-
61 Schlagmaschinenwickel
сущ.текст. трепальный холст, холст с трепальной машиныУниверсальный немецко-русский словарь > Schlagmaschinenwickel
-
62 Schlagraum
сущ.1) текст. трепальное отделение, трепальный цех2) выс. разрядное расстояние, пробивной промежуток, электрический зазор (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала или между частью, находящейся под напряжением, и заземлённой частью электрического аппарата), электрический зазор (кратчайшее расстояние в окружающей среде между соседними металлическими частями разного потенциала) -
63 Schlagwalze
-
64 Schwingmesser
сущ.1) текст. било барабана трепальной машины, трепальный нож2) пищ. вибронож3) судостр. вибрирующий нож -
65 Schwingteil
сущ.текст. трепальный орган -
66 Schwingtrommel
сущ.текст. трепальный барабан -
67 Schwingwalze
-
68 Baumwoll-Putzezeichanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Baumwoll-Putzezeichanlage
-
69 Brechlade
f текст.(ручная) мялка; трепальный станок -
70 Flügelei
f текст. -
71 Misch- und Putzereiabteilung
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Misch- und Putzereiabteilung
-
72 Öffner- und Schlagmaschinenaggregat
n текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Öffner- und Schlagmaschinenaggregat
-
73 Putzereianlage
f текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Putzereianlage
-
74 Reißwerk
-
75 Schlagtrommel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlagtrommel
-
76 espadole
сущ. -
77 ligne de battage
сущ.текст. трепальная установка, трепальный агрегат -
78 nappe de batteur
сущ.тех. трепальный холст -
79 passage de batteur
прил.тех. трепальный переходФранцузско-русский универсальный словарь > passage de batteur
-
80 tambour-teilleur
сущ.
См. также в других словарях:
ТРЕПАЛЬНЫЙ — ТРЕПАЛЬНЫЙ, трепальная, трепальное (тех.). прил. к трепание, служащий для трепания волокна. Трепальная машина. Трепальный цех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трепальный — ТРЕПАТЬ, треплю, треплешь и (разг.) трепешь, трепет, трепем, трепете, трепят; трёпанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трепальный — прил., кол во синонимов: 2 • льнотрепальный (1) • шерстотрепальный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трепальный — (неправильно трёпальный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Трепальный — прил. 1. соотн. с сущ. трепание 1., трепало 1., трепалка I 1., связанный с ними 2. Свойственный трепанию [трепание 1.], трепалу [трепало 1.], трепалке [трепалка I 1.], характерный для них. 3. Служащий для трепания [трепание 1.] волокна … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трепальный — трепальный, трепальная, трепальное, трепальные, трепального, трепальной, трепального, трепальных, трепальному, трепальной, трепальному, трепальным, трепальный, трепальную, трепальное, трепальные, трепального, трепальную, трепальное, трепальных,… … Формы слов
трепальный — треп альный … Русский орфографический словарь
трепальный — ая, ое. Предназначенный, служащий для трепания волокна. Т. цех. Т. станок. Т ая машина … Энциклопедический словарь
трепальный — ая, ое. Предназначенный, служащий для трепания волокна. Трепа/льный цех. Трепа/льный станок. Т ая машина … Словарь многих выражений
трепальный — треп/а/ль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
мяльно-трепальный — 1. мяльно трепальный [не трёпальный] 2. мяльно трепальный [не трепальный] … Русское словесное ударение