-
41 тренер вратарей
-
42 тренер национальной сборной
Русско-английский спортивный словарь > тренер национальной сборной
-
43 тренер по атлетической подготовке
Русско-английский спортивный словарь > тренер по атлетической подготовке
-
44 тренер по общефизической подготовке
Русско-английский спортивный словарь > тренер по общефизической подготовке
-
45 тренер, сопровождающий игрока на турнирах
тен. travelling coachРусско-английский спортивный словарь > тренер, сопровождающий игрока на турнирах
-
46 тренер-преподаватель
образ. coach instructorДополнительный универсальный русско-английский словарь > тренер-преподаватель
-
47 профессиональный тренер
Русско-английский большой базовый словарь > профессиональный тренер
-
48 главный/старший тренер
главный/старший тренер
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный/старший тренер
-
49 бизнес тренер
Education: career coach -
50 главный тренер
1) Sports: manager (в футболе), senior coach, head coach2) Football: gaffer -
51 играющий тренер
1) Football: on-the-field coach2) Basketball: on-the-court coach -
52 консультант/инструктор/тренер по здоровому образу жизни
General subject: health coachУниверсальный русско-английский словарь > консультант/инструктор/тренер по здоровому образу жизни
-
53 опытный тренер
Sports: experienced coach -
54 робот-тренер
Robots: robotic trainer, training rectangular -
55 старший тренер национальной сборной
Sports: chief national coachУниверсальный русско-английский словарь > старший тренер национальной сборной
-
56 главный тренер
-
57 играющий тренер
-
58 профессиональный тренер
-
59 Мой тренер (иногда, часто, всегда) очень строг к своим подопечным.
My trainer is very strict to his students.My trainer is sometimes very strict to his students.My trainer is often very strict to his students.My trainer is always very strict to his students.Русско-английский разговорник > Мой тренер (иногда, часто, всегда) очень строг к своим подопечным.
-
60 Наш тренер (не) был профессиональным спортсменом.
Our team coach used to be a professional sportsman before.Our team coach didn’t use to be a professional sportsman before.Русско-английский разговорник > Наш тренер (не) был профессиональным спортсменом.
См. также в других словарях:
Тренер — за работой … Википедия
ТРЕНЕР — (фр.). Подвергающийся тренировке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕНЕР тот, кто тренирует т. е. подготовляет лошадь к бегам или скачкам. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
тренер — инструктор; преподаватель, автотренер, наставник, тренак Словарь русских синонимов. тренер сущ., кол во синонимов: 11 • автотренер (1) • … Словарь синонимов
ТРЕНЕР — (англ. trainer от train воспитывать, обучать), преподаватель физической культуры специалист в определенном виде спорта. В Российской Федерации учреждены почетные звания заслуженный тренер России … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНЕР — «ТРЕНЕР», СССР, киностудия им. М. Горького, 1969, цв., 84 мин. Спортивный фильм. Иннокентий, новый тренер по гимнастике, приехавший в сибирский городок, идет на риск: ради того, чтобы его воспитанники поверили в себя, на… … Энциклопедия кино
тренер — ТРЕНЕР, ТРЕНЁР а, м. entraîneur <, англ. trainer. Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого н. (спортсмена, прирученного животного). Уш. 1940. Тренерский ая, ое. Тренерское искусство. Уш. 1940. Удар. Уш. 1940: тре/нерский и чаще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — ТРЕНЕР, а, муж. Специалист по тренировке спортсменов. Т. футбольной команды. Т. по самбо. | жен. тренерша, и (разг.). | прил. тренерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тренер — (устарелое тренёр), мн. тренеры, род. тренеров и в просторечии тренера, тренеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тренер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN coach … Справочник технического переводчика