-
21 требовательный
adj. fordringsfuld, krævende, striks* * *adj1 krævende2 fordringsfuld. -
22 требовательный
exacting, exigent; ( разборчивый) particular, fastidious -
23 требовательный
требовательн||ыйприл ἀπαιτητικός, μέ ἀξιώσεις (о человеке):\требовательныйый читатель ὁ ἀπαιτητικός ἀναγνώστης. -
24 требовательный
-
25 требовательный
ks требованиеvaativa[inen] -
26 требовательный (-ая, -ое, -ые)
-
27 требовательный
veeleisend -
28 требовательный
anspråksfull -
29 требовательный
прил.тре́бовательный в еде́ — exigente en la comida
тре́бовательный тон — tono exigente
* * *прил.тре́бовательный в еде́ — exigente en la comida
тре́бовательный тон — tono exigente
* * *adj1) gener. exigente, poco contentadizo, ser un hueso, pedidor2) mexic. disgustado -
30 требовательный
-
31 требовательный
( о человеке) exigeant* * *adj1) gener. difficile, exigeant, prétentieux, strict2) colloq. regardant (sur) -
32 требовательный
adjgener. kieskeurig, veeleisend -
33 требовательный
1) ( строгий) қатаң2) ( разборчивый) талғампаз -
34 требовательный
1) ( о человеке) вимо́гливий; ( притязательный) виба́гливий2) ( о документе) канц. вимого́вий; требовательнаяве́домость — вимо́гова ві́домість
-
35 требовательный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требовательный
-
36 требовательный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > требовательный
-
37 требовательный
-
38 требовательный
exacting, exigent; (разборчивый) particular* * ** * *exacting, exigent; particular, fastidious* * *difficultexactingexigentstrict -
39 требовательный
demandingDogs are demanding pets.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > требовательный
-
40 требовательный
• náročný
См. также в других словарях:
требовательный — См. придирчивый … Словарь синонимов
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, требовательная, требовательное; требователен, требовательна, требовательно. 1. Предъявляющий большие или чрезмерные требования к кому чему нибудь, требующий много от других, строгий. Требовательный начальник. «Я требователен по… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Строгий, требующий многого от других. Т. начальник. 2. Предъявляющий высокие требования (в 4 знач.) к чему н., очень разборчивый. Т. читатель. 3. Выражающий требование (во 2 знач.), повелительный. Т. тон. Т.… … Толковый словарь Ожегова
требовательный — • необычайно требовательный • подчеркнуто требовательный • чертовски требовательный • чрезмерно требовательный … Словарь русской идиоматики
требовательный покупатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exacting customer … Справочник технического переводчика
Требовательный — I прил. 1. Настойчивый в своих требованиях [требование I 1.]; повелительный, властный. 2. Отличающийся высокой требовательностью; строгий, взыскательный. II прил. Отличающийся высокими потребностями, запросами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
требовательный — требовательный, требовательная, требовательное, требовательные, требовательного, требовательной, требовательного, требовательных, требовательному, требовательной, требовательному, требовательным, требовательный, требовательную, требовательное,… … Формы слов
требовательный — снисходительный … Словарь антонимов
требовательный — тр ебовательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
требовательный — кр.ф. тре/бователен, тре/бовательна, льно, льны; тре/бовательнее … Орфографический словарь русского языка
требовательный — 1. Syn: разборчивый, прихотливый (редк.), капризный (усил.) Ant: нетребовательный, неразборчивый, неприхотливый 2. Syn: строгий (усил.), взыскательный (кн., усил.) Ant: нетребовательный, нестрогий … Тезаурус русской деловой лексики