-
81 church service
1) Общая лексика: богослужение, церковная служба2) Религия: евхологий, молитвослов, требник, молитвенник3) Христианство: служба церковная -
82 diurnal
[daɪ'ɜːnl]1) Общая лексика: действующий днём, дневная бабочка, дневной, ежедневный, мошка, мошка или птица, птица, суточный2) Церковный термин: служебник3) Техника: однодневный4) Книжное выражение: выполняемый за день, эфемерный5) Религия: дневник, евхологий, молитвенник, требник6) Макаров: внутрисуточный, деятельный только днём, открывающийся только днём, суточный (цикл и т.п.)7) Энергосистемы: дневное время суток, период в один день8) Газовые турбины: ежесуточный -
83 formulary (A collection of prescribed prayers)
Религия: требникУниверсальный англо-русский словарь > formulary (A collection of prescribed prayers)
-
84 mass book
Общая лексика: требник -
85 missal
['mɪs(ə)l]1) Общая лексика: молитвенник (католический), требник2) Церковный термин: служебник (католический)3) Религия: (Type of book containing the prayers, important chants, and necessary instructions for the celebration of the mass in the Roman Catholic church throughout the year) миссал4) Христианство: миссал, шестодневи службы -
86 ordinary
['ɔːd(ə)nrɪ]1) Общая лексика: банальный, дежурное блюдо, заурядный, кафе, незаметный, обыденный, обыкновенность, обыкновенный, обычность, повседневный, посредственный, постоянный член суда, простой, рядовой, священник, судья по делам о наследстве (в некоторых штатах), таверна с общим столом за твёрдую плату (где подают дежурные блюда), требник, устав церковной службы, что-либо обычное, что-либо привычное, ординарный, очередной (напр. сессия. В отличие от внеочередной), обычный, столовая, где подают дежурные блюда2) Авиация: (In the Church of England, an ecclesiastic who has ordinary or regular jurisdiction in his own right and not by depute; in the Roman Catholic Church, the Pope, diocesan bishops, abbots, apostolic vicars, etc.) ординарный священнослужитель3) Разговорное выражение: некрутой (обычный, ничем не выделяющийся)4) Церковный термин: исполняющий обязанность судьи5) Ботаника: обыкновенный (лат. communis), обыкновенный (лат. ordinatus), обыкновенный (лат. vulgaris)6) Техника: рядовая обмотка, стандартный7) Строительство: одинарный (о механизме)8) Математика: единичный, неособенный, нередкий, распространённый9) Религия: ординариум, (= breviary) служебник10) Юридический термин: заключённый "обычного класса" (среднего между классом "звезда" и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного перевоспитания), заключённый обычного класса (среднего между классом звезда и классом заключенных, находящихся на режиме исправительного обучения), нормальный, ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии), ординарный судья, осуществляемый в обычном порядке, судья ординарий (один из пяти судей сессионного суда в Шотландии), судья по наследственным делам (в некоторых штатах США), член суда11) Автомобильный термин: простой (в противоположность автоматическому)12) Биржевой термин: ординар13) Шотландский язык: один из пяти судей в верховном гражданском суде (Ordinary)14) Текстиль: ординери (низкий сорт американского хлопка), рядовой (о проборке)15) Экология: часто встречающийся16) Патенты: общепринятый18) Океанология: "средний" (неправильно применяется в отношении приливов) -
87 portas
['pɔːtəs]1) Общая лексика: бревиарий2) Церковный термин: карманный молитвенник3) Религия: католический требник -
88 porteous
['pɔːtɪəs]1) Религия: бревиарий, карманный молитвенник, католический требник2) Экология: вид термической обработки сточного ила -
89 ritual
['rɪtʃʊəl]1) Общая лексика: обрядовый, предписываемый традицией, ритуал, ритуальный, требник, церемония, "дежурный" (e.g. The police issued the usual ritual apology), обряд2) Религия: предписываемый религиозной традицией, служебник3) Психология: навязчивая реакция, отвлекающее действие, стереотипная реакция4) Христианство: евхологий -
90 service book
['sɜːvɪsbʊk]1) Общая лексика: служебник2) Церковный термин: требник3) Военный термин: служебная книжка (военнослужащего)4) Математика: формуляр5) Христианство: богослужебная книга -
91 small Euchologion
Христианство: требник -
92 breviary
[`briːvjərɪ]краткое изложение, конспект, конспектсокращение, уменьшение, изображение в миниатюрекатолический требникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breviary
-
93 church service
[`ʧɜːʧˏsɜːvɪs]церковная служба, богослужениемолитвенник, требникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > church service
-
94 common prayer
литургия, церковная службамолитвенник, требникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > common prayer
-
95 formulary
[`fɔːmjʊlərɪ]свод правилтребниквыраженный формулой, представленный в виде формулыпредписанный правиламисклонный к формализму, приверженный догматамАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > formulary
-
96 missal
[`mɪs(ə)l]требникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > missal
-
97 ordinary
[`ɔːdnrɪ]обычный, обыкновенный; ординарный; простой; повседневный, монотонныйосуществляемый в обычном порядкезаурядный, банальный, посредственныйнизкий, скверный, плохойдежурное блюдостоловая, где подают дежурные блюдатаверна с общим столом за твердую платупостоялый дворнормальное, обычное состояние здоровьяпростак, посредственностьординарийтребникустав церковной службыпостоянный член судасвященник, исполняющий обязанность судьисудья по делам о наследствесудья сессионного суда, ординарийзаключенный обычного классаобычная акцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ordinary
-
98 prayer book
молитвенник, требникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prayer book
-
99 ritual
[`rɪʧʊəl]ритуал, церемониал, церемония, обрядтребникобрядовый, ритуальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ritual
-
100 service-book
[`sɜːvɪsbʊk]молитвенник, требникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > service-book
См. также в других словарях:
требник — требная книга, миссал Словарь русских синонимов. требник сущ., кол во синонимов: 3 • антологион (2) • … Словарь синонимов
ТРЕБНИК — православная богослужебная книга, содержащая тексты церковных служб и изложение порядка совершения треб частных молитв и церковных обрядов, совершающихся по требованию (отсюда название) отдельных верующих (молебны, панихиды, крестины и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕБНИК — ТРЕБНИК, требника, муж. (церк.). Богослужебная книга, по которой отправляются требы (см. треба1 во 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЕБНИК — ТРЕБНИК, а, муж. Книга с текстами церковных служб, молитвами для треб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Требник — Требник, у старообрядцев Потребник богослужебная книга, содержащая чинопоследования Таинств и других священнодействий, совершаемых церковью в особых случаях и не входящих в состав храмового (общественного) богослужения суточного, седмичного … Википедия
Требник — богослужебная книга, содержащая чинопоследования Таинств и треб. Различаются Малый и Большой Требник. Последний – более полный (например, Малый Требник не содержит последования пострига). См. Богослужебные книги … Православие. Словарь-справочник
требник — а; м. Книга с молитвами для треб (1 зн.). * * * требник православная богослужебная книга, содержащая тексты церковных служб и изложение порядка совершения треб частных молитв и церковных обрядов, совершающихся по требованию (отсюда название)… … Энциклопедический словарь
Требник Великий — Требник, що містить тексти більшості треб; Повний Требник … Словник церковно-обрядової термінології
Требник Малий — Требник, який містить тексти найчастіше здійснюваних треб … Словник церковно-обрядової термінології
Требник Повний — Те саме, що Требник Великий … Словник церковно-обрядової термінології
требник — книга ритуалов в греч. церкви, ст. слав. трѣбьникъ – то же. Производное от трѣба (см. треба) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера