-
21 тренер, придерживающийся наступательной тактики
тж. тренер, придерживающийся оборонительной тактики offense (defense) - minded coachРусско-английский спортивный словарь > тренер, придерживающийся наступательной тактики
-
22 тренер, придерживающийся оборонительной тактики
Русско-английский спортивный словарь > тренер, придерживающийся оборонительной тактики
-
23 тренер по фехтованию
Русско-английский синонимический словарь > тренер по фехтованию
-
24 тренер гладиаторов
General subject: lanista (в Древнем Риме)Универсальный русско-английский словарь > тренер гладиаторов
-
25 тренер команды
Sports: team coach -
26 тренер лошадей
General subject: horse trainer, horse-trainer -
27 тренер молодёжной команды
Sports: youth coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер молодёжной команды
-
28 тренер по борьбе дзюдо
Универсальный русско-английский словарь > тренер по борьбе дзюдо
-
29 тренер по гимнастике
Sports: gymnastic coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер по гимнастике
-
30 тренер по лыжному спорту
General subject: skiing coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер по лыжному спорту
-
31 тренер по общефизической подготовке
Sports: fitness coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер по общефизической подготовке
-
32 тренер по фехтованию
1) General subject: fencer2) Obsolete: swordmasterУниверсальный русско-английский словарь > тренер по фехтованию
-
33 тренер по физической подготовке
1) Sports: fitness coach2) Football: physical trainerУниверсальный русско-английский словарь > тренер по физической подготовке
-
34 тренер провёл с командой беседу об усилении духа коллективизма
General subject: the coach gave the team a talk about the need for more team spiritУниверсальный русско-английский словарь > тренер провёл с командой беседу об усилении духа коллективизма
-
35 тренер сборной страны
Makarov: national coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер сборной страны
-
36 тренер третьего состава
Jargon: yodeler (в бейсболе)Универсальный русско-английский словарь > тренер третьего состава
-
37 тренер-наставник
Business: coach -
38 тренер-общественник
Sports: unpaid coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер-общественник
-
39 тренер-профессионал
General subject: professional coachУниверсальный русско-английский словарь > тренер-профессионал
-
40 тренер - селекционер
См. также в других словарях:
Тренер — за работой … Википедия
ТРЕНЕР — (фр.). Подвергающийся тренировке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕНЕР тот, кто тренирует т. е. подготовляет лошадь к бегам или скачкам. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
тренер — инструктор; преподаватель, автотренер, наставник, тренак Словарь русских синонимов. тренер сущ., кол во синонимов: 11 • автотренер (1) • … Словарь синонимов
ТРЕНЕР — (англ. trainer от train воспитывать, обучать), преподаватель физической культуры специалист в определенном виде спорта. В Российской Федерации учреждены почетные звания заслуженный тренер России … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНЕР — «ТРЕНЕР», СССР, киностудия им. М. Горького, 1969, цв., 84 мин. Спортивный фильм. Иннокентий, новый тренер по гимнастике, приехавший в сибирский городок, идет на риск: ради того, чтобы его воспитанники поверили в себя, на… … Энциклопедия кино
тренер — ТРЕНЕР, ТРЕНЁР а, м. entraîneur <, англ. trainer. Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого н. (спортсмена, прирученного животного). Уш. 1940. Тренерский ая, ое. Тренерское искусство. Уш. 1940. Удар. Уш. 1940: тре/нерский и чаще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — ТРЕНЕР, а, муж. Специалист по тренировке спортсменов. Т. футбольной команды. Т. по самбо. | жен. тренерша, и (разг.). | прил. тренерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тренер — (устарелое тренёр), мн. тренеры, род. тренеров и в просторечии тренера, тренеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тренер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN coach … Справочник технического переводчика