-
1 маркировать по трафарету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маркировать по трафарету
-
2 нанесение по трафарету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нанесение по трафарету
-
3 наносить по трафарету
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наносить по трафарету
-
4 нанесение по трафарету
Англо-русский словарь технических терминов > нанесение по трафарету
-
5 наносить по трафарету
Англо-русский словарь технических терминов > наносить по трафарету
-
6 stencil
['stens(ə)l]1) Общая лексика: восковка (для пишущей машинки), делать надпись по трафарету, делать ротаторные копии, красить по трафарету, матрица, надпись по трафарету, нанести надпись по трафарету, нанести узор или надпись по трафарету, нанести узор по трафарету, наносить узор или надпись по трафарету, наносить узор по трафарету, печатать на восковке, раскрашивать (по шаблону), раскрашивать по трафарету, ротаторная копия, ротировать, трафарет, узор или надпись по трафарету, узор по трафарету, шаблон2) Военный термин: трафарет (шаблон)3) Техника: краска для трафаретной печати, наносить по трафарету, порошок для трафаретной печати, стенсель, трафаретная печать, форма, форма для трафаретной печати, предупредительная надпись (краской по трафарету), маркировать (по трафарету)4) Архитектура: узор, выполненный по трафарету, трафарет (во всех значениях слова)5) Лесоводство: восковая матрица, наносить рисунок по трафарету6) Металлургия: копия гравюры (штампа)7) Текстиль: печатать шаблонами, рисовать по трафарету8) Машиностроение: разметить по трафарету9) Силикатное производство: декорирование по трафарету10) Деловая лексика: наносить надпись по трафарету11) Автоматика: ротаторная плёнка12) Пластмассы: шаблон (для раскраски и печати)13) Макаров: маркировать по трафарету, термоплёнка, терморотаторная плёнка, электроротаторная плёнка, наносить узор по трафарету (на упаковочных материалах)14) Майкрософт: набор элементов -
7 stencil
1. noun1) шаблон, трафарет2) узор или надпись по трафарету2. verbнаносить узор или надпись по трафарету* * *1 (n) восковка; надпись по трафарету; ротаторная копия; трафарет; шаблон2 (v) делать надпись по трафарету; делать ротаторные копии; красить по трафарету; наносить узор по трафарету; печатать на восковке* * *трафарет, шаблон, образец* * *[sten·cil || 'stensl] n. трафарет, шаблон, узор по трафарету, надпись по трафарету v. наносить узор по трафарету* * *восковкатрафаретшаблон* * *1. сущ. 1) трафарет 2) узор или надпись по трафарету 2. гл. 1) а) наносить узор или надпись по трафарету б) маркировать по трафарету 2) расписывать поверхность по трафарету -
8 stencil
ˈstensl
1. сущ.
1) трафарет, шаблон Syn: template
2) узор/надпись по трафарету
2. гл. наносить узор/надпись по трафарету трафарет, шаблон узор или надпись по трафарету восковка (для пишущей машинки) ротаторная копия - make 200 *s сделайте 200 экземпляров с восковки наносить узор по трафарету;
красить по трафарету печатать на восковке делать ротаторные копии;
ротировать mimeograph ~ трафарет для печати на мимеографе stencil наносить надпись по трафарету ~ наносить узор или надпись по трафарету ~ трафарет ~ узор или надпись по трафарету ~ шаблон, трафарет ~ шаблон stencil-plate: stencil-plate = stencil -
9 stenciling
1) Техника: нанесение по трафарету, трафаретная печать, шаблонное печатание, маркирование (по трафарету), маркировка (по трафарету)2) Строительство: набивка рисунка с помощью трафарета, окраска по трафарету3) Железнодорожный термин: постановка трафаретов4) Лесоводство: нанесение рисунка по трафарету5) Металлургия: маркировка (на поверхности изделий)6) Текстиль: печатание шаблонами7) Логистика: клеймение -
10 stencil
['sten(t)s(ə)l] 1. сущ.1) трафарет, шаблон, образецthermal stencil — трафарет, изготовленный методом термообработки
Syn:2. гл.stencil duplicator — аппарат трафаретной печати, ротатор
1)а) наносить узор или надпись по трафарету2) расписывать поверхность по трафарету, шаблону -
11 stencil
1. [ʹstens(ə)l] n1. трафарет, шаблон2. узор или надпись по трафарету3. 1) восковка ( для пишущей машинки)2) ротаторная копия2. [ʹstens(ə)l] v1. 1) наносить узор по трафарету; красить по трафарету2) делать надпись по трафарету2. 1) печатать на восковке2) делать ротаторные копии; ротировать -
12 stencil
[`stensl]трафарет, шаблон, образецузор надпись по трафаретутрафаретная печатькраска или порошок для трафаретной печатинаносить узор надпись по трафаретумаркировать по трафаретурасписывать поверхность по трафарету, шаблонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stencil
-
13 stencil-plate
[`stenslpleɪt]трафарет, шаблон, образецузор надпись по трафаретутрафаретная печатькраска или порошок для трафаретной печатинаносить узор надпись по трафаретумаркировать по трафаретурасписывать поверхность по трафарету, шаблонуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stencil-plate
-
14 stencil
1. n1) трафарет, шаблон2) узор (напис) по трафарету2. v1) наносити узор по трафарету; фарбувати по трафарету2) робити напис по трафарету* * *I n1) трафарет, шаблон3) восківка ( для друкарської машинки); ротаторна копіяII v1) наносити візерунок за трафаретом; фарбувати за трафаретом; робити напис за трафаретом2) друкувати на восківці; робити ротаторні копії -
15 stencil
1. n трафарет, шаблонstencil target — мишень-трафарет; мишень в виде трафарета
2. n узор или надпись по трафарету3. n восковка4. n ротаторная копия5. v наносить узор по трафарету; красить по трафарету6. v делать надпись по трафарету7. v печатать на восковке8. v делать ротаторные копии; ротировать -
16 stencil
1. шаблон; трафарет; 2. узор по трафарету; надпись по трафарету; 3. набивать по трафарету; писать по трафаретуEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > stencil
-
17 stenciling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stenciling
-
18 stencil impression
1) Лесоводство: отпечаток по трафарету, рисунок по трафарету2) Нефтепромысловый: клеймо3) Макаров: клеймо по трафарету -
19 stencilize
Общая лексика: делать надпись по трафарету, красить по трафарету, наносить узор по трафарету -
20 stencilize
(v) делать надпись по трафарету; красить по трафарету; наносить узор по трафарету
См. также в других словарях:
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
ТРАФАРЕТ — (ит. уменьшительное от trafare сквозной рисунок). Бумага с резанными на ней узорами, по которым маляры расписывают стены и потолки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАФАРЕТ [ит. traforetto букв.… … Словарь иностранных слов русского языка
трафаре́т — а, м. 1. Тонкая пластинка из металла, пластмассы, картона и т. п., в которой прорезаны подлежащие воспроизведению буквы или рисунок. Трафарет для росписи стен. □ Первые окна сатиры делались в одном экземпляре , дальнейшие размножались трафаретом … Малый академический словарь
ТРАФАРЕТ — ТРАФАРЕТ, трафарета, муж. (итал. traforetto, букв. продырявленная вещь). 1. Тонкая пластинка, в которой прорезан рисунок, подлежащий воспроизведению (спец.). Выводить буквы на вывеске по трафарету. || Надпись указатель, составляемая из вырезных… … Толковый словарь Ушакова
ТРАФАРЕТ — ТРАФАРЕТ, а, муж. 1. Тонкая пластинка, в к рой прорезаны знаки, рисунок, подлежащие воспроизведению. Чертить по трафарету. 2. Знаки, рисунок, сделанные при помощи такой пластинки (спец.). 3. перен. Нечто избитое, привычный образец, к рому следуют … Толковый словарь Ожегова
Народная литература — (немецк. Volksliteratur, франц. litterature populaire), также народная книга (немецк. Volksbuch, франц. le livre populaire) термины, употреблявшиеся в конце XVIII в. и в XIX в. в буржуазной науке и в буржуазном обиходе для обозначения литературы… … Литературная энциклопедия
трафарет — а; м. [от итал. traforetto продырявленное] 1. Тонкая пластинка из металла, пластмассы, картона и т.п., в которой прорезаны подлежащие воспроизведению буквы или рисунок. Т. для плакатов, объявлений. Чертить по трафарету. 2. Спец. Рисунок, буквы,… … Энциклопедический словарь
трафарет — а; м. (от итал. traforetto продырявленное) см. тж. трафаретный 1) Тонкая пластинка из металла, пластмассы, картона и т.п., в которой прорезаны подлежащие воспроизведению буквы или рисунок. Трафаре/т для плакатов, объявлений. Чертить по трафарету … Словарь многих выражений
Ленский Дмитрий Тимофеевич (Воробьев) — Ленский (настоящая фамилия Воробьев), Дмитрий Тимофеевич известный водевилист и актер Императорского московского театра (1805 1860). Кончил московскую практическую академию; занимался торговлей; в 1824 г. поступил на сцену на роли женихов и… … Биографический словарь
Толстой Алексей Константинович — Толстой (граф Алексей Константинович) известный поэт и драматург. Родился 24 августа 1817 г. в Петербурге. Мать его, красавица Анна Алексеевна Перовская , воспитанница графа А.К. Разумовского , вышла в 1816 г. замуж за пожилого вдовца графа… … Биографический словарь
Шеллер Александр Константинович (А. Михайлов) — Шеллер (Александр Константинович, писавший под псевдонимом А. Михайлов) известный беллетрист, родился 30 июля 1838 г. в Санкт Петербурге. Его отец был крестьянин эстонец, получивший образование в театральном училище и служивший сперва в… … Биографический словарь