, трескучие фразы
пустые слова, пустословие, пустозвонство, болтовня, трескучие фразы -
18 фраза
-
19 фраза
жен.phrase; sentence- красивые фразы
- общие фразы
- пустые фразы
- трескучие фразы
- ходячая фраза -
20 frázis
[\frázist, \frázisa, \frázisok] 1. pejor. фраза; (közhely} общее место; общая речь;dagályos \frázis — напыщенная фраза;
elcsépelt/olcsó;képmutató \frázisok — лицемерные фразы; puffogó \frázisok — трескучие фразы; puszta/üres \frázisok — пустые фразы; пустой звук; пустозвон; szép \frázis — красивая фраза; előadásában sok az üres \frázis — в докладе его много воды; üres \frázisok hangoztatása — фразеология;\frázis — затасканное выражение;
2. zene. фраза, предложение
См. также в других словарях:
трескучие фразы — (иноск.) отличающиеся больше треском (громким трещанием), чем содержательностью Ср. От всего ему было до надсад больно: и от трескучих фраз, под которыми он ничего не чувствовал живого и верного, и... от действительных безобразий... Боборыкин.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Трескучие фразы — Трескучія фразы (иноск.) отличающіясъ больше трескомъ (громкимъ трещаніемъ), чѣмъ содержательностью. Ср. Отъ всего ему было до надсадь больно: и отъ трескучихъ фразъ, подъ которыми онъ ничего не чувствовалъ живого и вѣрнаго и... отъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Трескучие фразы — – бессодержательные, но шумные и высокопарные. Они нередки в политических речах, других публичных выступлениях и портят впечатление, вызывая недоверие к оратору. Еще хуже, когда их переносят в обычную диалогическую речь. Да, наши Марлинский,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
трескучие фразы — бессодержательные, но шумные и высокопарные. Они нередки в политических речах, других публичных выступлениях и портят впечатление, вызывая недоверие к оратору. Еще хуже, когда их переносят в обычную диалогическую речь. • Да, наши Марлинский … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
забористые фразы — (иноск.) громкие, (иногда) трескучие, как бы хватающие за душу Ср. Хорош напев да забориста и песня . Ср. И все из за какой то сентиментальной кислятины! пробовала она объяснить себе выходку капитана одною из тех забористых радикальных фраз,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ТРЕСКУЧИЙ — ТРЕСКУЧИЙ, трескучая, трескучее; трескуч, трескуча, трескуче. 1. Производящий треск (прост.). Трескучие дрова. 2. перен. Пустой, бессодержательный, но шумный и высокопарный (о словах, речи; неод.). «Длинные периоды и риторические трескучие… … Толковый словарь Ушакова
бомбаст — напыщенность, трескучие фразы Ср. В них (новейших английских) трагиках есть шекспировский бомбаст, а нет Шекспирова гения. Карамзин. Письма русского путешественника. См. бомбардировать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
бряцать — (иноск.) шумливо распространять, разглагольствовать, разглашать (намек на шумное бряцание по струнам) Ср. Не обойден был ни один из тех трескучих вопросов , о которых в те дни бряцала во все кимвалы свои русская журналистика. Маркевич. Перелом. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бряцать — (иноск.) шумливо распространять, разглагольствовать, разглашать (намекъ на шумное бряцаніе по струнамъ). Ср. Не обойденъ былъ ни одинъ изъ тѣхъ трескучихъ «вопросовъ», о которыхъ въ тѣ дни бряцала во всѣ кимвалы свои русская журналистика.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРЕСКУЧИЙ — ТРЕСКУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Издающий треск (в 1 и 2 знач.). Т. валежник. Т. костёр. Т. звук. 2. Бессодержательный, но шумный и высокопарный (о речи, словах). Трескучие фразы. • Трескучий мороз (разг.) очень сильный мороз. | сущ. трескучесть, и, жен … Толковый словарь Ожегова
Ливонская рифмованная хроника — (нем. Livländische Reimchronik) исторический памятник XIII века. Описывает историю действий немецких рыцарских орденов в Прибалтике с середины XII века до примерно 1291 г. Составлена в самом конце XIII века. Автор хроники… … Википедия