-
1 Florbinde
сущ.общ. траурная повязка, креповая (траурная) повязка -
2 Trauerrand
-
3 Trauerelster
—1. LAT Platysmurus ( Reichenbach)2. RUS траурная сорока f3. ENG black-crested magpie, black jay4. DEU Trauerelster f5. FRA —1. LAT Platysmurus leucopterus ( Temminck)2. RUS траурная сорока f3. ENG black-crested magpie, black jay4. DEU Trauerelster f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Trauerelster
-
4 Armflor
-
5 Flor
I m -s, -e1) цветение, цветim Flor stehen ( sein) — цвести; быть в цвету; перен. находиться в полном расцвете2) процветание3) перен. цветникII m -s, -e2) креп, траурная повязкаden Flor am Arm(e) tragen — искать траурную повязку3) пелена4) ворс (у бархата, ковров) -
6 Florband
-
7 Florbinde
-
8 Kreppbinde
-
9 Nänie
-
10 Parentation
-
11 Totenehrung
f -
12 Trauerbinde
-
13 Trauerflor
mкреп; траурная повязка -
14 Trauermusik
-
15 Trauerrand
-
16 Witwenschleier
-
17 креп
-
18 процессия
-
19 креп
креп м Krepp m 1, pl -s; Flor m 1a (тж. траурная повязка на рукаве) -
20 процессия
См. также в других словарях:
Траурная амадина — ? Траурная амадина Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс: Птицы … Википедия
Траурная одежда — вид одежды для мужчин и женщин, предписанный траурным этикетом. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Траурная одежда вид одежды для мужчин и женщин, предписанный траурным этикетом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траурная процессия — похоронное или мемориальное шествие, колонны транспортных средств, прощальные и поминальные митинги и манифестации, гражданские панихиды. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траурная одежда — вид одежды для мужчин и женщин, предписанный траурным этикетом... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
Траурная процессия — похоронное или мемориальное шествие, колонны транспортных средств, прощальные и поминальные митинги и манифестации, гражданские панихиды... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании… … Официальная терминология
"Траурная элегия" — (Funeral Elegy, A) поэма в 578 строк, опубликованная в 1612 г. на средства Томаса *Торпа под заголовком Траурная элегия. В память о покойном добродетельном господине Уильяме Питере из Уиптона, близ Экзетера (A funeral Elegy: in memory of the late … Шекспировская энциклопедия
траурная кустарниковая муравьянка — niūrioji krūmyninė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cercomacra nigricans angl. jet antbird vok. Nördlicher Trauerameisenfänger, m rus. траурная кустарниковая муравьянка, f pranc. grisin de jais, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
траурная цистикола — niūrioji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola lais angl. wailing cisticola vok. Trauerzistensänger, m rus. траурная цистикола, f pranc. cisticole plaintive, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
траурная танагра — niūriosios tanagros statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Conothraupis rus. траурная танагра, f pranc. tangara, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – margoji niūrioji tanagra siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
траурная мухоловка — penetelos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Peneothello angl. thicket flycatcher vok. Dickichtschnäpper, m rus. траурная мухоловка, f ryšiai: platesnis terminas – geltonosios liepsnelės siauresnis terminas – baltasparnė… … Paukščių pavadinimų žodynas
траурная кустарница — geltonsnapis juodasis garulaksas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Garrulax lugubris; Melanocichla lugubris angl. black laughingthrush vok. Trauerhäherling, m rus. траурная кустарница, f pranc. garrulaxe noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas