-
1 tirantez
tirantez sustantivo femenino
1 tension, tautness
2 (hostilidad en una relación) tension ' tirantez' also found in these entries: English: tautly - friction - tension -
2 tirantez
f.1 tension (also figurative).2 severity, rigor.3 tenseness, tautness, tension.4 drawing.* * *1 (tensión) tautness, tightness2 figurado (de relación etc) tension, strain* * *SF1) (Téc etc) tightness, tension2) (fig) (=tensión) tension, strainla tirantez de las relaciones con Eslobodia — the strained relations with Slobodia, the tense state of relations with Slobodia
3) (Econ) tightness* * *a) (de cuerda, la piel) tautness, tightnessb) ( en relaciones) tension, strain* * *= tension.Ex. A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.* * *a) (de cuerda, la piel) tautness, tightnessb) ( en relaciones) tension, strain* * *= tension.Ex: A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
* * *1 (de una cuerda, la piel) tautness, tightness2 (en relaciones) tension, strainuna situación de tirantez en la oficina a tense o strained atmosphere in the office* * *
tirantez sustantivo femenino
1 tension, tautness
2 (hostilidad en una relación) tension
' tirantez' also found in these entries:
English:
tautly
- friction
- tension
* * *tirantez nf1. [de cuerda, goma] tension2. [de situación, relaciones] tension, tenseness;existe cierta tirantez entre ellos there is a certain tension between them* * *f figtension* * *tirantez nf1) : tautness2) : tension, friction, strain -
3 tirantez
-
4 tirantez
f1) натяжение, напряжение2) расстояние, пространство ( между двумя точками)3) натянутость, напряжённость ( отношений) -
5 tirantez
сущ.1) общ. (напряжённость) острота, натяжение, неподатливость, обострённость (отношений), трения (разногласия; во взаимоотношениях), напряжение2) перен. напряжённость (отношений), натянутость -
6 tirantez
f= tensión -
7 tirantez
• rigidly• rign road• rigor• rigor mortis• severity• strain• tense up• tensible• tensile strength• tension arm• tightness -
8 tirantez
f• napětí• těsnost* * *f• šikmost (očí) -
9 tirantez
-
10 tirantez
f 1) изопнатост; обтегнатост; 2) прен. обтегнатост, напрежение; 3) разстояние между двата края на нещо. -
11 tirantez
f1) натяжение, напряжение2) расстояние, пространство ( между двумя точками)3) натянутость, напряжённость ( отношений) -
12 tirantez
tensió, tibantor -
13 aliviar la tirantez internacional
гл.Испанско-русский универсальный словарь > aliviar la tirantez internacional
-
14 alivio de la tirantez internacional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > alivio de la tirantez internacional
-
15 atenuar la tirantez internacional
гл.общ. (relajar) ослабить международную напряжённостьИспанско-русский универсальный словарь > atenuar la tirantez internacional
-
16 distensión de la tirantez internacional
сущ.общ. (alivio) ослабление международной напряжённостиИспанско-русский универсальный словарь > distensión de la tirantez internacional
-
17 exacerbar la tirantez
гл.Испанско-русский универсальный словарь > exacerbar la tirantez
-
18 aliviar la tirantez
• uvolnit napětí -
19 tibantor
tirantez -
20 drawing
См. также в других словарях:
tirantez — sustantivo femenino 1. Cualidad de tirante: la tirantez de una relación internacional, la tirantez de una situación, la tirantez de una tela, la excesiva tirantez de una cuerda, la escasa tirantez de un tirante del puente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tirantez — sensación vaga de tensión muscular. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
tirantez — 1. f. Cualidad de tirante. 2. Arq. Dirección de los planos de hilada de un arco o bóveda. 3. p. us. Distancia en línea recta entre los extremos de una cosa … Diccionario de la lengua española
tirantez — ► sustantivo femenino 1 Calidad de tirante. IRREG. plural tiranteces 2 ARQUITECTURA Dirección de los planos de hilada en un arco o bóveda. * * * tirantez 1 f. Estado de tirante, en sentido propio o figurado: ‘La tirantez de las relaciones entre… … Enciclopedia Universal
tirantez — {{#}}{{LM SynT38834}}{{〓}} {{CLAVE T37889}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirantez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un objeto){{♀}} tensión = {{<}}2{{>}} {{♂}}(de una situación){{♀}} tensión • hostilidad ≠… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tirantez — sustantivo femenino estiramiento, tensión*, distensión. * * * Sinónimos: ■ embarazo, enfrentamiento, enfado, tensión, hostilidad, violencia Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Puente — (Del lat. pons, pontis.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Construcción sobre un obstáculo natural o artificial para poder pasar de un lado a otro: ■ sólo podrás cruzar la carretera por un puente de peatones. 2 Día laborable en… … Enciclopedia Universal
aflojar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Disminuir la presión o tirantez de una cosa: ■ aflojó el tornillo; aflojarse el cinturón. ► verbo transitivo 2 coloquial Dar a una persona dinero u otra cosa. ► verbo intransitivo 3 Declinar el ánimo o las fuerzas … Enciclopedia Universal
tensión — sustantivo femenino 1) tirantez, rigidez, erección*, enderezamiento. ≠ flojedad, blandura, doblamiento. Tirantez y rigidez también pueden emplearse en sentido figurado para referirse a aquellas situaciones que resultan incómodas porque existe un… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Disolución de Yugoslavia — Saltar a navegación, búsqueda Una serie de mapas animada en la cual se muestra la disolución de la segunda Yugoslavia; los diferentes colores representan las áreas de control. República Federal Socialista de… … Wikipedia Español
Parador de Alcalá de Henares — Convento de Santo Tomás Detalle de la fachada del convento de Santo Tomás Edificio Tipo Convento … Wikipedia Español