-
1 трезво
нареч.( разумно) sobriamente, sensatamente, juiciosamenteтре́зво смотре́ть на ве́щи — juzgar sensatamente las cosas -
2 acordadamente
-
3 calculadamente
-
4 juiciosamente
сущ.общ. дельно, рассудительно, трезво (разумно), благоразумно (рассудительно) -
5 juzgar sensatamente las cosas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > juzgar sensatamente las cosas
-
6 sensatamente
сущ.общ. здраво, разумно, рассудительно, трезво -
7 sobriamente
прил.общ. трезво, умеренно -
8 cacarear
1. vi1) куда́хтать; квохта́ть2) кукаре́кать2. v absol разг пренебркрича́ть, звони́ть, трезво́нить о ( своих успехах); хва́стать(ся), хвали́ться ( чем) -
9 campana
f1) ко́локолdoblar las campanas (por uno) — звони́ть по ( покойнику)
echar las campanas al vuelo; repicar las campanas — а) звони́ть во все колокола́, трезво́нить пр и перен б) перен ликова́ть; быть вне себя́ от ра́дости
tañer una campana — звони́ть в ко́локол
2) механи́зм боя часо́в3) дымова́я труба́4) тех ко́локолcampana de buzo — водола́зный, возду́шный ко́локол
5) тех колпа́кcampana de humos — вытяжно́й шкаф
-
10 chisme
m1) спле́тня; pl пересу́ды, (криво)то́лкиchismes y cuentos ↑ — ро́ссказни; вра́ки; трезво́н
andar, ir, venir con chismes; llevar, traer chismes — спле́тничать; распуска́ть, разноси́ть спле́тни
2) разг кака́я-то вещь ( неизвестного названия); э́та вещь, шту́ка, штуко́вина3) pl разг нену́жные ве́щи; хлам, барахло́, дребеде́нь собир -
11 repicar
1. v absol2. virepicar (las campanas) — звони́ть (в колокола́); трезво́нить
выбива́ть (бараба́нную) дробь -
12 repiquetear
1. vt1) звони́ть в ( колокол)2) бараба́нить по чему2. vi1) ( о колоколах) звони́ть; трезво́нить; ( о звонке) раздава́ться -
13 repiqueteo
m1) перезво́н, трезво́н (колоколо́в)2) (пере)сту́кrepiqueteo de tambor — бараба́нная дробь
repiqueteo de los dedos — посту́кивание па́льцами
3) стре́кот; стрекота́ние -
14 acordadamente
adv1) единодушно, единогласно2) рассудительно, трезво, благоразумно -
15 calculadamente
См. также в других словарях:
трезво — трезво … Орфографический словарь-справочник
трезво — реалистически, разумно, здраво, рационально, целесообразно, целомудренно, благоразумно, рассудительно, умно Словарь русских синонимов. трезво см. благоразумно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
трезво́нить — трезвонить, трезвоню, трезвонишь … Русское словесное ударение
трезво-аналитический — трезво аналитический … Орфографический словарь-справочник
трезво-критический — трезво критический … Орфографический словарь-справочник
трезво-практический — трезво практический … Орфографический словарь-справочник
трезво-практический — прил., кол во синонимов: 2 • реалистический (11) • реальный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
трезво́н — а, м. 1. Звон во все колокола (обычно церковные). Мать и сын идут ко граду. Лишь ступили за ограду, Оглушительный трезвон Поднялся со всех сторон. Пушкин, Сказка о царе Салтане. Поплыл над Доном радостный колокольный трезвон. Шолохов, Тихий Дон.… … Малый академический словарь
Трезво — I нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для не пьяных, трезвых [трезвый III] людей. II нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для свободных от иллюзий или самообмана людей, отличающихся здравой рассудительностью. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трезво — см. Трезвый … Энциклопедический словарь
трезво — см. трезвый; нареч … Словарь многих выражений