-
21 giro pagado
-
22 aceptación comercial
акцепт коммерческой тратты; принятие (акцепт) коммерческого предложения* * *акцептованный торговый вексель, акцептованная коммерческая тратта -
23 acepto
-
24 cambial
-
25 cambial domiciliado
-
26 carta de giro
переводной вексель, тратта -
27 cédula de cambio
переводной вексель; вексель, используемый для расчетов фирм, государств и т.п.* * *переводной вексель, тратта -
28 documento de giro
переводной вексель, тратта -
29 efecto documentario
-
30 girada
fпереводной вексель, тратта -
31 giro a plazo
-
32 giro bancario
-
33 giro comercial
-
34 giro renovado
обратный переводной вексель, встречная тратта, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя) -
35 letra aceptada
-
36 letra cambiaria
переводной вексель, тратта -
37 letra de cambio domiciliada
El diccionario Español-ruso jurídico > letra de cambio domiciliada
-
38 letra de largo plazo
долгосрочная, длинная тратта -
39 letra documentaria
-
40 libranza
1) ордер на выплату;2) накладная;3) письменный приказ о выдаче денег* * *f1) тратта2) CL государственное казначейское обязательство (ГКО)
См. также в других словарях:
ТРАТТА — (draft) 1. См.: банковский драфт (bank draft). 2. Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например, переводной вексель (bill of exchange). 3. Предварительный документ, в который, прежде чем он будет подписан, могут вноситься… … Финансовый словарь
ТРАТТА — (ит. tratta). Переводный вексель; вексель, выданный одним лицом другому, по приказу третьего лица; вексель, выданный одним лицом другому на получение уплаты от третьего лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н … Словарь иностранных слов русского языка
Тратта — (draft) Любое письменное распоряжение выплатить указанную сумму, например переводной вексель (bill of exchange). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н.… … Словарь бизнес-терминов
тратта — вексель, переводной вексель Словарь русских синонимов. тратта сущ., кол во синонимов: 1 • вексель (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Тратта — переводный вексель. В современной банковской и коммерческой практике, а также юридической и экономической литературе тратта синоним термина “переводный вексель” … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ТРАТТА — (ит. tratta) то же, что и переводный вексель … Юридический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель. Используется главным образом в расчетах по внешней торговле … Большой Энциклопедический словарь
ТРАТТА — (итал. tratta) переводный вексель, основной расчетный документ во внешней торговле. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ТРАТТА — ТРАТТА, тратты, жен. (итал. tratta) (фин.). Переводный вексель (по отношению к трассату). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАТТА — переводный вексель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
тратта — Переводный вексель, один из основных расчетных документов во внешней торговле, представляющий собой безусловный письменный приказ одного лица другому уплатить по предъявлении этого документа или в назначенный срок определенную сумму денег… … Справочник технического переводчика