-
41 трение
с.1) frote m, frotamiento m, roce m, fricción fкоэффицие́нт тре́ния — coeficiente de fricción2) мн. тре́ния ( во взаимоотношениях) roce m, rozamiento m; tirantez f ( натянутость); desavenencias f pl ( разногласия) -
42 трение
с.коэффициент трения — coefficiente d'attrito2) обычно мн. трения ( разногласия) attrito m, frizioni f pl -
43 трение
-
44 трение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трение
-
45 трение
2) Engineering: dragging (резца об изделие)3) Railway term: confrication4) Polygraphy: rubbing (напр. бумаги о форму)5) Mechanic engineering: drag6) Polymers: traction7) Automation: chafe, dragging (напр. резца об изделие)8) Makarov: abrasion ( action), dragging (резца), fret -
46 трение о
Makarov: friction on ( e. g., the walls) (трубопровода; напр. стенки) -
47 трение
( резца об изделие) dragging, friction, rub, rubbing* * *тре́ние с.
friction, rubbingбез тре́ния — friction-free, frictionlessтре́ние о, напр. сте́нки ( трубопровода) — friction on, e. g., the walls, wall frictionско́рость относи́тельного движе́ния при тре́нии — rubbing speed, velocity of slidingтре́ние ста́ли по … — friction of steel on …тре́ние без сма́зки — dry frictionтре́ние верче́ния — pivoting frictionвне́шнее тре́ние — external [contact] frictionвну́треннее тре́ние — internal friction, viscosityграни́чное тре́ние маш. — friction of boundary [greasy] lubricationтре́ние движе́ния — dynamic frictionжи́дкостное тре́ние — friction of complete [fluid, viscous] lubricationтре́ние каче́ния — rolling frictionтре́ние каче́ния с проска́льзыванием — friction of sliding and rollingкинети́ческое тре́ние — friction of motion, kinetic frictionопо́рное тре́ние — static [rest] friction, friction of restпове́рхностное тре́ние — surface frictionтре́ние поко́я — static [rest] friction, friction of restполужи́дкостное тре́ние — friction of incomplete [semifluid, mixed] lubricationтре́ние при вхо́де в атмосфе́ру косм. — re-entry frictionтре́ние прилипа́ния — sticking frictionприпове́рхностное тре́ние — skin frictionтре́ние при прока́тке — rolling frictionтре́ние скольже́ния — sliding frictionстати́ческое тре́ние — static [rest] friction, friction of restсухо́е тре́ние — dry frictionтормозя́щее тре́ние — drag frictionтурбуле́нтное тре́ние — turbulent friction* * * -
48 трение
-
49 трение
n1) gener. Reibung (тж. физ.), Reibung (тж. спец.)2) eng. Reiben, Friktion3) textile. Schauerung4) oil. Reibungs5) ecol. Abnutzung -
50 трение
התשהחיכוך חיכוך קרצוף שחיקה שפשוף שפשוף -
51 трение
ср. -
52 трение
gnidning, friksjon, skuring, frottering, gnidningsmotstand -
53 трение
frottement, friction -
54 трение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трение
-
55 трение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трение
-
56 трение
-
57 трение
sürtünme* * *с1) sürtünmeкоэффицие́нт тре́ния — sürtünme katsayısı
2) (тре́ния) мн., перен. sürtüşme(ler)полити́ческие тре́ния — politik sürtüşmeler
у него́ тре́ния с дире́ктором — onun müdürle sürtüşmesi var
-
58 трение
сReibung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > трение
-
59 трение
сущ.• nacieranie• otarcie• skrucha• starcie• tarcie• wcieranie• wytarcie• ścieranie* * * -
60 трение
См. также в других словарях:
Трение — – процесс, возникающий на поверхности соприкосновения тел, как находящихся в состоянии покоя, так и взаимного перемещения. … … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТРЕНИЕ — внешнее, механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания. Сила сопротивления направлена противоположно относительному перемещению тел и называется силой трения. Трение… … Современная энциклопедия
Трение — внешнее, механическое сопротивление, возникающее при относительном перемещении двух соприкасающихся тел в плоскости их касания. Сила сопротивления направлена противоположно относительному перемещению тел и называется силой трения. Трение… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТРЕНИЕ — ТРЕНИЕ, противодействие перемещению соприкасающихся тел, направленное вдоль плоскости соприкосновения, а также противодействие жидкостям или газам, текущим по поверхности. Трение прямо пропорционально силе, сдавливающей поверхности, и зависит от… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТРЕНИЕ — ТРЕНИЕ, трения, ср. 1. только ед. Состояние трущихся один о другой предметов, движение одного предмета по тесно соприкасающейся с ним поверхности другого. Машины изнашиваются от трения одних частей о другие. || Сопротивление движению, возникающее … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНИЕ — ТРЕНИЕ, см. тереть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРЕНИЕ — ТРЕНИЕ, я, ср. 1. Сила, препятствующая движению одного тела по поверхности другого (спец.). Коэффициент трения. Кинематическое т. (между движущимися телами). Т. покоя (между неподвижными телами). 2. Движение предмета по тесно соприкасающейся с… … Толковый словарь Ожегова
Трение — в аэро и гидродинамике касательные составляющие вектора поверхностных сил. Если в аэро и гидродинамических задачах движение жидкости или газа исследуется на основе Навье Стокса уравнений, то действие сил трения учитывается во всём поле течения, и … Энциклопедия техники
ТРЕНИЕ — сопротивление движению, возникающее при перемещении соприкасающихся тел одно относительно другого. Различают Т. скольжения (Т. 1 го рода), появляющееся в результате скольжения одного тела по другому, и Т. качения (Т. 2 го рода), появляющееся в… … Морской словарь
ТРЕНИЕ — сопротивление, возникающее при относительном движении соприкасающихся друг с другом тел. Величина силы Т. зависит от величины силы, прижимающей одно тело к другому, от рода соприкасающихся тел состояния их поверхностей, рода смазки и скорости… … Технический железнодорожный словарь
трение — сущ., кол во синонимов: 2 • смудрыганье (1) • фрикция (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов