-
1 требовательный
( о человеке) exigeant* * *adj1) gener. difficile, exigeant, prétentieux, strict2) colloq. regardant (sur) -
2 прихотливый
1) ( капризный) capricieux; difficile; exigeant ( требовательный)прихотли́вый вкус — goût exigeant ( или fantasque)
прихотли́вое расте́ние — plante exigeante ( или capricieuse)
2) ( затейливый) fantasqueприхотли́вый узо́р — dessin m fantasque
* * *adjgener. capricieux, difficile, délicat
См. также в других словарях:
требовательный — См. придирчивый … Словарь синонимов
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, требовательная, требовательное; требователен, требовательна, требовательно. 1. Предъявляющий большие или чрезмерные требования к кому чему нибудь, требующий много от других, строгий. Требовательный начальник. «Я требователен по… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ — ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Строгий, требующий многого от других. Т. начальник. 2. Предъявляющий высокие требования (в 4 знач.) к чему н., очень разборчивый. Т. читатель. 3. Выражающий требование (во 2 знач.), повелительный. Т. тон. Т.… … Толковый словарь Ожегова
требовательный — • необычайно требовательный • подчеркнуто требовательный • чертовски требовательный • чрезмерно требовательный … Словарь русской идиоматики
требовательный покупатель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exacting customer … Справочник технического переводчика
Требовательный — I прил. 1. Настойчивый в своих требованиях [требование I 1.]; повелительный, властный. 2. Отличающийся высокой требовательностью; строгий, взыскательный. II прил. Отличающийся высокими потребностями, запросами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
требовательный — требовательный, требовательная, требовательное, требовательные, требовательного, требовательной, требовательного, требовательных, требовательному, требовательной, требовательному, требовательным, требовательный, требовательную, требовательное,… … Формы слов
требовательный — снисходительный … Словарь антонимов
требовательный — тр ебовательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
требовательный — кр.ф. тре/бователен, тре/бовательна, льно, льны; тре/бовательнее … Орфографический словарь русского языка
требовательный — 1. Syn: разборчивый, прихотливый (редк.), капризный (усил.) Ant: нетребовательный, неразборчивый, неприхотливый 2. Syn: строгий (усил.), взыскательный (кн., усил.) Ant: нетребовательный, нестрогий … Тезаурус русской деловой лексики