-
61 claimed
1. требующийся2. предъявлять; предъявленныйСинонимический ряд:1. individual (adj.) exclusive; individual; particular; peculiar; personal; special2. demanded (verb) called; challenged; demanded; exacted; postulated; required; requisitioned; solicited3. maintained (verb) alleged; argued; asserted; contended; declared; defended; justified; maintained; said; vindicated; warranted -
62 wanted
1. a разг. разыскиваемый полициейwanted criminal — преступник, разыскиваемый полицией
2. a требующийся, нужныйhe went even though we wanted him — он уехал, хотя он нам и был нужен
3. a разг. человек, разыскиваемый полициейa list of wanteds — список лиц, разыскиваемых полицией
search for wanted file — картотека лиц, разыскиваемых полицией
Синонимический ряд:1. in demand (adj.) coveted; desired; finding a ready market; in demand; needed; popular; requisite; satisfying a need; selling like hotcakes2. liked (verb) chose; coveted; craved; desired; liked; pleased; willed; wished3. needed (verb) lacked; needed; required -
63 təhsil
Iсущ.1. образование:1) процесс усвоения знаний; обучение, просвещение. Təhsil hüququ право на образование, təhsil sistemi система образования; təhsil nazirliyi министерство образования2) совокупность знаний, полученных в процессе обучения. İbtidai təhsil начальное образование, orta təhsil среднее образование, ali təhsil высшее образование, musiqi təhsili музыкальное образование2. обучение (привитие кому-л. каких-л. знаний, навыков). Fərdi təhsil индивидуальное обучение, təhsil müddəti срок обучения, təhsil prosesi процесс обучения3. учёба. İqtisadi təhsil экономическая учеба, təhsilini davam etdirmək продолжать учёбуIIприл.1. образовательный (относящийся к образованию). Təhsil işinin qoyuluşu постановка образовательного дела, təhsil senzi пед. образовательный ценз (уровень образования, требующийся для получения тех или иных прав)2. учебный (предназначенный, служащий для обучения). Təhsil müəssisəsi учебное заведение; təhsil almaq получать, получить образование; обучаться; təhsil vermək давать, дать образование; обучать -
64 occorrente
1. agg.необходимый, требующийся2. m. -
65 richiesto
agg.нужный, необходимый, требуемый, требующийся -
66 erforderlich
нужный, необходимый; требующийсяСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erforderlich
-
67 necessary
необходимый; требующийся; неизбежный; нужный; вынужденныйthe land necessary therefor — земля, необходимая для этого
-
68 реестр юридических лиц
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реестр юридических лиц
-
69 registrar of companies
реестр юридических лиц
Точное наименование - Единый государственный реестр юридических лиц (ЕГРЮЛ), перечень, в который заносятся в обязательном порядке сведения о всех юридических лицах, осуществляющих предпринимательскую деятельность на территории страны. В России реестр ведется Федеральной налоговой службой, в других странах — разными правительственными ведомствами. Реестр, среди прочего, содержит записи о государственной регистрации при создании, реорганизации, ликвидации юридических лиц, о всех изменениях, вносимых в эти записи и документах, представленных в регистрирующий орган. В отношении каждого юридического лица номер первой записи в ЕГРЮЛ является основным государственным регистрационным номером (ОГРН). За исключением некоторых персональных данных о физических лицах, сведения и документы, содержащиеся в ЕГРЮЛ, являются открытыми и общедоступными, в том числе через Интернет. Выписка из государственного реестра – важный документ, требующийся при любых юридических операциях, касающихся зарегистрированного лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registrar of companies
См. также в других словарях:
требующийся — см. нужный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. требующийся прил., кол во синонимов: 17 • … Словарь синонимов
требующийся — ненужный … Словарь антонимов
требующийся — Syn: см. нужный … Тезаурус русской деловой лексики
нашедший требующийся ответ — прил., кол во синонимов: 1 • решивший (84) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
необходимый [требующийся] размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN required measure … Справочник технического переводчика
нужный — См. спешный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нужный требуемый, требующийся, потребный, желаемый, желательный, необходимый; необычайный, спешный; надлежащий, ни туды и ни … Словарь синонимов
востребованный — потребованный, требующийся, нелишний, нужный, полученный, желательный, требуемый, потребный, желаемый Словарь русских синонимов. востребованный см. нужный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
как хлеб насущный — нужный, хлеб насущный, надобный, потребный, требуемый, желательный, желаемый, требующийся Словарь русских синонимов. как хлеб насущный прил., кол во синонимов: 8 • желаемый (14) • … Словарь синонимов
нелишний — желаемый, требуемый, желательный, полезный, требующийся, востребованный, нужный, потребный Словарь русских синонимов. нелишний см. нужный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
необходимый — Надобный, настоятельный, неотложный, нужный, обязательный, вынужденный. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. необходимый надобный, настоятельный, неотложный, нужный,… … Словарь синонимов
потребный — требуемый, желаемый, как хлеб насущный, востребованный, требующийся, надобный, нелишний, нужный, необходимый, хлеб насущный, желательный Словарь русских синонимов. потребный см. нужный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… … Словарь синонимов