-
1 требование оплаты
necon. Abruf -
2 требование оплаты за простой
nshipb. LiegegeldanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > требование оплаты за простой
-
3 требование
n1) gener. Anliegen, Anliegenheit, Anspruch, Antrag, Mahnung, Mahnung (оплаты), Verlangen, Auflage, Aufforderung, Beantragung, Anforderung, (тк.sg) Beanspruchung (чего-л.), (необходимое) Erfordernis, (auf A, nach D) Forderung (чего-л.), Zumutung (несправедливое)2) comput. Anfordern, Nachfrage3) Av. Erforderung4) obs. (ультимативное) Artikel, Begehr5) milit. Bedürfnis7) book. Gebot8) law. Auftrag, Auftragsschein, Begehren, Begehrnis, Bestellschein, Bestellung (als Dokument), Bestellzettel, Reklamation, bevorrechtigte Forderung, Förderung, Postulat9) trade. Claim10) econ. Abruf (уплаты), Beanspruchung, Entnahmeschein (на отпуск материалов)11) fin. Antrag Bestellschein12) polygr. Herausforderung13) radio. Bedingung14) electr. (техническое) Beanspruchung15) IT. Gesuch16) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben17) patents. Zumutung (в частности, чрезмерное)18) busin. Mahnung (адресованное к должнику об уплате ссуды), Abforderung, Beschlagnahme (чего-л.)19) Austrian. Vorschreibung20) f.trade. Erfordernis, Forderung21) Internet. Pflicht22) shipb. Inanspruchnahme -
4 целевое требование
adjecon. Zielforderung (оплаты, открытия кредитов) -
5 целевое требование
(напр. оплаты, открытия кредита) ZielforderungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > целевое требование
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАНИЕ ОПЛАТЫ — (call) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной … Финансовый словарь
требование оплаты — оплата по требованию 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к … Справочник технического переводчика
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elastic demand … Справочник технического переводчика
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inelastic demand … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ — (англ. payment order) расчетный документ, по которому получатель средств представляет в обслуживающий его банк на инкассо требование к плательщику об уплате причитающейся суммы через банк, после оплаты плательщиком средства зачисляются на… … Экономический словарь
Требование Долговое — платежный документ, требующий оплаты задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
требование долговое — Платежный документ, требующий оплаты задолженности плательщика поставщику. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
требование приоритета содержания перед формой — Бухгалтерский принцип, означающий, что в бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности должны отражаться исходя не только из их правовой формы, но и экономического содержания фактов и условий хозяйствования. Факт выдачи руководителям… … Справочник технического переводчика
требование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? требования, чему? требованию, (вижу) что? требование, чем? требованием, о чём? о требовании; мн. что? требования, (нет) чего? требований, чему? требованиям, (вижу) что? требования, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕБОВАНИЕ, СОМНИТЕЛЬНОЕ ДОЛГОВОЕ — бездоказательный (не имеющий основания) официальный документ, требующий оплаты задолженности. Это требование, как правило, не основывается на товарно распорядительных документах … Большой экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ, ДОЛГОВОЕ — платежный документ, требующий оплаты задолженности плательщика поставщику … Большой бухгалтерский словарь