-
1 трапезничать
хӯрок хӯрдан, наҳорӣ кардан -
2 трапезничать
mieloties [pie dzīru galda], dzīrot -
3 трапезничать
церк.трапе́зувати и трапезува́ти -
4 трапезничать
несовер. уст. трапезнічаць -
5 трапезничать
-
6 трапезничать
см. трапезоватьРусско-английский словарь религиозной лексики > трапезничать
-
7 трапезничать
ρ.δ. γευματίζω, τρώγω. -
8 трапезничать
sööma -
9 трапезничать
несов. церк. хӯрок (таом) хӯрдан, наҳорӣ кардан (дар дайр) уст. хӯрок (таом) хӯрдан, айшу ишрат кардан, базм кардан, зиёфат кардан -
10 трапезничать, принимать трапезу
General subject: eatУниверсальный русско-английский словарь > трапезничать, принимать трапезу
-
11 mieloties [pie dzīru galda]
трапезничать -
12 mensa
fmettersi a mensa — сесть за столalzarsi dalla mensa — встать из-за столаfare mensa insieme — столоваться вместеprime / seconde mense уст. — первые / вторые блюдаprima mensa уст. — хозяйский столseconda mensa уст. — стол для слуг2) стол, блюда3) трапеза4) столовая•Syn: -
13 mensa
mènsa f 1) обеденный стол mettersi a mensa -- сесть за стол alzarsi dalla mensa -- встать из-за стола fare mensa insieme -- столоваться вместе prime mense ant -- первые блюда prima mensa ant -- хозяйский стол seconda mensa ant -- стол для слуг 2) стол, блюда 3) трапеза sedere a mensa lett -- трапезничать al levar delle mense fig -- по окончании обеда 4) столовая mensa aziendale -- заводская столовая mensa di bordo -- кают-компания -
14 mensa
mènsa f 1) обеденный стол mettersi a mensa — сесть за стол alzarsi dalla mensa — встать из-за стола fare mensa insieme — столоваться вместе prime [seconde] mense ant — первые [вторые] блюда prima mensa ant — хозяйский стол seconda mensa ant — стол для слуг 2) стол, блюда 3) трапеза sedere a mensa lett — трапезничать al levar delle mense fig — по окончании обеда 4) столовая mensa aziendale — заводская столовая mensa di bordo — кают-компания -
15 τράπεζα
τράπεζα η1) стол;2) монастырская трапезная, где обедают монашествующие и верующие;ΦΡ.κάνω τράπεζα — трапезничать, обедать -
16 Mahlzeit
die; -, -enеда, трапеза;Mahlzeiten einnehmen, halten, zu sich nehmen – трапезничать
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Mahlzeit
-
17 repast
[rɪ'pɑːst] 1. сущ.; книжн.1) едаlight / meager repast — лёгкая закуска
2) трапеза; пиршествоSyn:2. гл.; книжн. -
18 dzīrot
кутить; пировать; трапезничать; гулять -
19 Brotzeit
f <-, -en> диал1) трапеза (завтрак, обед, ужин)Brótzeit máchen — трапезничать
2) еда; то, что едят за трапезой -
20 трапезовать
-зую, -зуешьρ.δ. παλ. βλ. трапезничать.
См. также в других словарях:
трапезничать — См … Словарь синонимов
ТРАПЕЗНИЧАТЬ — ТРАПЕЗНИЧАТЬ, трапезничаю, трапезничаешь, несовер. (устар.). 1. Трапезовать (церк.). 2. Долго или роскошно пировать (ритор.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Трапезничать — несов. неперех. 1. Сидеть за трапезой [трапеза 2.]; трапезовать. 2. перен. Долго или роскошно пировать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трапезничать — трапезничать, трапезничаю, трапезничаем, трапезничаешь, трапезничаете, трапезничает, трапезничают, трапезничая, трапезничал, трапезничала, трапезничало, трапезничали, трапезничай, трапезничайте, трапезничающий, трапезничающая, трапезничающее,… … Формы слов
трапезничать — трап езничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
трапезничать — аю, аешь; нсв. Есть, принимать пищу (в монастыре). / Шутл. Гости трапезничали до поздней ночи. Трапезничали всегда на веранде … Энциклопедический словарь
трапезничать — аю, аешь; нсв. а) Есть, принимать пищу (в монастыре) б) расш.; шутл. Гости трапезничали до поздней ночи. Трапезничали всегда на веранде … Словарь многих выражений
трапезничать — трапез/нича/ть … Морфемно-орфографический словарь
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
Иоанн, митрополит киевский (II) — митрополит киевский, второй этого имени, грек из Константинополя, поставленный в митрополиты, по новейшим исследованиям митрополита Макария и Е. Е. Голубинского, не позже 1077 г., скончался в 1088 или в 1089 г. В летописи находятся лишь краткие… … Большая биографическая энциклопедия
трапе́зовать — зую, зуешь; несов. устар. То же, что трапезничать. [Келарь] велел чернецу вести гонца трапезовать. Длинные столы тянулись под низкими потолками. В трапезной стоял полумрак. С. Бородин, Дмитрий Донской. В этой комнате мы обедаем запросто, а летом … Малый академический словарь