-
1 траулер
м.см. тральщик 1) -
2 chalutier congélateur
Французско-русский универсальный словарь > chalutier congélateur
-
3 chalutier
-
4 congélateur
m -
5 sardinier
1. adj ( fém - sardinière) 2. m1) рыболов, специализирующийся на ловле сардин2) мор. траулер для ловли сардин3) рыболовная сеть для ловли сардин3. m (f - sardinière)рабочий [рабочая] на заводе по изготовлению консервов из сардин -
6 chalutier
-
7 chalutier congélateur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chalutier congélateur
-
8 chalutier
сущ.общ. рыболовное судно, траулер, рыболов (с траловой сетью) -
9 chalutier-usine
сущ.тех. рыбоперерабатывающий плавучий завод, рыбоперерабатывающий траулер -
10 navire à pêche arrière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > navire à pêche arrière
-
11 sardinier
гл.1) общ. рыболовная сеть для ловли сардин, рабочий, рыболов, специализирующийся на ловле сардин, сардинный2) мор. траулер для ловли сардин
См. также в других словарях:
Траулер — Нида. С 1992 под литовским флагом Траулер (англ. trawler, от trawl трал) промысловое судно, предназначенное для лова … Википедия
траулер — тральщик, тралер Словарь русских синонимов. траулер тральщик; тралер (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
траулер — ТРАУЛЕР, тралер, тральщик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРАУЛЕР — ТРАУЛЕР, смотри Рыбопромысловые суда … Современная энциклопедия
ТРАУЛЕР — (англ. trawler) судно для лова тралом рыбы и нерыбных объектов и их первичной обработки (разделки, мойки, заморозки и т. д.). Специальное промысловое (характерно наличие траловой лебедки), морозильное, рыбообрабатывающее и другое оборудование … Большой Энциклопедический словарь
ТРАУЛЕР — ТРАУЛЕР, траулера, муж. (спец.). см. тралер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
траулер — ТРАУЛЕР, а, муж. Морское судно, оборудованное рыболовными тралами. Морозильный т. | прил. траулерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Траулер — судно, предназначенное для лова рыбы тралом. По водоизмещению подразделяются на малые, средние и большие. Для постановки и выборки трала имеют траловую лебедку. Трал ставится и убирается либо с кормы (кормовые траулеры), либо вдоль борта… … Морской словарь
траулер — траулер, мн. траулеры, род. траулеров (неправильно траулера, траулеров) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
траулер — Добывающее судно для тралового лова. [ГОСТ 20012 74] Тематики суда промыслового флота Обобщающие термины добывающие суда EN trawler … Справочник технического переводчика
Траулер — ТРАУЛЕР, смотри Рыбопромысловые суда. … Иллюстрированный энциклопедический словарь