-
1 coureur
1. m ( f - coureuse)1) бегун [бегунья]; гонщик; конькобежецcoureur de relais — участник эстафетыcoureur sur piste — трековый гонщик, трековик2) скороход, гонец; рассыльный; воен. пеший связной2. m2) разг. праздношатающийся, гуляка; завсегдатай3) канад. ист.4)5) pl(oiseaux) coureus зоол. уст. — бегающие птицы -
2 trappeur
-
3 coureur
сущ.1) общ. гонец, гонщик, отчаянный гуляка, (de jupons) бабник, (de jupons) ловелас, (de jupons) юбочник, конькобежец, пеший связной, рассыльный, скороход, (de jupons) ветреник, бегун, скаковая лошадь2) разг. гуляка, завсегдатай, праздношатающийся3) вульг. шлюха4) канад. траппер, coureur de bois охотник -
4 trappeur
сущ.общ. охотник, ставящий капканы, траппер (североамериканский охотник)
См. также в других словарях:
ТРАППЕР — охотник в Сев. Америке. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. траппер (англ. trapper) охотник на пушного зверя в Сев. Америке, пользующийся чаще всего западнями. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАППЕР — (англ. trapper), охотник на пушного зверя в Северной Америке в эпоху освоения Дальнего Запада; обычно пользовался капканами, ловушками и западнями … Энциклопедический словарь
траппер — сущ., кол во синонимов: 2 • охотник (73) • профессия (336) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАППЕР — (англ. trapper, от trap ставить ловушки, капканы), охотник на пушного зверя в Северной Америке … Этнографический словарь
траппер — (англ. trapper, от trap ставить ловушки, капканы), охотник на пушного зверя в Северной Америке … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Траппер — (англ. trapper, от trap ставить ловушки, капканы), охотник на пушного зверя в Северной Америке … Этнографический словарь
Траппер — м. Охотник на пушных зверей в Северной Америке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
траппер — траппер, трапперы, траппера, трапперов, трапперу, трапперам, траппера, трапперов, траппером, трапперами, траппере, трапперах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Траппер — (англ. trap «ловушка») охотник на пушных зверей в Северной Америке. Охота на пушных зверей была особенно развита в Северной Америке с начала её освоения европейцами и до XIX века, так как мех был одним из основных предметов… … Википедия
траппер — тр аппер, а … Русский орфографический словарь
траппер — (2 м); мн. тра/пперы, Р. тра/пперов … Орфографический словарь русского языка